Publications scientifiques

Les aliments des habitants de la « cabane » / food in the shack
... L'analyse montre donc que loin de se réduire à sa dimension nutritive, l'alimentation dans ces conditions de précarité organise la vie sociale des habitants de cette cabane : c'est par elle que passe la création de relations cordiales avec le voisinage, et la possibilité de devenir aidant/donateur à son tour auprès de

personnes encore

plus démunies.
...
... The analysis shows that feeding in such precarious conditions, far from being reduced to its nutritive dimension, organizes the social life of this shack's residents: food is what makes friendly relations possible with neighbours and gives the opportunity to become helper/ donator in turn towards even more destitute person
Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
§) centre de recherche en phytomédicaments et sciences de la vie de l’irst... A ce moment, ces quelques personnes encore d’un nombre limité s’intéressaient à l’étude des plantes médicinales rwandaises, à l’instar de ce qui commençait à se faire dans quelques autres pays africains....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.irst.ac.rw
Mémoires d'outre-tombe : manuscrit autographe... Il cède aux corrections demandées par Madame de Récamier et le duc de Noailles et retient les critiques faites contre des acteurs de la monarchie de Juillet ou des personnes encore vivantes....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Mais le lendemain, tu croiseras souvent ces mêmes

personnes encore

et

encore

.

Plus, you’re crossing paths with these same people over and over again.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et j'ai remarqué que je voyais les mêmes personnes encore et encore.

I keep thinking that I see the same people over and over.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et j'ai remarqué que je voyais les mêmes personnes encore et encore.

I remember seeing the same people again and again.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pourrez probablement trouver les mêmes citations des mêmes personnes encore et encore".

You can probably find the same quotes from the same people over and over again.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez probablement trouver les mêmes citations des mêmes personnes encore et encore.

You can probably find the same quotes from the same people over and over again.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pourrez probablement trouver les mêmes citations des mêmes personnes encore et encore« .

You can probably find the same quotes from the same people over and over again.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez probablement trouver les mêmes citations des mêmes personnes encore et encore.

You can probably find the same quotes from the same people over and over again.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pourrez probablement trouver les mêmes citations des mêmes personnes encore et encore".

You can probably find the same quotes from the same people over and over again.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pourrez probablement trouver les mêmes citations des mêmes personnes encore et encore« .

You can probably find the same quotes from the same people over and over again.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les personnes encore plus fortes luttent des années.

Those who are still stronger might fight on for many years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’autres personnes encore ont instinctivement pris leur smartphone.

Others instinctively reached for their smartphones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’autres personnes encore, développent une addiction au travail.

For some people, their addiction gets triggered at work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les personnes encore plus fortes luttent des années.

Those who are stronger still might fight for many years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez probablement trouver les mêmes citations des mêmes personnes encore et encore.

You can probably find the same quotes from the same people over and over again.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les personnes encore en détention doivent être libérées immédiatement.

The women still in detention must be released immediately.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues