Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

personnes appartenant

à des minorités

persons belonging to minorities

questions sociales - iate.europa.eu

permettre aux personnes appartenant à des minorités d’exprimer leurs

to enable persons belonging to minorities to express their characteristics and to

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

personnes appartenant à des minorités puissent participer pleinement au

Persons belonging to minorities have the right to participate

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le respect des droits des personnes appartenant à des minorités.

the need to respect the rights of persons belonging to minorities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

l'homme y compris droits des personnes appartenant à des minorités».

respect for human rights, including the rights of persons belonging to minorities”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

l'homme, y compris des droits des personnes appartenant à des minorités.

respect for human rights, including the rights of persons belonging to minorities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷

Surveiller les inégalités de santé en france : un outil de prise en compte des expériences difficiles vécues au cours de la vie dans les enquêtes santé

... Même si les personnes appartenant aux groupes sociaux les plus défavorisés sont plus fréquemment concernées, 10 % des personnes appartenant au plus haut quintile de revenu le sont également....

recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

▷

Genre, mémoire et histoire dans le monastère san salvatore/santa giulia à brescia, viiie-ixe siècles

... Ce document, rédigéà partir de 856, contient des listes de noms de personnes appartenant à la communauté deprière et des textes liturgiques....

... thesisconsiders the relationships among gender, memory and history at the monastery of SanSalvatore/Santa Giulia in Brescia (ca...

général - core.ac.uk -

▷

Diversité et formes d’utilisation des espèces ligneuses de la réserve de biosphère du mono (bénin)

... Des enquêtes ethnobotaniques ont été menées dans 26 villages riverains de la réserve où 593 personnes appartenant à cinq groupes socio-culturels ont été sélectionnées de façon aléatoire parmi la population riveraine et enquêtées....

... Ethnobotanical surveys were conducted in 26 surrounded villages of the reserve where 593 respondents from five socio-cultural groups were selected and interviewed individually using a structured questionnaire...

politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -

▷

La protection juridique des personnes appartenant à des minorités en bulgarie... La protection juridique des personnes appartenant à des minorités en Bulgarie....

droits et libertés / Europe / Asie - Océanie - core.ac.uk -

▷

Les immigrants travaillant avec des personnes appartenant a la meme ethnie qu'eux : qui sont-ils et quelle est leur situation economique?... Les hommes immigrants qui travaillent principalement avec des personnes appartenant a la meme ethnie qu'eux gagnent en moyenne environ 33 % de moins que les travailleurs qui ont peu ou pas de collegues appartenant a la meme ethnie qu'eux....

Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www5.statcan.gc.ca

▷

Musiciens et musiciennes à mari (tell hariri, syrie) durant la fin de l’époque des shakkanakkus.... Enfin, à l’instar de militaires ou de scribes, des musiciens font fonction d’intermédiaires dans la livraison de biens précieux offerts à différentes personnes appartenant à des élites, en particulier des seigneurs tribaux amorrites

technologie et réglementation technique - core.ac.uk -

▷

Recruter des minorités sexuelles qui consomment des drogues : survol critique des défis méthodologiques à partir d’une recension des écrits et d’une étude qualitative auprès d’hommes gais et bisexuelsLe recrutement de personnes appartenant à une population dite cachée comporte plusieurs défis méthodologiques....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

personnes

people

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

personnes appartenant aux entités visées aux points a) à d

persons belonging to the entities referred to in points (a) to (d

droit civil - eur-lex.europa.eu

Les personnes appartenant aux groupes cibles ne sont pas nommées.

Individuals belonging to the target groups shall not be named.

droit civil - eur-lex.europa.eu

les personnes appartenant aux entités visées aux points i) à iv

persons belonging to the entities referred to in points (i) to (iv

droit civil - eur-lex.europa.eu

lévaluation est influencée par une ou plusieurs personnes appartenant au gestionnaire.

the valuation is influenced by one or more individuals within the AIFM.

général - eur-lex.europa.eu

les personnes appartenant à lun ou à plusieurs des groupes vulnérables suivants

persons from one or more of the following vulnerable groups

droit civil - eur-lex.europa.eu

personnes appartenant à plus d'une communauté 1,44 %

Persons belonging to more than one community 1.74%

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

personnes appartenant à plus d'une communauté 2,1 %

Persons belonging to more than one community 1.74%

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

personnes appartenant à plus d'une communauté 1,97%

Persons belonging to more than one community 1.74%

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Personnes appartenant à plus d'une communauté 1,74 %

Persons belonging to more than one community 1.74%

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Personnes appartenant à plus d'une communauté 1,19 %

Persons belonging to more than one community 1.74%

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

protection des personnes appartenant aux minorités nationales concernées.

protection of persons belonging to the national minorities concerned.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

personnes appartenant à ces minorités ne peuvent être

minorities exist, persons belonging to such minorities shall not

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Personnes appartenant aux communautés autochtones et communautés racialisées;

People from Indigenous and racialized communities;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

personnes appartenant à ces minorités ne peuvent être

minorities exist persons belonging to such minorities shall not

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

19 des personnes appartenant à tous groupes ethniques.

19 various ethnic groups, from all the ethnic groups.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод