Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
les personnes présentes pendant le contrôle

the persons present during the check

général - eur-lex.europa.eu
la date du contrôle et les personnes présentes

the date of the check, and the persons present

général - eur-lex.europa.eu
la date du contrôle, et les personnes présentes

the date of the check, and the persons present

général - eur-lex.europa.eu
Les personnes présentes, voyant sa peur, lui en demandèrent la cause.

The persons present, perceiving her fear, asked her its cause.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est en train de s'adresser à toutes les personnes présentes.

They are currently talking with all the persons present.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
contrat entre personnes présentes
droit - iate.europa.eu
l'identité des personnes présentes
général - eur-lex.europa.eu
une liste des personnes présentes
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Projets de territoire: l'exposition
...présentés.Les stratégies de développement sont appréhendées à travers les messages que les porteursde projet ont souhaité faire passer aux six cents cinquante personnes présentes au colloque, enréalisant spécifiquement des posters pour cette occasion et en remplissant une fiche par projetpubliée dans le catalogue de l’exposition.Les...
... The article analyses the projects presented...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Échantillonnage sémantique et classification des couleurs pour la recherche de personnes dans les vidéos
... Avec ce type d’application, nous cherchons à décrire les personnes présentes dans des vidéos, selon des caractéristiques saillantes (e.g....
général - core.ac.uk -
Analyse logique de données pour estimer le taux de présence des passagers en transport aérien.
... La somme pondérée de ces trois groupes et de leurs taux respectifs constitue le nombre de personnes présentes prévues par la méthode LAD.Cette...
...The objective of this master’s project is to build a model that would improve the accuracy of predictions for show and no-show passengers, and consequently adjust the overbooking levels...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Assemblée générale 2018 du réseau des jeunes chercheur.e.s en sciences sociales sur le vih/sida et les hépatites... Personnes présentes :Jasna Medvedovic,Lara Mahi,Liam Balhan,Isaora Rivierez,Marina Silva Duarte,Romain Amaro,Thierry Tiendrebeogo,Théo Sabadel,Cyriac Bouchet-Mayer Personnes Excusées...
général - core.ac.uk -
Se construire politiquement dans un monde en crise... Cette conférence est également une occasion d’échanger avec les personnes présentes, dont la Communauté éducative....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Exposition des personnes présentes et des résidents

Bystander and resident exposure

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Personnes présentes: Entrer le nom des personnes qui seront présentes

Register now: provide the names of those attending to

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
aux personnes présentes sur le marché du travail

people in the labour market

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
25 personnes présentes, 52 présentes ou représentées.

25 people who were present, or one of the people present.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Estimation de lexposition des personnes présentes et des résidents

Estimation of bystander and resident exposure

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
la protection du personnel dintervention et des personnes présentes

protection of emergency workers and bystanders

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
Mesure de lexposition des personnes présentes et des résidents

Measurement of bystander and resident exposure

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
la protection du personnel dintervention et des personnes présentes

protection of emergency workers and bystanders

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
rassemblements de personnes: des rassemblements où la densité des personnes présentes empêche ces dernières de s'éloigner.

assemblies of people' means gatherings where persons are unable to move away due to the density of the people present.

général - eur-lex.europa.eu
rassemblements de personnes : des rassemblements où la densité des personnes présentes empêche ces dernières de s'éloigner

assemblies of people' means gatherings where persons are unable to move away due to the density of the people present

général - eur-lex.europa.eu
au risque pour les opérateurs, les travailleurs et les personnes présentes

the risk to operators, workers and bystanders

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
au risque pour les opérateurs, les travailleurs et les personnes présentes

the risk to operators, workers and bystanders

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
le risque pour les opérateurs, les travailleurs et les personnes présentes.

the risk for operators, workers and bystanders.

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
à la sécurité des opérateurs, des travailleurs et des personnes présentes.

the operators, workers and bystanders safety.

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
à la protection des opérateurs, des travailleurs et des personnes présentes

the protection of operator, worker and bystander

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues