Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Cependant, cette menace semble

perdre du terrain

.

But for now, such discrimination does seem to be losing ground.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec cela, l’analphabétisme va certainement perdre du terrain.

By doing so, illiteracy rate would surely come down.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les véhicules diesel continuent de perdre du terrain.

At the same time, diesel cars continued to lose ground.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Église catholique romaine continue de perdre du terrain.

The Roman Catholic Church continues to gain ground.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les forfaits classiques continuent à perdre du terrain.

Traditional advertising will continue to lose ground.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le coureur peut donner une nouvelle impulsion à partir du point de charge sans perdre du terrain.

The runner can then push off from the tread point without losing ground.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Le boycott culturel semble perdre du terrain en Israël.

Overall, the cultural boycott of Israel appears to be losing ground.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En Libye, les opposants continuent de perdre du terrain.

In the Balkans, the Ottomans continued losing ground.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, la persécution a commencé à perdre du terrain.

Meanwhile, the persecution began to lose momentum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Perdre du terrain par de petits obstacles, c’est pusillanimité.

To lose ground by little hindrances, pusillanimity

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Chinois commencent également à perdre du terrain diplomatique.

The Chinese are also starting to lose ground diplomatically.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Perdre du terrain par do petits obstacles, c’est pusillanimité.

To lose ground by little hindrances, pusillanimity

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le boycott culturel semble perdre du terrain en Israël.

The influence of the cultural boycott of Israel appears to be on the wane.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’indice DAX continue de perdre du terrain cette semaine.

The DAX index continues its losing ways this week.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’autres marchés européens ont continué à perdre du terrain.

Other European markets continued to lose ground.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues