Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
A cet effet, on emploie une structure grand cercle-petit cercle (20) comportant au moins un grand cercle (26) et un petit cercle (30) définissant une dimension critique à la surface de la sphère (20).

A great-circle-small-circle framework (20) is used that has at least one great circle (26) and one small circle (30) that define a critical dimension on the surface of the sphere (20).

informatique et traitement des données - wipo.int
A cet effet, on utilise une structure (20) grand cercle-petit cercle comprenant au moins un grand cercle (26) et un petit cercle (30) définissant une dimension critique sur la surface de la sphère (20).

A great-circle-small-circle framework (20) is used that has at least one great circle (26) and one small circle (30) that define a critical dimension on the surface of the sphere (20).

informatique et traitement des données - wipo.int
Vous avez alors un moyen cercle et un petit cercle.

So you can have a small circle and a bigger circle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
r = rayon du petit cercle et R = rayon du grand cercle.

Let R is the radius of large circle & the small circle is r.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite, il y a le grand cercle et le petit cercle.

Again and again, there is a big circle and small circle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vue du château et des jardins de saint-ange... Esprit libre, sceptique, homme des Lumières, Louis Nicolas de Breteuil aime la compagnie des gens de lettres et organise, dans son hôtel parisien, un petit cercle littéraire....
Some linear model techniques for analyzing small circle spherical dataThe author investigates least squares as a method for fitting small circle models to a sample of unit vectors in R³....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.frgénéral - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Hauts-de-france, haynecourt. base aérienne 103, phase 3 : rapport de diagnostic... Les indices les plus anciens sont minces, silex ou rares tessons isolés, c’est surtout la découverte d’un petit cercle qui marque l’occupation probable dès la Protohistoire ancienne.Au...
Clinical electroencephalography (81998vol.29no. 1 guest editorial conclusions from brain mapping: need for statistical rigor... Withineachcircle, let usdraw31 equallyspacedsmallercir-cles, sothat,foreachsmallcircleinonelargecircle, thereisan equivalently situated small circle in the other large circle....
Illustration of the go/no-go conditions.... Participants were instructed to press a mouse button at the presentation of the target (the small circle) and not at the presentation of the larger circle (distractor)....
Cross angle of cruciate ligaments in each dimension.... Each small circle indicates the cross angle in each sample (purple; E17, green; E18, yellow; E19, red; E20)....
*i ajial a small circle of knowledge, a large circle of ignorance... The latter, impressed with his own importance, draws a small circle in the sand and says, "This is what the white man knows....

Publications scientifiques

Juliette ou les morts ne portent pas de bigoudis (roman par nouvelles), suivi de, lecture réaliste magique de l'encyclopédie du petit cercle de nicolas dickner
...morts ne portent pas de bigoudis, roman par nouvelles de facture réaliste magique, suivi d’un volet « réflexion » qui propose une lecture réaliste magique de L’encyclopédie du petit cercle de Nicolas Dickner....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: semaphore.uqar.ca

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Découpez un tout petit cercle jaune et un cercle bleu encore plus petit.

Start by cutting out a large blue circle and a slightly smaller yellow circle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Découpez un tout petit cercle jaune et un cercle bleu encore plus petit.

Make a smaller, light-blue, fringed circle, and a still smaller pink circle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Découpez un tout petit cercle jaune et un cercle bleu encore plus petit.

Then they made a smaller blue circle, and an even smaller black circle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si on coupe le long d’un petit cercle, un cercle réductible, un petit cercle, qu’est ce qui reste ?

If you got a little circle and a little circle and a little circle and a little circle, what do you think that is?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous aurez besoin d'un grand cercle, un cercle moyen et un petit cercle.

You’ll need a big, a medium and a small round brush.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
petit cercle vert = écart-type de l'ensemble des tirs ( = 68% des tirs sont dans ce petit cercle )

SD = standard deviation = 68% of shots fall within this range)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le petit cercle se trouve complètement à l’intérieur du grand cercle.

The smaller circle is completely within the larger circle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un petit cercle est un cercle quelconque d'une sphère qui n'est pas un grand cercle.

any circle on the surface of a sphere which is not a great circle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dessiner un grand cercle et à l’intérieur un plus petit cercle.

Draw a medium circle and a smaller circle on the outside.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dessiner un grand cercle et à l’intérieur un plus petit cercle.

Draw a large circle and then a smaller circle inside the larger circle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dessiner un grand cercle et à l’intérieur un plus petit cercle.

Draw a slightly smaller circle and a tiny circle within it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le petit cercle se trouve complètement à l’intérieur du grand cercle.

The smaller circle rolls around the inside of the large circle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dessiner un grand cercle et à l’intérieur un plus petit cercle.

On a piece a paper, draw a large circle and a smaller circle inside in.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le plus petit cercle représente la personne; le cercle suivant englobe le petit cercle et représente la famille et le conjointe ou la conjointe.

The smallest circle represents the person, the next biggest circle contains the smallest circle and it represents the family and the spouse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faites deux copies du grand cercle et un exemplaire du petit cercle.

You need two copies of the large piece and one copy of the smaller piece.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues