Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Propriétés

pertinentes

Relevant properties

général - eur-lex.europa.eu

dispositions

pertinentes

pertinent provisions

général - iate.europa.eu

Impuretés

pertinentes

Relevant impurities

général - eur-lex.europa.eu

Les impuretés pertinentes suivantes ne doivent pas dépasser

The following relevant impurities shall not exceed

général - eur-lex.europa.eu

la teneur maximale en impuretés pertinentes, le cas échéant.

the maximum content of relevant impurities, where appropriate.

général - eur-lex.europa.eu

des échantillons des substances de référence pour les impuretés pertinentes.

samples of reference substances for the relevant impurities.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu

des échantillons des substances de référence pour les impuretés pertinentes.

samples of reference substances for the relevant impurities.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu

Méthodes de détermination des impuretés pertinentes dans le matériel fabriqué.

Methods for the determination of relevant impurities in the manufactured material

général - eur-lex.europa.eu

activités

pertinentes

consolidated financial statements

général - eur-lex.europa.eu

Dispositions

pertinentes

Applicable rules

général - eur-lex.europa.eu

PCR

pertinentes

Relevant PCRs

général - eur-lex.europa.eu

dispositions

pertinentes

relevant requirements

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

En cas de défaillance, les dispositions pertinentes de lannexe 10 doivent être respectées.

In the event of a failure the relevant requirements of Annex 10 shall be fulfilled.

général - eur-lex.europa.eu

Informations

pertinentes

Relevant information

général - eur-lex.europa.eu

Autres observations ou informations pertinentes

Any other comments or relevant information

général - eur-lex.europa.eu

l'échange régulier des informations pertinentes, et

a regular exchange of relevant information takes place, and

général - eur-lex.europa.eu

Distinguer les informations pertinentes des informations non pertinentes en

Distinguish relevant information from irrelevant information

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Échange dinformations pertinentes avant lexécution dun transfert

Exchange of relevant information before a transfer is carried out

général - eur-lex.europa.eu

Aucun autre importateur na transmis dinformations pertinentes.

No other importer submitted relevant information.

commerce international - eur-lex.europa.eu

modifications

pertinentes

relevant changes

général - iate.europa.eu

INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES

PERTINENTES

RELEVANT ADDITIONAL INFORMATION

général - eur-lex.europa.eu

pertinentes

et valables

relevant and valid

général - eur-lex.europa.eu

les principales informations opérationnelles sont pertinentes et valables

key operational information is relevant and valid

commercialisation - eur-lex.europa.eu

les principales informations opérationnelles sont pertinentes et valables

key operational information is relevant and valid

commercialisation - eur-lex.europa.eu

informations administratives

pertinentes

relevant administrative information

vie politique - iate.europa.eu

Ce dossier contient des informations administratives pertinentes.

That file shall contain relevant administrative information.

général - eur-lex.europa.eu

= cellules non

pertinentes

= non relevant cells

général - eur-lex.europa.eu

Mesures

pertinentes

retenues

Selected relevant measures

général - eur-lex.europa.eu

EEPCR/EEOSR

pertinentes

Relevant PEFCRs/OEFSRs

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

▷

Pour favoriser la mémorisation d'une marque, un annonceur a-t-il intérêt à utiliser des couleurs étonnantes? / in order to favor the memorization of an ad, is it recommanded to use surprising colors ?

... Lorsqu'un annonceur souhaite favoriser la mémorisation d'une marque, on peut s'interroger sur le choix de la couleur : faut-il plutôt sélectionner des couleurs pertinentes? Auxquelles les individus s'attendent? Qu'ils apprécient? Ou a-t-on au contraire intérêt à opter pour des couleurs considérées comme étonnantes? Les résultats d'une...

... When an advertiser wants to favor memorization, we can wonder which color he must choose : is it recommanded to select pertinent colors ? which individuals expect ? that they like ? or must he on the contrary choose surprising colors ? The results of an exploratory study show that the more the advertiser selects pertinent and liked colors, the better the memorization...

politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: leg.u-bourgogne.fr

▷

Entités fonctionnelles, entités spatiales et dynamique urbaine dans la longue durée

... Il est proposé qu’une distinction soit établie entre les entités fonctionnelles historiquement pertinentes et les entités spatiales géographiquement pertinentes qui leur correspondent afin de produire une documentation mieux adaptée à l’étude des dynamiques spatiales....

... Heterogeneous data from different sources are to be formalised as functional and spatial features in order to study the spatial evolution of preindustrial cities in the « longue durée »...

général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

▷

A hybrid model for context-aware proactive recommendation

L'accès aux informations pertinentes, adaptées aux besoins et au profil de l'utilisateur est un enjeu majeur dans le cadre actuel caractérisé par une prolifération massive des ressources d'information...

politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: thesesups.ups-tlse.fr

▷

Typologie et mode de fonctionnement des outils de recherche d'information sur internet en biologie/médecineInternational audienceLes outils nécessaire au repérage des informations pertinentes dans le domaine de la biologie ainsi que leur mode de fonctionnement sont souvent trop mal connus des utilisateurs du réseau internet....

Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

▷

Caracteristiques de l'information, surcharge d'informations et qualite de la decision... Mais il est plus subtil de faire la distinction entre données pertinentes, redondantes et non pertinentes et d'examiner leurs effets respectifs sur la qualité de la décision....

général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr

▷

Manuscrits allemands. livre des revenus perçus à flumms par l'église de coire...original.Appartient à l'ensemble documentaire : BNUStras1Fol 1 : « Hii sunt redditus ecclesiæ Curiensis ad castrum domini episcopi Flummes pertinentes, sive sint obligati sive non, et quamplurimum distracti......

général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr

▷

L'impact des stratégies relationnelles sur la confiance et l'engagement des clients hôteliers : le cas de la france... Un sondage a été réalisé auprès de 118 clients français pour constater que certaines stratégies sont plus pertinentes pour expliquer la confiance alors que d'autres sont déterminantes de l'engagement

général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr

Exemples français - anglais

Propriétés pertinentes

Relevant properties

général - eur-lex.europa.eu

dispositions pertinentes

pertinent provisions

général - iate.europa.eu

relevant requirements

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Impuretés pertinentes

Relevant impurities

général - eur-lex.europa.eu

[...]

activités pertinentes

consolidated financial statements

Dispositions pertinentes

Applicable rules

PCR pertinentes

Relevant PCRs

Informations pertinentes

Relevant information

modifications pertinentes

relevant changes

pertinentes et valables

relevant and valid

informations administratives pertinentes

relevant administrative information

Mesures pertinentes retenues

Selected relevant measures

EEPCR/EEOSR pertinentes

Relevant PEFCRs/OEFSRs

Informations météorologiques pertinentes

relevant meteorological information.

Relevant meteorological information.

autres informations pertinentes.

other relevant information.

dautres informations pertinentes

other relevant information

normes internationales pertinentes

internationally accepted standards

Autres variables pertinentes

Other relevant variables

informations météorologiques pertinentes.

relevant meteorological information.

Données pertinentes recueillies

Pertinent data identified

informations probantes pertinentes

relevant audit evidence

technologies étrangères pertinentes

relevant foreign technology

Traductions en contexte français - anglais

la définition de catégories d'incidences pertinentes/non pertinentes

Defining relevant/irrelevant impact categories

général - eur-lex.europa.eu

Les données pertinentes sont des données jugées pertinentes pour la classification définie par l'utilisateur.

The relevant data being data that is determined to be relevant to the classification defined by the user.

informatique et traitement des données - wipo.int

Veuillez cocher les cases pertinentes.

Please tick the boxes which apply.

général - eur-lex.europa.eu

les numéros des directives pertinentes.

The numbers of the various relevant regulations.

général - eur-lex.europa.eu

Parties pertinentes des instruments juridiques suivants

Relevant parts of the following legal instruments

général - eur-lex.europa.eu

Définition des monnaies les plus pertinentes

Determination of most relevant currencies

général - eur-lex.europa.eu

dispositions législatives, réglementaires et administratives pertinentes

relevant laws, regulations and administrative provisions

général - eur-lex.europa.eu

PARTIES PERTINENTES DES INSTRUMENTS JURIDIQUES SUIVANTS

RELEVANT PARTS OF THE FOLLOWING LEGAL INSTRUMENTS

général - eur-lex.europa.eu

la liste des phrases R pertinentes.

list of relevant R phrases.

général - eur-lex.europa.eu

les coordonnées pertinentes de l'organisation concernée.

the relevant contact information of the organisation concerned.

général - eur-lex.europa.eu

évaluation des caractéristiques de chargement pertinentes

Assessment of relevant loading characteristics

général - eur-lex.europa.eu

les spécifications sont efficaces et pertinentes

the specifications are effective and relevant

général - eur-lex.europa.eu

réponses au questionnaire, statistiques officielles pertinentes.

Questionnaire replies, relevant official statistics.

général - eur-lex.europa.eu

Normes pertinentes pour les méthodes d'essai

Relevant standards for test methods

général - eur-lex.europa.eu

les connaissances scientifiques et techniques pertinentes.

relevant scientific and technical expertise.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод