Dictionnaire français - anglais

perpendicularité

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Ensuite, le châssis est usiné pour obtenir la perpendicularité.

Subsequently, the frame is machined to achieve squareness and perpendicularity.

industrie mécanique - wipo.int
Une valeur égale ou inférieure à 0,1 mm est allouée comme perpendicularité.

A value of 0.1 mm or less is assigned as the squareness.

organisation des transports - wipo.int
Cela permet de mesurer des erreurs de rectitude, de pas, de roulis, de lacet et de perpendicularité.

This enables measurement of straightness, pitch, roll, yaw and squareness errors.

industrie mécanique - wipo.int
Ainsi, il est possible d'améliorer à la fois l'élimination d'ondes parasites et des caractéristiques de perpendicularité (une portion d'épaulement à forte inclinaison d'une zone de passage).

Thus, it is possible to simultaneously improve suppression of spurious wave and squareness characteristics (precipitous shoulder portion of a passing zone).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Vérifier la perpendicularité de la torche par rapport à la table et à la pièce à couper

Check the squareness of the torch with respect to the table and workpiece

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comparison of the renishaw ball bar and samba method in 3-axis and 5-axis machine calibration, including reversal error estimation with the tango method
... Les vingt paramètres de l’erreur recueillis par le logiciel de la barre à billes Renishaw dans les plans XY, YZ, et ZX sont le jeu d’inversion, le jeu latéral, la rectitude, l’erreur d’échelle, et la perpendicularité selon X, Y et Z....
... The twenty-error parameter gathered from the Renishaw ball bar software in the XY, YZ, and ZX plane are backlash error, lateral play, straightness, scaling error, and squareness error in the X, Y, and Z direction....
général - core.ac.uk -
Effect of high magnetic field on magnetic properties of oxidized zno:co film prepared with different growth models...(100.1 emu/cm3) increases by 190%, squareness S increases from 0.31...
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Effect of ag additive on magnetic properties and microstructure of the copt-sinx/ag granular thin films AbstractWhen the Ag layer was introduced under the CoPt alloy film annealed at 700°C, the CoPt/Ag films had great out-of-plane squareness (S⊥), out-of-plane coercivity (Hc⊥), and saturation magnetization (Ms)....
perpendicularité
industrie mécanique - techdico
L’orthogonalité rappelle la perpendicularité : la perpendicularité ne peut être séparée de l’horizontalité.

Orthogonality recalls perpendicularity: perpendicularity cannot be separated from horizontality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un dispositif de contrôle de la perpendicularité (110), qui sert à assurer la perpendicularité du faisceau lumineux par rapport à la barre horizontale (17) est prévu.

A perpendicularity checking device (110) which assures that the beam of light is perpendicular to the horizontal bar (17) is provided.

industrie mécanique - wipo.int
On en déduit un défaut maximum de perpendicularité de la pièce contrôlée.

A maximum perpendicularity fault of the controlled part is deduced therefrom.

industrie mécanique - wipo.int
L'appareil peut être utilisé dans un procédé destiné à déterminer la perpendicularité d'une ébauche rectangulaire.

The apparatus may be used in a method for determining the perpendicularity of a rectangular blank.

industrie du bois - wipo.int
Démonstration de la perpendicularité de deux droites

Condition of Perpendicularity of Two Straight Lines

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The effect of drilling parameters, cooling technology and fibre orientation on hole perpendicularity error in fibre metal laminates... This paper investigates the impact of drilling parameters and two modern cooling technologies namely cryogenic liquid nitrogen and minimum quantity lubrication on the hole perpendicularity error of fiber metal laminates commercially known as GLARE®....
général - core.ac.uk - PDF: orca.cf.ac.uk
Whirling, tilting and axial motions of a hdd spindle system due to the manufacturing errors of fdbs... The whirling, tilting and axial motions may be increased by the manufacturing errors of FDBs such as imperfect cylindricity of sleeve bore, or imperfect perpendicularity between shaft and thrust plate....
Multi-objective optimization of process performances when cutting carbon steel with abrasive water jetMulti-objective optimization of process performances (perpendicularity deviation, surface roughness and productivity) when cutting carbon steel EN S235 with abrasive water jet is presented in this paper....
 PDF: doaj.org
Perpendicularity misjudgments caused by contextual stimulus elements ... Stimuli comprised the Müller-Lyer wings or line segments (bars) as the contextual distracters rotated around the vertices of the triangle, and changes in the magnitude of the illusion of perpendicularity were measured in a set of experiments....
Axis to plane perpendicularity error evaluation based on new generation gps... In this paper, a method for axis to plane in random direction perpendicularity error evaluation based on new generation GPS is proposed....

Publications scientifiques

Study on scanning squareness measurement method and uncertainty estimation... This paper presents a scanning squareness measurement method for large ultra-precision components....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Effects of anisotropy field dispersion and grain boundary on coercivity and squareness ratio for hddr-processed ndfeb powders...this study, we simulated the effects of the anisotropy field (Hk) dispersion of the grains (the main phases and the deterioration layers) for a NdFeB magnetic powder on Hc and squareness ratio in consideration of the magnetic properties of the grain boundaries and the deterioration layer of the grain surface using a micromagnetic simulator....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Measuring squareness and orientation of shapes... Also, it satisfies the following desirable properties: •it ranges over (0,1] and gives the measured squareness equal to 1 if and only if the measured shape is a square;•it is invariant with respect to translations, rotations and scaling.In...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Angle de deux droites - condition de perpendicularité

Concept: Pair of Straight Lines - Condition for Perpendicular Lines

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
appareil de réglage de la perpendicularité des étançons aux épontes

apparatus for the control of the proper alignment of the supports at right-angles to the strata

industrie mécanique - iate.europa.eu
Angle de deux droites - condition de perpendicularité

Pair of Straight Lines - Condition for Perpendicular Lines

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La notion d'orthogonalité est une généralisation de la perpendicularité.

Hence orthogonality is a generalization of the concept of perpendicular.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La notion d'orthogonalité est une généralisation de la perpendicularité.

Orthogonal is essentially a generalisation of the word perpendicular.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La notion d'orthogonalité est une généralisation de la perpendicularité.

The notion of orthogonality is a generalization of perpendicularity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette perpendicularité rend φ₁ et λ₁ indépendants de h.

This perpendicularity makes φ₁ and λ₁ independent of h.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[AM] a écrit : Gardons-nous de la perpendicularité, amigos !

Listen to what the Scripture has to say about persevering, friends!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Veuillez revérifier l’alignement de la perpendicularité puis nous commencerons.

Please recheck the alignment of perpendicularity, and we will begin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l'axe c sert à assurer la perpendicularité de la meule par rapport au plan de travail; ou

The c-axis is used to maintain the grinding wheel normal to the work surface; or

général - eur-lex.europa.eu
conditions de parallélisme et de perpendicularité de deux droites.

Condition of perpendicularity and parallelism of two lines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reconnaître la perpendicularité ou le parallélisme de deux droites

The condition of perpendicularity and parallelism of two lines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
assurent une bonne perpendicularité de l’outil au point de travail;

ensure a good perpendicularity of the tool at the point of work;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, les longerons (1) sont constamment rappelés dans une configuration privilégiée de perpendicularité par rapport à la traverse.

In this way, the longitudinal members (1) are constantly held in an advantageously perpendicular configuration with respect to the cross-member.

transport terrestre - wipo.int
La baie centrale prend la perpendicularité de la vallée.

The central bay takes the perpendicularity to the line of the valley.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues