Exemples français - anglais

institutions financières et crédit - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Je ne parle pas non plus du

personnel non formé

.

I am not talking about uneducated laborers, either.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ou par un personnel non formé peut être dangereuse!

improperly or by untrained personnel can be dangerous!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NE JAMAIS laisser un personnel non formé entretenir cet équipement.

DO NOT allow untrained personnel to service this equipment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'accès à la machine est interdit au personnel non formé.

Operating machines is forbidden by untrained personnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l’équipement ou par un personnel non formé peut être dangereuse.

improperly or by untrained personnel can be dangerous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le personnel non formé ne doit pas utiliser la machine.

Unauthorized personnel must not operate the machinery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NE JAMAIS autoriser un personnel non formé à utiliser le générateur.

NEVER allow untrained personnel to operate or service the generator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NE JAMAIS laisser le personnel non formé utiliser ou faire l’entretien

NEVER allow untrained personnel to operate or service the generator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme ça, pas de risque d'avoir du personnel non formé, n'est-ce pas ?

After all you don’t hire untrained trainers, right?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Laisser du personnel non formé manipuler, entreposer, monter ou utiliser des produits abrasifs.

Allow untrained personnel to handle, store, mount or use abrasive products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Laisser ce sujet sensible à du personnel non formé peut se retourner contre vous.

Leaving this sensitive subject to untrained staff can backfire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
personnel non formé à la tenue des enquêtes ou aux lois qu'il doit faire appliquer;

Staff untrained in conducting investigations or on the legislation they enforce;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kyle Andeer affirme qu'une réparation effectuée par du personnel non formé peut causer des risques.

Kyle Andeer says that a repair done by untrained personnel can cause risks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le recours à des membres de la famille ou du personnel non formé est déconseillé.

The use of family members and non-trained staff for translation is discouraged.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les États-Unis ordonnent à tout le personnel non formé aux urgences de quitter l'Irak

The US has ordered all non-emergency personnel to leave Libya

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues