Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu
Représentations temps-fréquence de la classe de puissance basées sur l'invariant océaniqueNational audienceEn acoustique sous marine Ultra Basse Fréquence (UBF < 200 Hz), un environnement océanique petit fond (D < 200 m) se comporte comme un guide d'onde dispersif, dans lequel de nombreuses applications (inversion géoacoustique, localisation de source) considèrent la propagation...
Teleconference, the internet and a colleague : a match made in .......)Some text in gutter on pages printed from internet
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukcommunication - core.ac.uk - PDF: opus.uleth.ca
Les kadoi à poix du bruttium... Ces kadoi correspondraient à des conteneurs piriformes, à large ouverture, sans anse et pourvus d'un petit fond en bouton....
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Time-frequency representations matched to guided waves
... Nous construisons ensuite des RTF adaptées auguide parfait (guide sans perte) et au guide de Pekeris [1] qui décrivent tous deux la propagation des ondesd'Ultra Basse Fréquence (1-100 Hz) en ASM dans un environnement petit fond....
... We build then matched TFR to the Perfect Waveguide and to the Pekeris Waveguide which both describe wavepropagation on Ultra Low Frequency (1-100 Hz) on UA shallow water environment....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Deep shadows in a shallow box... However, strong ambient lighting from box interreflections causes ‘shallow’ shadows and reduces contrasts in all basis images....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: www.cs.northwestern.edu

Publications scientifiques

Fuel not food: towards sustainable utilization of gutter oil... After collection, the obtained waste oil is reprocessed; the resulting substance is popularly called gutter oil....
général - core.ac.uk - PDF: www.tandfonline.com
The significance of the gutter in graphic narrativeThis thesis is about the significance of the gutter in graphic narrative....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Ultrathinmetal–organic framework nanosheetsas a gutter layer for flexible composite gas separation membranes... In this study,MOF nanosheets are incorporated as a gutter layer in high-performance,flexible thin-film composite membranes (TFCMs) for CO2 separation.Ultrathin...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Fungal spores in rainwater: stemflow, throughfall and gutter conidial assemblages. fungal diversity 16... Rainwater from live trees and a gutter were collected in Hungary from June 2002 through to January 2003 and analysed for fungal spores....
général - core.ac.uk - PDF: www.fungaldiversity.org
Bearing performance test research of shallow arch circular concrete filled steel tube support... Concrete filled steel tube Support has a good load-bearing capacity, in this paper, shallow arch circular concrete filled steel tube support was designed, two kinds supports of Φ194×8 and Φ168×6 are to experiment according to shallow arch circular steel concrete...
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Exemples français - anglais

urbanisme et construction / informatique et traitement des données / culture et religion - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Donc vous intériorisez votre petit fond de racisme.

I am sorry that you internalize small acts of racism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un petit fond de culpabilité judéo-chrétienne peut-être?

This is some vestige of Judaeo-Christian guilt, probably.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une musique douce donne un petit fond sonore délicat.

Some gentle music adds a bit of nice background noise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un petit fond d’eau et un peu de sel supplémentaire seront utiles.

More water and a bit more salt would probably help.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il me faut le silence, ou parfois un petit fond de musique

Sometimes I just need quiet, sometimes I need music or background noise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'autre part, comme la surface de chauffe est plus importante, la bobine de chauffage peut être utilisée pour chauffer un pot ayant un petit fond comme un pot ayant un grand fond.

The coil windings are connected in parallel, thereby the heating efficiency of the heating coil is improved, and the heating area is increased, so that the heating coil can be used to heat a pot with small bottom as well as a pot with big bottom.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Vous allez alors progressivement vous habituer à l’expérience en partant par petit fond.

You will then gradually get used to the experience by starting small.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, dans un petit fond d'appartement urbain se penchera est également très approprié.

However, in a small urban apartment wallpaper will look is also very appropriate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme je l’ai mentionné plus haut, j’ai un petit fond d’urgence en ce moment.

As I mentioned on my blog, I keep a small emergency fund now.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme je l'ai mentionné plus haut, j'ai un petit fond d'urgence en ce moment.

As I mentioned on my blog, I keep a small emergency fund now.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme je l’ai mentionné plus haut, j’ai un petit fond d’urgence en ce moment.

As I mentioned above, I have a baby emergency fund.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme je l'ai mentionné plus haut, j'ai un petit fond d'urgence en ce moment.

As I mentioned above, I have a baby emergency fund.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
8 petit fond de commerce quand les portes étaient closes et vous nous avez

3 International Red Cross, and when the door closed and when they told us to

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il leur donne aussi ce teint de pêche le matin, avec son petit fond cru.

He still takes this now in the morning along with his fish oil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ah oui, en effet, puisqu’il finissait celle de Beiste où il ne restait qu’un petit fond.

And, indeed, he did, which only sweetened Beverly's pot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues