Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
: conférence à l’université ouverte de besançon le mercredi 9 octobre 2019 14h-15h30, salle b du centre diocésain...1922.Le deuxième est le rôle très important des femmes, un rôle déjà ancien, il ne faut pas se leurrer 1, mais qui est arithmétiquement augmenté par les pertes en vies humaines provoquées par la Première Guerre mondiale, masculines dans leur immense majorité....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Publications scientifiques

Les « médicanes » : perturbations atmosphériques déterminant des déluges en méditerranée
... Les médicanes provoquent des vents très forts, de fortes houles, des pluies diluviennes, et souvent, des inondations, des dégâts graves en infrastructures économiques et sociales et parfois quelques pertes en vies humaines, particulièrement dans les régions côtières....
... The medicanes cause very strong winds, high swells, heavy rainfall, and often, flooding, severe damages in economic and social infrastructures and sometimes some casualties, particularly in coastal areas
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Comportement mécanique des remblais en pâte cimentés en compression et en cisaillement et étude du frottement aux interfaces remblai-remblai et remblai-roche
... Les conséquences pourraient être la dilution du minerai, des dégâts matériels (pertes économiques,des blessures et/ou voire des pertes en vies humaines....
... This can cause economic and human life loss
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Valeur ajoutée de la participation à l'analyse des risques des produits d'origine animale vendus dans le secteur informel
... Cela est le résultat d’un regard plus attentionné sur la qualité des aliments à la suite des différentes crises et intoxications alimentaires ayant engendré en plus des souffrances, des pertes en vies humaines....
... This has resulted in more attention on quality, augmented by various recent food poisoning crises and resultant suffering and human life losses...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The monetary value of human lives lost due to neglected tropical diseases in africa... This study estimates the monetary value of human lives lost due to NTDs in the continent in 2015....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Chapter 3 valuing lives lost or saved over time... Three anomalies (Gain/Loss Asymmetry, Short/Long Asymmetry, and the Absolute Magnitude Effect) found in previous discounting research using pairwise matching questions suggested there might be preference differences when outcomes were framed as gains (lives saved) or losses (lives lost), when sequences begin now (short term) or in fifteen years (long term), or when the number of total lives involved over a three-year sequence was small (60) or large...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
1906, december 7: hindus' shack fired by incendiary today... No lives lost, however all household/personal articles burned....
général - core.ac.uk - PDF: arcabc.ca
Trolley problems in context... The number of lives lost from intervening can be varied....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Fire damage to benedictine seminary, tokwon, korea, ca. 1920-1940... No injuries or lives lost....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Cependant, c’est rien comparé aux pertes en vies humaines.

Still, that’s nothing compared to the human loss.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces conflits causent de terribles pertes en vies humaines.

These conflicts are causing terrible loss of life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
destinées à minimiser les pertes en vies humaines et les

With the aim to minimize loss in human lives and properties

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ont également subi de nombreuses pertes en vies humaines ».

They’ve suffered a lot of loss of lives also.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bilan fait état de « pertes en vies humaines et...

There have been reports of human life losses and...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il déplore les pertes en vies humaines dans les manifestations.

We deeply regret the loss of life in the Egyptian protests.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En plus des pertes en vies humaines, tout est parti en fumée.

Apart from the human casualties, everything has been lost.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En plus des pertes en vies humaines, tout est parti en fumée.

Apart from the human casualties, everything has been lost.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les pertes en vies humaines équivalent à la population du Danemark.

That is a loss of population equal to that of Denmark.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
déplore toutes les pertes en vies humaines dues à l'épidémie d’Ebola;

Deplores the loss of lives in the region devastated by the Ebola outbreak;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous anticipons des pertes en vies humaines et des destructions considérables.

We anticipate that there will be considerable destruction and loss of life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais nous avons toujours reconnu les pertes en vies humaines importantes.

But we have always acknowledged the significant loss of life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous anticipons des pertes en vies humaines et des destructions considérables.

We anticipate that there will be considerable destruction and loss of life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les pertes en vies humaines que l'on ne pourra jamais remplacer.

Human life lost is loss that can never be replaced.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les pertes en vies humaines et en biens matériels sont déjà énormes.

The loss of human lives and material assets is already enormous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues