Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

perle fine

pearl

urbanisme et construction - iate.europa.eu

Perle fine : Perle formée sans aucune intervention humaine.

Natural Pearl: Pearl formed without human intervention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Perle fine : Perle formée sans aucune intervention humaine.

Natural Pearl: Any pearl grown without human interference.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

La grande perle rose serait la plus grosse perle fine d'ormeau découverte.

The big pink pearl was the biggest fine fresh water pearl that was discovered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

La perle de culture et la perle fine sont de vraies perles.

The necklace and bracelet are genuine cultured pearls.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Schéma de coupe d'une perle montrant la différence structurelle entre une perle fine et une perle de culture

Diagram of a cut pearl showing the structural difference between a natural pearl and a cultured pearl

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Pour danser... sous le ciel de la riviera... BERNARD ; Paul PIOT et son orchestre - LA PERLE FINE : fox / R...

▷

Contemporary art casting’s education in guangdong... By analyzing the reason for the shortage of professionals nowadays and the characteristics of modern foundry industry in the Pearl River Delta, the authors try to find out what kind of knowledge structures a modern foundry industry professional should have...

général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.frurbanisme et construction - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

perle fine

natural pearl

urbanisme et construction - iate.europa.eu

En apercevant cette œuvre, il se serait exclamé : « C’est vraiment une perle fine ! », en faisant sans doute référence à sa forme de perle naturelle.

When he saw the work, he apparently exclaimed “This is a really fine pearl!”, no doubt making reference to its shape of a natural pearl.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Cependant, quelques lits de perle fine sont de plus en plus moissonnés, y compris des lits dans la région de golfe Persique et les perles fines d'eau douce aux Etats-Unis.

However, some natural pearl beds are being increasingly harvested, including beds in the Persian Gulf area and freshwater natural pearls in the United States.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Characterization of pearls by x-ray phase contrast imaging with a grating interferometer ... In order to visualize the internal structure of pearls we used a custom-made grating interferometer setup and performed measurements on three different pearl products, a natural pearl, a beaded cultured pearl and a beadless cultured pearl...

général - core.ac.uk -

Pearl culture in japan and its lessons for india... An account of the natural pearl fisheries of India, a brief review of the earlier attempts on induced pearl formation, and some plans for future experiments on pearl culture in India are given

PDF: eprints.cmfri.org.in

Selection of freshwater pearl mussel species for mantletransplantation in bangladesh... In addition to the natural pearl producing capacity of individual species,survivability and pearl production were related to the size of the mussel species...

PDF: aquaticcommons.org

Left-handed maxwellian aspects of natural pearlMeta- material like behavior of natural Pearl are studied in this work...

PDF: proceedings.spiedigitallibrary.org

First characterization report of natural pearl of pinctada fucata from gulf of mannarThe present study is aimed to characterize the natural pearl of Pinctada fucata from Gulf of Mannar by Scanning Electron Microscope (SEM) and Energy Dispersive Studies (EDS)...

PDF: eprints.cmfri.org.in

perle fine

real pearl

urbanisme et construction - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷

Gene expression profiles at different stages for formation of pearl sac and pearl in the pearl oyster pinctada fucataAbstract Background The most critical step in the pearl formation during aquaculture is issued to the proliferation and differentiation of outer epithelial cells of mantle graft into pearl sac...

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

Influence of water temperature and food on the last stages of cultured pearl mineralization from the black-lip pearl oyster pinctada margaritifera.Environmental parameters, such as food level and water temperature, have been shown to be major factors influencing pearl oyster shell growth and molecular mechanisms involved in this biomineralization process...

général - core.ac.uk - PDF: europepmc.org

▷

A hyper-heuristic inspired by pearl huntingPearl hunting is a traditional way of diving to retrieve pearl from pearl oysters or to hunt some other sea creatures...

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Pearl oyster spat collection... Collection ofpearl oysters from the natural beds is not always dependable,owing to their irregular production...

général - core.ac.uk - PDF: eprints.cmfri.org.in

Synonymes et termes associés français

maille retournée

•

perle

•

satiné

•

globule

•

bille

•

rondelle diélectrique

Exemples français - anglais

perle fine sertie

set pearl

urbanisme et construction - iate.europa.eu

perle fine montée

mounted pearl

urbanisme et construction - iate.europa.eu

perle fine brute

unworked pearl

urbanisme et construction - iate.europa.eu

[...]

perle fine travaillée

worked pearl

perle fine percée

drilled pearl

Traductions en contexte français - anglais

Jadis, la perle fine était le résultat d'un hasard.

In the past, finding a pearl was the result of chance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

La perle d'Espoir est la perle fine de mer la plus célèbre et la plus grosse avec ses 450 carats.

The pearl Hope is the most famous fine sea pearl and the biggest one with 450 carats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

La perle d’Espoir est la perle fine de mer la plus célèbre et la plus grosse avec ses 450 carats.

The pearl Hope is the most famous fine sea pearl and the biggest one with 450 carats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

La perle d'Espoir est une perle fine d'eau de mer la plus célèbre et la plus grosse, elle père 450 carats.

The pearl Hope is the most famous fine sea pearl and the biggest one with 450 carats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

On dit que regarder profondément dans une perle fine, c'est regarder l'éternité.

To look deeply into a fine pearl is to look into eternity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

N'oublie pas de remettre les huit coquilles à ma « perle fine » du Carmel ».

Don’t forget to give the eight gold shells to my “fine Pearl” in the Carmel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Qu'à donc à faire la perle fine avec le monde de la poussière ?

What has the fine pearl to do with the world of dust?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Qu'a donc à faire la perle fine avec le monde de la poussière ?

What has the fine pearl to do with the world of dust?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Artiste déterminée, Perle Fine a consacré 50 ans de sa vie à l’abstraction.

A determined artist, Perle Fine dedicated 50 years of her life to abstraction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A l’époque, il fallait ouvrir des milliers d’huîtres pour trouver une seule perle fine !

At that time, they had to open thousands of oysters to find just one fine pearl.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Il rappelle que le Royaume est précieux comme une perle fine de grand prix.

The Kingdom of Heaven is like a pearl of great price.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Il rappelle que le Royaume est précieux comme une perle fine de grand prix.

Jesus said the kingdom is like a pearl of great price.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Depuis 4 septembre la sculpture 'Perle fine' d'Oscar Jespers est en vue au MSK.

Since 4 September, the sculpture 'Perle fine' by Oscar Jespers is on show at the MSK.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A l’époque, il fallait ouvrir des milliers d’huîtres pour trouver une seule perle fine !

This was because thousands of oysters had to be searched to find a single pearl.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A l’époque, il fallait ouvrir des milliers d’huîtres pour trouver une seule perle fine !

A diver would need to collect thousands of oysters to find just one pearl.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод