Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

perte notable

substantial loss

finances - iate.europa.eu
Le risque de microtraumatismes répétés peut ainsi être sensiblement réduit sans perte notable de productivité et sans utiliser des installations complexes de mesure.

Thus, the risk of RSI can be reduced substantially without substantial loss of productivity or needing complicated measurement facilities.

informatique et traitement des données - wipo.int
Il est possible d'utiliser ce concentré, par exemple, dans un procédé de microfiltration de lait, de lactosérum, de colostrum ou de lactosérum colostral qui permet de réduire efficacement une biocontamination sans perte notable d'immunoglobulines.

The concentrate can be used, for example, in a method of microfiltering milk, milk serum, colostrum, or colostral serum which provides effective bioburden reduction without substantial loss of immunoglobulins.

technologie alimentaire - wipo.int
Dans un circuit de décimation la cadence des données est diminuée par réduction, dans une image captée, des seuls composants spectraux de fréquence élevée, sans perte notable de fidélité dans le reste des composants spectraux de l'image.

In a decimation circuit, the data rate is reduced by reducing only higher frequency spectral components of a captured image without substantial loss of fidelity in the remaining spectral components of the captured image.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
▷
Example of histological slices verifying the effect of fimbria-fornix lesioning on hippocampal cholinergic system.In the fimbria-fornix lesioned animals (B) a substantial loss of cholinergic innervations was revealed by AChE staining compared to sham operated animals (A)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
How to construct formal arguments that persuade certifiersDevelopers of a critical system must argue that the system satis es its critical requirements { those that, if not satis ed, could result in human injury or death, substantial loss of capital, or the compromise of national security....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Supplementary techniques preventing altitude deviations / level busts flight operations briefing notes flight operations briefing notes supplementary techniques preventing altitude deviations / level bustsAltitude deviations ( also referred to as level busts) may result in substantial loss of vertical separation and/or horizontal separation, which could cause a midair collision....
 PDF: www.skybrary.aero
Realizing health reform's potential: adults ages 50-64 and the affordable care act of 2010Analyzes how the 2010 healthcare reform law will affect health coverage in an age group hit by a substantial loss in employer health benefits....
 PDF: core.ac.uk
A rticle substantial loss of conserved and gain of novel microrna families in flatworms... A comparison with the miRNA comple-ments of Schmidtea mediterranea (Turbellaria), Schistosoma japonicum (Trematoda), and Echinococcus granulosus (Cestoda) reveals a substantial loss of conserved bilaterian, protostomian, and lophotrochozoan miRNAs....
 PDF: ftp:

Publications scientifiques

▷
Niveaux de base actuels dans les trois principaux canyons du languedoc oriental : l'ardèche, la cèze, le gard
... A partir de l'exemple des trois principaux canyons du Languedoc oriental on constate actuellement que : a)Lorsqu'un cours d'eau épigé allogène est pérenne et sans perte notable, il y a correspondance globale entre le niveau de base fluviatile s.l....
...(s.l.), one ascertain that at present : a)When an allogenic and surface river is perennal and without important loss, there is a total connexion between fluvial base level and karstic base level....
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Diminution de la motilité et de la durée de conservation du sperme de dicentrarchus labrax l. (poisson, téléosteen) pendant la période de spermiation
... a été enregistrée sans perte notable de motilité, alors que vers le milieu et la fin de la spermiation, la durée de conservation n'excède guère 30 min....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

perte importante

•

disagio

•

responsable

•

fuite

•

atténuation

•

notable

[...]

perte

•

déport

•

affaiblissement

•

significatif

•

Perte

•

perte nette

•

perte de transmission

•

animateur de collectivité

•

sinistre

•

Exemples français - anglais

perte

discount
libre circulation des capitaux / finances - iate.europa.eu
loss
informatique et traitement des données / santé - acta.es
attenuation
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
claim
leakage
transmission loss
casualty
leak
disagio
markdown
exfiltration

notable

community leader
croissance économique / questions sociales - iate.europa.eu
significant
électronique et électrotechnique / analyse économique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

présentèrent à lui, et leur fit essuyer une perte notable.

he followed them, and inflicted upon them a severe defeat in the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
présentèrent à lui, et leur fit essuyer une perte notable.

So they opened it, and discovered an unpleasant surprise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
prise ou perte notable de poids, sans relation avec un traitement médical

Unexplained weight loss or weight gain, unrelated to a medical condition

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les batteries peuvent être chargées plusieurs centaines de fois sans perte notable d’énergie.

STIHL batteries can be charged several hundred times without any measurable loss of energy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les batteries peuvent être chargées plusieurs centaines de fois sans perte notable d’énergie.

The batteries can be charged several hundred times without any appreciable loss of energy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les batteries peuvent être chargées plusieurs centaines de fois sans perte notable d’énergie.

The batteries can be charged several hundred times without any noticeable loss of energy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les batteries peuvent être chargées plusieurs centaines de fois sans perte notable d’énergie.

STIHL batteries can be charged several hundred times without any appreciable loss of energy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le passage au DTC a pour effet d'améliorer la traction sans perte notable de puissance.

Switching to DTC has a positive effect on this situation, as traction is improved without a loss of power.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après la pesée, la perte notable de kilos chez l'animal par rapport aux mesures précédentes.

After weighing it, the notable loss of kilos in the animal with respect to previous measurements is verified.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est alors en mesure de détecter une perte notable de pression dans un pneu.

This enables the system to detect significant pressure loss in a tire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Résumé: Une perte notable de force ou d’endurance et une perte de poids non intentionnelle sont des signes de multiples maladies, dont la sarcopénie.

Summary: Noticeable loss of strength or stamina and unintentional weight loss are signs of multiple diseases, including sarcopenia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Movavi Audio Converter vous permet de compresser rapidement les fichiers audio sans perte notable de qualité.

Movavi Audio Converter will help you quickly compress audio tracks with no noticeable loss of quality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’ objectif de Robert Atkins était de fournir un régime permettant une perte notable de poids.

Robert Atkins intended to provide a diet that would lead to significant weight loss.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L' objectif de Robert Atkins était de fournir un régime permettant une perte notable de poids.

Robert Atkins intended to provide a diet that would lead to significant weight loss.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En résumé, une perte notable de force ou d’endurance et une perte de poids involontaire sont des signes de maladies multiples, y compris la sarcopénie.

Summary: Noticeable loss of strength or stamina and unintentional weight loss are signs of multiple diseases, including sarcopenia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод