Dictionnaire français - anglais

information et traitement de l'information - acta.es
Inspection et mesure d’emballage alimentaire (Perforation laser, blister)

Inspection and measurement of food packaging ( Laser perforation, blister)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon cette invention, un système de perforation laser comprend un déflecteur (14) électrique de faisceau laser commandé de façon à diriger le faisceau séquentiellement le long d'un nombre de voies (10A-D) menant à une zone (8) de perforation.

A laser perforation system includes an electrically driven laser beam deflector (14) which is controlled to cause the beam to be directed in sequence along a number of paths (10A-D) leading to a perforation zone (8).

industrie agro-alimentaire - wipo.int
Nous pouvons aussi fournir si nécessaire des revêtements de surface ou des motifs de perforation via nos services internes de perforation laser.

We can also readily provide surface coatings or perforation patterns via our in-house laser perforation services, if necessary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne, selon un aspect, des films à l'état solide poreux ayant des structures de pore contrôlées obtenues par perforation laser.

The disclosure relates, in one aspect, to porous solid-state films with controlled pore structures obtained by laser perforation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans cette situation, le client devra installer le compteur de respiration rapide et le fournisseur de films, le système de perforation laser.

In this situation the customer will need to install the Fast Respiration Meter and the film supplier the Laser Perforation System.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Perforation laser
union européenne - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Advanced fiber laser perforation technology for thermoplastic pre- preg material.... The effects of laser perforation process parameters including the number of pulses on the geometry of the resultant holes and the thermal damage to the matrix and fibres have been investigated....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Angioplasty after laser perforation... From our experience we conclude that laser perforation is not an absolute indication to stop the procedure if PTA in the recanalized lumen is possibl
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Experimental investigation of carbon dioxide (co₂) laser perforation as adpotential skin pretreatment for sugar infusion process of frozen blueberriesGraduation date: 2011The purpose of this research was to examine the feasibility of carbon dioxide (CO2)dlaser perforation and its potential utilization as a novel skin pretreatment for thedsugar infusion process of IQF (individually quick frozen) blueberries....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Cell viability (a) and perforation efficiency (b) for different radiant exposures and irradiation times.... The perforation efficiency was analyzed via uptake of propidium iodide one minute after laser perforation and is the product of perforated and viable cells....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Laser drilling - drilling with the power of light... The results of this experiment will assist in the development of a downhole laser perforation prototype tool....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Exemples français - anglais

information et traitement de l'information - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Des trous d'interconnexion peuvent être formés dans la couche de substrat par perforation laser.

Vias may be formed in the substrate layer by laser drilling.

communication - wipo.int
laser La perforation laser utilise le laser pour percer une série de trous le long d'un chemin continu.

Laser perforating uses the laser to drill a series of holes along a continuous path.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En résultat de nos mesures de contrôle de la qualité, notre machine de traitement laser à chaud, machine de perforation laser, machine de gravure laser, machine de marquage laser et autres, sont toutes certifiées CE.

As a result of our quality control measures, our laser cutting machine, laser marking machine, laser engraving machine all have got CE certification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif de perforation laser est asservi en fonction de la perméabilité de l’air mesurée afin d’ajuster le résistance à l’infiltration d’air par perméabilité (Vf) d’une cigarette à filtre.

The laser perforating device is feedback controlled depending on the measured air permeability to adjust air permeation resistance (Vf) of a filter cigarette.

industrie agro-alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues