Un câble relie une à l'échelle à la section de raccord. A cable connects a climber to the connector section.
industries diverses - wipo.int
Une personne montant dans le véhicule se couche en position essentiellement parallèle à la voie, au moment de l'utilisation.
A person present in the vehicle extends substantially parallel to the track in use.
vie sociale - wipo.int
De même, une personne montant un canular aurait pu utiliser un objet circulaire standard ou manufacturé.
Similarly, someone perpetrating a hoax might have used a standard or manufactured wheeled object.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, ce procédé consiste à débiter le montant des économies calculées d'un montant correspondant à la première personne et à créditer le montant de ces économies sur le compte d'une seconde personne.
The method further includes debiting the calculated savings amount from an account of the first person and crediting the savings amount to an account of a second person.
informatique et traitement des données - wipo.int
Montant des dépenses mensuelles consacrées aux enfants par la personne interrogée
Money spent per month for children by the person interviewed
général - eur-lex.europa.eu
Lorsque vous demandez ce montant pour une personne à votre charge, personne d’autre n’est autorisé à demander ce montant pour cette personne à charge ni le montant pour personne à charge ayant une déficience pour cette même personne.
Once you claim this amount for a dependant, no one else is allowed to claim this amount for that dependant, or the amount for an infirm dependant for the same dependant.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque vous demandez ce montant pour une personne à votre charge, personne d'autre ne peut demander ce montant ni un montant à la ligne 304 pour cette personne à charge.
If anyone claims this amount for a dependant, no amount can be claimed on line 306 for the dependant person.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque vous demandez ce montant pour une personne à votre charge, personne d'autre ne peut demander ce montant ni un montant à la ligne 306 pour cette personne à charge.
If anyone claims this amount for a dependant, no amount can be claimed on line 306 for the dependant person.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque vous demandez ce montant pour une personne à votre charge, personne d’autre ne peut demander ce montant ni un montant à la ligne 306 pour cette personne à charge.
Once you claim this amount for a dependant, no one else can claim this amount or an amount on line 306 for that dependant.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque vous demandez ce montant pour une personne à votre charge, personne d’autre ne peut demander ce montant ni un montant à la ligne 306 pour cette personne à charge.
If anyone claims this amount for a dependant, no amount can be claimed on line 306 for the dependant person.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque vous demandez ce montant pour une personne à votre charge, personne d'autre ne peut demander ce montant ni un montant à la ligne 304 pour cette personne à charge.
Once you claim this amount for a dependant, no one else can claim this amount or an amount on line 306 for that dependant.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque vous demandez ce montant pour une personne à votre charge, personne d'autre ne peut demander ce montant ni un montant à la ligne 306 pour cette personne à charge.
Once you claim this amount for a dependant, no one else can claim this amount or an amount on line 306 for that dependant.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, le montant de l'amélioration varie de personne à personne.
However, the amount of improvement varies from person to person.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contrôle du montant de référence par la personne tenue de constituer la garantie
Monitoring of the reference amount by the person required to provide a guarantee
institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Un câble relie une personne montant à l'échelle à la section de raccord.
A cable connects a climber to the connector section.
industries diverses - wipo.int
