Dictionnaire français - anglais

perfuseur

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Ical pathology, queensland health pathology service,... This modified method can be used only on dilutor systems (Modular P and Hitachi 911, 912, and 917), but not on nondilutor systems (Modular D and Hitachi 747 and 902; Roche)....
général - core.ac.uk - PDF: www.clinchem.org
Enzymatic immunoassay vs. gas/liquid chromatography for determination of phenobarbital and diphenyihydantoin in serum... It is simple; only four steps (pipetting and diluting with an automatic pipettor-dilutor) are required before spectrophotometry....
Impacts of venturi turbulent mixing on the size distribution of sodium chloride and dioctyl-phthalate aerosols... The purpose of this investigation was to determine if turbulence created by the ejector in the mini-dilutor changes the size of particles passing through it
Measurements of activity coefficients at infinite dilution in vegetable oils and capric acid using the dilutor technique... at infinite dilution, gamma(not similar to)(i), for methanol, ethanol and n-hexane in three refined vegetable oils (soybean, sunflower, and rapeseed oils) measured using the dilutor technique (inert gas stripping method)....
On-line dilutor for use with flame photometers... Therefore, many laboratories speed the process by the use of a semiautomatic dilutor, which also provides the repeatability necessary for reliable data....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

perfuseur à prise d'air incorporée

perfuser with built-in air intake

santé - iate.europa.eu
perfuseur à prise d'air incorporée

infusion set with built-in air vent

santé - iate.europa.eu
Le perfuseur peut être recyclable ou jetable.

The infuser may be recyclable or disposable.

santé - wipo.int
Un perfuseur (10) permet de distribuer un liquide sous pression à un débit prédéterminé.

An infusor (10) for dispensing a liquid under pressure at a predetermined flow rate.

santé - wipo.int
Le perfuseur (10) comprend une enceinte (12) contenant une vessie élastomère (16) destinée à recevoir le liquide sous pression.

The infusor (10) includes a housing (12) containing an elastomeric bladder (16) for receiving the liquid under pressure.

santé - wipo.int
Ce dispositif perfuseur intègre un moteur pas à pas qui régule le débit de perfusion pendant la durée de vie du dispositif.

The infusion device incorporates a stepper motor that controls the infusion flow rate during the service life of the device.

santé - wipo.int
Ce dispositif perfuseur comporte un carter, une source électrique, un réservoir à substance thérapeutique, une pompe à substance thérapeutique, et des circuits électroniques.

The infusion device has a housing, a power source, a therapeutic substance reservoir, a therapeutic substance pump, and electronics.

santé - wipo.int
Une telle occlusion peut se produire, par exemple, lorsque la ligne d'écoulement du liquide (telle qu'une canule, une tubulure de perfuseur ou analogue) est entortillée.

Such an occlusion may occur, for example, when the fluid flow line (e.g., a cannula, infusion set tubing, or the like) is kinked.

santé - wipo.int
Le système Pushtronex est un perfuseur mains-libres qui adhère au corps et fournit 420 mg d’Évolocumab en une seule dose.

The Pushtronex system is a hands-free device designed to provide 420 mg of Repatha in a single dose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système Pushtronex est un perfuseur mains-libres qui adhère au corps et fournit 420 mg d’Évolocumab en une seule dose.

The Pushtronex system is a hands-free device designed to provide 420-mg of Repatha in a single dose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La solution reconstituée doit être immédiatement ajoutée à 50 ml de liquide pour perfusion par l’intermédiaire d’une mini-poche ou d’un perfuseur à burette.

reconstituted solution should be added to 50 ml of infusion fluid using a minibag or in-line burette.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les principales limites des PPE pour notre unité sont la pose d’un perfuseur sous isolateur (absence de hotte) et l’augmentation des références à stocker.

The main limitations of the RTU for our unit are the installation of a perfuser under isolator (absence of hood) and the increase of the references to be stored.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dès lors, le mécanisme de sécurité retient définitivement l'aiguille à l'intérieur du capuchon pour empêcher que la pointe contaminée de l'aiguille ne soit en contact avec l'environnement, le capuchon se détachant alors du perfuseur.

At the same time, the cap is detached from the infuser.

santé - wipo.int
Dès lors, le mécanisme de sécurité retient définitivement l'aiguille à l'intérieur du capuchon pour empêcher que la pointe contaminée de l'aiguille ne soit en contact avec l'environnement, le capuchon se détachant alors du perfuseur.

At which time the safety mechanism fixedly captures the needle inside the cap to prevent the contaminated tip of the needle from being exposed to the environment.

santé - wipo.int
La solution reconstituée doit être immédiatement ajoutée à 50 ml de liquide pour perfusion par l’intermédiaire d’une mini-poche ou d’un perfuseur à burette.

Without delay the reconstituted solution should be added to 50 ml of infusion fluid using a minibag or in-line burette.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues