Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Libéralisme et tensions identitaires : éléments de réflexion sur le désarroi des sociétés modernes
... La difficulté qu’éprouvent les sociétés modernes à gérer et à surmonter les défis idéologiques et conceptuels que posent ces contradictions contribue à la

perplexité

ambiante....
... The difficulty modern societies experience in tackling the ideological and conceptual challenges of these contradictions contribute to the impression shared by many that social cohesion is seriously threatened
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
L’affaire des chartrons : une « semi-empoisonneuse » bordelaise à la belle époque
... Quant aux journalistes de la presse parisienne et spécialisée, ils rendent compte du procès en insitant sur la perplexité des magistrats, des journalistes, des experts et de l’opinion publique....
... Under suspicious circumstances, the rumour seized of this matter quickly and influence the investigation by the family doctor...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
De quelle nature parle-t-on ?
... Pourtant, comme l’écrit Clément Rosset, ces discours laissent une impression confuse dans laquelle se mêlent conviction et perplexité....
... Taking into account this impression leads to restating the issue : What type of nature do we desire ? What type of nature do we assert we want to preserve ? Analyzing the way we think of nature and the way we impose it as truth should not lead to a denial...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Un champ de recherche, entre actualité, spécificité et perplexité : émergences et continuité dans les recherches en information et communication, actes du 12e congrès de la sfsic... Un champ de recherche, entre actualité, spécificité et perplexité : Émergences et continuité dans les recherches en information et communication, actes du 12e congrès de la SFSIC....
général - core.ac.uk -
▷
De bob denard aux sociétés militaires privées à la française...dollars pour l'année 2004, l'ambition affichée par certaines entreprises françaises de se mesurer aux PMC (Private Military Companies) anglo-saxonnes, d'une part, incline à la perplexité et, d..
Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Recettes des dieux : esthétique du fétiche...cela a-t-il bien pu servir ? Que signifie cet assemblage ? Bref, qu’est-ce que ce « truc » ou ce « machin », comment le nommer, dans quelle catégorie l’inscrire ? C’est à cette perplexité que nous confronta..
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
La circonstance ou l'occasion.: remarques sur la troisième pythique de pindareLe statut générique de la Troisième Pythique suscite depuis longtemps la perplexité des philologues qui ont hésité à trouver dans l'ode les traits caractéristiques d'une épinicie et supposé que ce poème était une "épitre" consolatoire adressée au tyran...
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Dans la

perplexité

, ma perplexité peut Le servir ;

If I am in perplexity, my perplexity may serve you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
si je suis malade, ma maladie peut Le servir; dans la perplexité, ma perplexité peut Le servir.

sickness, my sickness may serve Him, in perplexity, my perplexity may serve Him.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
si je suis malade, ma maladie peut Le servir; dans la perplexité, ma perplexité peut Le servir.

If I am in sickness, my sickness may serve him; in perplexity, my perplexity may serve him.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
si je suis malade, ma maladie peut Le servir; dans la perplexité, ma perplexité peut Le servir.

If I am in sickness, my sickness may serve him, in perplexity, my perplexity may serve him...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
si je suis malade, ma maladie peut Le servir; dans la perplexité, ma perplexité peut Le servir.

If I am in sickness, my sickness may serve you; in perplexity, my perplexity may serve you; if I am in sorrow, my sorrow may serve you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
si je suis malade, ma maladie peut Le servir; dans la perplexité, ma perplexité peut Le servir.

If I am in sickness, my sickness may serve Him, in perplexity, my perplexity may serve Him.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
si je suis malade, ma maladie peut Le servir; dans la perplexité, ma perplexité peut Le servir.

If I am in sickness, my sickness may serve him; in perplexity, my perplexity may serve him.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
si je suis malade, ma maladie peut Le servir; dans la perplexité, ma perplexité peut Le servir.

If I am in sickness, my sickness may serve Him; in perplexity, my perplexity may serve Him; if I am in sorrow, my sorrow may serve Him. ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
si je suis malade, ma maladie peut Le servir; dans la perplexité, ma perplexité peut Le servir.

If I am in sickness, my sickness may serve Him, in perplexity, my perplexity may service Him.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
si je suis malade, ma maladie peut Le servir; dans la perplexité, ma perplexité peut Le servir.

my sickness may serve Him; in perplexity, my perplexity

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
si je suis malade, ma maladie peut Le servir; dans la perplexité, ma perplexité peut Le servir.

If I am in sickness, my sickness will serve Him; in perplexity, my perplexity may serve Him; in sorrow, my sorrow may serve Him.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
si je suis malade, ma maladie peut Le servir; dans la perplexité, ma perplexité peut Le servir.

If I am in sickness, my sickness may serve Him, in perplexity, my perplexity may serve Him...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
si je suis malade, ma maladie peut Le servir; dans la perplexité, ma perplexité peut Le servir.

If I am in sickness, my sickness may serve Him; in perplexity, my perplexity may serve Him;
if I am in sorry, my sorrow may serve Him.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
si je suis malade, ma maladie peut Le servir; dans la perplexité, ma perplexité peut Le servir.

If I am in sickness, my sickness may serve Him, in perplexity, my perplexity may serve Him.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
si je suis malade, ma maladie peut Le servir; dans la perplexité, ma perplexité peut Le servir.

If I am in sickness, my sickness may serve him, in perplexity, my perplexity may serve him.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод