Dictionnaire français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
000ans de l'Histoire de l'Humanité, de la Perle de verre à la vitre, du vitrail aux cellules photovoltaïques.

7000ans of History of the Humanity, of the glass Shot to the pane, the stained glass to the photovoltaic cells.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
7000ans de l'Histoire de l'Humanité, de la Perle de verre à la vitre, du vitrail aux cellules photovoltaïques.

7000ans of History of the Humanity, of the glass Shot to the pane, the stained glass to the photovoltaic cells.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
7000 ans de l'histoire de l'humanité, de la perle de verre à la vitre, du vitrail aux cellules photovoltaïques.

7000ans of History of the Humanity, of the glass Shot to the pane, the stained glass to the photovoltaic cells.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
7000 ans de lhistoire de lhumanité, de la perle de verre à la vitre, du vitrail aux cellules photovoltaïques.

7000ans of History of the Humanity, of the glass Shot to the pane, the stained glass to the photovoltaic cells.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
7000 ans de l’histoire de l’humanité, de la perle de verre à la vitre, du vitrail aux cellules photovoltaïques.

7000ans of History of the Humanity, of the glass Shot to the pane, the stained glass to the photovoltaic cells.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Influence of the surface roughness on the fatigue properties in ausferritic ductile irons (adi)... The surfaces of the test rods were varied by a number of parameters; grain size of the moulding sand, coated or non-coated mould surfaces, as-cast or machined and polished, shot peened or not....
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
On the effects of externally solidified product on wave celerity and quality of die cast products background... Modeling of the cold chamber die casting process and metallographic observations of cold chamber die cast products indicate that typically 5 to 20 % of the shot weight is solidified in the shot sleeve before or during cavity filling....
Dual shot peening to aximize beneficial residual stresses inRecent advances in shot peening technology have resulted in the development of a two stage process to maximize the beneficial surface residual stresses induced in hardened, carburized steel, such...
perle de verre
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Hypoxia-induced slug sumoylation enhances lung cancer metastasisAbstract Background The Slug-E-cadherin axis plays a critical role in non-small-cell lung cancers (NSCLCs) where aberrant upregulation of Slug promotes cancer metastasis....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Slug microwave amplifier: theoryWe describe a novel scheme for low-noise phase-insensitive linearamplification at microwave frequencies based on the SuperconductingLow-inductance Undulatory Galvanometer (SLUG)....
 PDF: arxiv.org
Multiphase flow measurement in the slug regime using ultrasonic measurement techniques and slug closure model... However, these meters do notperform well in slug flow conditions.The...
Slug expression during melanoma progression Slug (Snai2), a member of the Snail family of zinc finger transcription factors, plays a role in the epithelial-to-mesenchymal transformation (EMT) that occurs during melanocyte...
The dynamics of slug trains in volcanic conduits:evidence for expansion driven slug coalescenceStrombolian volcanism is a ubiquitous form of activity, driven by the ascent and bursting of bubbles of slug morphology....
perle de verre
industrie / métallurgie et sidérurgie / transport terrestre - iate.europa.eu
perle de verre remplie de cire blanche

glass bead filled with white wax

urbanisme et construction - iate.europa.eu
C'est une sensation exceptionnelle que de créer une nouvelle perle de verre.

It is a wonderful feeling to create a new glass bead.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les cartouches contiennent une petite perle de verre pour faciliter le mélange.

Cartridges contain a small glass bead to assist mixing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier était placé seul, l’autre avec une perle de verre tachyonisée.

The first one was placed by itself, the second one with a tachyon glass bead.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines personnes utilisent une perle de verre pour protéger le nœud et l’émerillon.

Some people use a glass bead to protect the knot and swivel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Retention of platelets by glass bead filtersWhole blood was passed through glass bead filters and the retention of platelets studied under various experimental conditions....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Platelet function monitoring with the sonoclot analyzer after in vitro tirofiban and heparin administration ... The glass bead–activated test and the new glass bead test with heparinase were used....
Cerebral microcirculatory changes after cerebral embolization induced by glass bead injection in rabbitsThe authors investigated microcirculatory changes in cerebral embolization induced by an injection of glass beads (mesh size 20/400, 15 mg/body) using intravital microscopy and reflectance spectrophotometry in normal rabbits....
Relationship of platelet retention in glass bead columns to the rate of aggregation with adenosine diphosphate and thrombin... induced by adenosine diphosphate and thrombin correlated with the number of platelets retained when samples of citrated blood from the same normal donors were passed through glass bead columns....
Glass bead calorimeter and fiber optic readout... A glass bead calorimeter could improve the resolution of the sandwich design by intermixing the active liquid scintillator and passive glass beads while maintaining a low cost....

Publications scientifiques

The effects of shot and grit blasting process parameters on steel pipes coating adhesion... Preparation of steel pipe surfaces before doing the coating process is done by shot and grit blasting....
politique et structures industrielles - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Evaluation of productivity, consumption, and uncontrolled total particulate matter emission factors of recyclable abrasives... This study was undertaken to evaluate the performance of three recyclable abrasives: garnet, barshot and steel grit/shot in terms of productivity (area cleaned per unit time), consumption (amount of abrasive used per unit area cleaned) and uncontrolled total particulate ...
politique et structures industrielles - core.ac.uk - PDF: scholarworks.uno.edu

Traductions en contexte français - anglais

C’est comme une petite perle de verre de la taille d’un petit grain de riz, » a déclaré Heishman.

It’s just like a little glass bead about the size of a tiny grain of rice,” Heishman said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La perle de verre doit être transparente afin que la lumière puisse entrer et sortir de la sphère.

The insulating layer must be transparent in order to allow light to go through it and expose the diode.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La perle de verre doit être transparente afin que la lumière puisse entrer et sortir de la sphère.

The glass bead must be transparent so that light can pass into and out of the sphere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La perle de verre doit être transparente pour que la lumière puisse entrer et sortir de la sphère.

The glass bead must be transparent so that light can pass into and out of the sphere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En raison de leur forme et leur clarté, chaque perle de verre reflète léger retour à la source.

Because of their rounded parabolic shape and clarity, each glass bead reflects light back to the source.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est une bande ré­flé­chissante de perle de verre, appropriée aux grands véhicules, à l'équipement d'usine et aux signes.

It is a glass bead reflective tape, suitable for large vehicles, plant equipment and signs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Perle de verre est incolore et boule transparente, a pour fonction de réfraction, réflexion mise au point et directionnelle.

The glass beads are colorless and transparent ball, which is with the function of refraction, focusing and directional reflection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Perles de verre intermixAu cours de la production de peinture de marquage routier, perle de verre de mélange dans la peinture basée sur le rapport de 18 à 25 % (pourcentage en poids).

During the production of marking paint, mix glass bead into paint based on the ratio of 18-25 %( weight percentage).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la plupart des cas, une perle de verre est trempée dans une solution faite à partir d’écailles de poisson.

In most cases, a glass bead, into a solution made from fish scale are immersed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la plupart des cas, une perle de verre est trempée dans une solution faite à partir d’écailles de poisson.

In most cases, a glass bead is dipped into a solution made from fish scales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la plupart des cas, une perle de verre est trempée dans une solution faite à partir d’écailles de poisson.

In most cases, a bead is dipped into a solution made from fish scales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque perle de verre de dynamitage une surface afin de nettoyer ou de le dépouiller, minuscules perles de verre sont forcés sur du matériel sous la pression de l'air inférieure à sablage.

When glass bead blasting a surface in order to clean or strip it, tiny glass beads are forced on to material under lower air pressure than sand blasting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'autre type de preuve est la perle de verre, dont le style est typique de la seconde moitié des années 900.

The other line of evidence is from the glass bead, whose style is typical of the later half of the 900s.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il était également proposé des démonstrations autour de différentes techniques : filage de perle de verre, cire perdue, gemmologie, métal repoussé, filigrane…

Demonstrations were also proposed around different techniques: glass bead spinning, lost wax, gemology, repoussé metal, filigree …

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Singe Orange Supérieur me fusille du regard avec son œil qui semble être fait à partir de perle de verre.

Orange Monkey’s boss glares at me with eye that looks like it was made from glass beads.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues