Dictionnaire français - anglais

perceuse

métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
L'invention concerne une perceuse hydraulique de roche destinée à une excavatrice, composée d'une excavatrice (A) et d'une perceuse (B).

A hydraulic rock drilling machine for excavator is composed of an excavator (A) and a drilling machine (B).

industries charbonnière et minière - wipo.int
La présente invention concerne une perceuse portative.

Disclosed is a portable drilling machine.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une perceuse (1) destinée à un usage chirurgical.

The invention relates to a drilling machine (1) intended for surgical purposes.

industrie mécanique - wipo.int
Cet accessoire est destiné à une perceuse à main (3).

An accessory is intended for a hand drilling machine (3).

industries diverses - wipo.int
La tige est raccordée au mandrin d'une perceuse qui l'entraîne en rotation.

The shank is coupled to a chuck of a drilling machine to receive rotating force from the drilling machine.

industrie mécanique - wipo.int
Conception d'un alésoir acétabulaire à diamètre variable... Les analyses simulent le cas où les lames sont coincées dans l'os acétabulaire, la perceuse génère simultanément son couple maximal et le chirurgien applique sa force maximale sur la perceuse....
Automatic pcb drilling machineThis paper describes the design and implementation of an automatic PCB drilling machine that can be used for drilling prototype PCB boards....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: repository.usp.ac.fj
Percussive-rotary drilling machineThe paper contains description of percussive-rotary drilling machine which is designed for hole sinking in the process of engineering and geological research....
 PDF: doaj.org
Prototype biopori drilling machine untuk membuat lubang biopori... Due to the large number of floods in the city during the rainy season this biopori drilling machine is very useful for reducing flooding....
Dynamic characteristic analysis of the spindle of planer drilling machine based on ansys... This paper elaborated the practical application of NC Planer Drilling Machine and the important consequence of main shaft structure to working qualities and working accuracy....
Automatic drilling machine for printed circuit board... The idea is to implement an automatic drilling machine....
perceuse
métallurgie et sidérurgie / transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico acta.es
Une perceuse pneumatique comprend une douille sensiblement cylindrique contenue dans un cylindre de l'enveloppe de la perceuse.

An airfeed peck drill includes a substantially cylindrical drill quill contained within a cylinder in a housing.

industrie mécanique - wipo.int
ensemble scie et perceuse de rails

combination rail saw and drill

transport terrestre - iate.europa.eu
L'invention concerne une perceuse pourvue d'un mandrin pouvant être serré ou desserré par le fonctionnement de la perceuse.

A drill is provided with a chuck that is capable of being tightened or loosened by operation of the drill.

industrie mécanique - wipo.int
Vis auto-perceuse et auto-taraudeuse (10), dont la partie auto-perceuse (38) est formée en deux opérations principales.

A self-drilling and self-tapping screw (10), the self-drilling portion (38) of which is formed in two major operations.

industrie mécanique - wipo.int
Accouplée à la perceuse/visseuse pour implant, ladite tige peut pivoter via l'actionnement de la perceuse/visseuse pour implant.

When coupled to the implant drill driver, the shank is rotatable via operation of the implant drill driver.

santé - wipo.int
Analysis of longitudinal, torsional and bending vibrations of drill stringThe paper considers longitudinal, torsional and bending vibrations of the drill string that occur during thebottom-hole deepening....
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Evaluation on chloride cracking of s135 high-strength drill pipe... During the process of deep drilling with high temperature and high pressure, downhole drilling tools might be exposed to various corrosive mediums, such as water/oil-based drilling fluid systems, dissolved...
Investigation on releasing of a stuck drill string by means of a mechanical jar... In this article the most important part is dedicated to the research of elimination of accident that is caused by drill string sticking during the process....
 PDF: doaj.org
perceuse
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
La perceuse portable comprend également de multiples roues motorisées.

The portable boring machine also includes multiple power-driven wheels.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention concerne une perceuse pour béton portable destinée à percer des trous dans une surface de coupe.

A portable boring machine for cutting holes in a cutting surface is provided.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Research on the efficient cylinder cutting on cnc boring machine combining with self-made welding cutter...(φ500u6(+0.58/+0.54)×130mm) of a vertical roller mill, and conquered the difficulty on machining high-precision cylindrical on the boring machine....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
A hybrid prediction method of thermal extension error for boring machine based on pca and ls-svmThermal extension error of boring bar in z-axis is one of the key factors that have a bad influence on the machining accuracy of boring machine, so how to exactly establish the relationship between the thermal extension length and temperature and predict the changing rule of thermal error are the premise...
 PDF: doaj.org
Research on the dynamic characteristics of nc boring machine spindle system based on finite element analysis... Dynamic characteristics of NC boring machine spindle system dedicated to the manufacturing of bearing retainer were studied based on finite element analysis software....
Research on hard rock tunnel boring machine based on digital mockup... A digital mockup of hard rock tunnel boring machine was built in order to study the design method of these large equipments....
The summary of tunnel boring machine control based on the neural network... Conventional control of tunnel boring machine can't achieve the ideal effect because of the complexity of its work process, uncertainty of construction environment....
perceuse
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico

Publications scientifiques

Conception d’alimentations de puissance d’actionneurs piézo-électriques, avec et sans contact électrique, pour la génération des vibrations mécaniques
Les travaux de thèse présentés dans ce manuscrit portent sur l’alimentation d’actionneurs de type piézo-électrique qui seront placés sur la partie tournante d’une perceuse....
...Placed on the rotating part of a drilling system....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Methods of determining admissible bending radius for hdd drill string... One of them is the strength of the drill pipes....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Drill pipe protector developmentThe Geothermal Drilling Organization (GDO), formed in the early 1980s by the geothermal industry and the U.S....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Procès: Notre version de "Perceuse, bébé, perceuse" est "Sue, baby, sue.

Lawsuits: Our version of “Drill, baby, drill” is “Sue, baby, sue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une stratégie de bon sens pour l'enseignement des élèves lents est la répétition: perceuse, perceuse, perceuse jusqu'à ce qu'ils l'obtiennent.

One commonsense strategy for teaching slow learners is repetition: drill, drill, drill until they get it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette disposition permet de fixer la perceuse/visseuse sur un côté de la ceinture et de réduire le profil de la perceuse/visseuse.

The belt clip can be side-mounted to a drill/driver to facilitate holstering of the drill/driver and to reduce the profile of the drill/driver.

industrie mécanique - wipo.int
Le montant est conçu pour supporter une perceuse (2) dans le sens vertical et permet d'ajuster la position verticale de la perceuse (2).

The drill-stand is adapted to support an electric hand-drill (2) in vertical orientation and to enable the vertical position of the drill (2) to be adjusted.

industrie mécanique - wipo.int
Le premier cylindre constitue une partie du carter de la perceuse, en l'occurrence un carter (14) pour le moteur de la perceuse, une enveloppe (12) pour la poignée ou un carter (46) pour le vilebrequin de la perceuse.

The first cylinder forms part of the drill casing, such as a housing (14) for a drive motor portion of the power drill, a housing (12) for a handle portion of the power drill, or a housing (46) for a brace portion of the power drill.

industrie mécanique - wipo.int
De préférence, l'invention concerne une perceuse ou une fraise.

Preferably, the invention relates to a drill or a milling cutter.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une perceuse mécanique à vibrations atténuées (2).

A vibration attenuated power drill (2) is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
Ladite perceuse est de préférence constituée d'une seule pièce.

Preferably, the drill is made of one single piece.

industrie mécanique - wipo.int
La troisième perceuse est appelée perceuse à percussion, même s'il a peu à voir avec la perceuse proprement dite car il perce moins.

As a third drill is called the hammer drill, even if he has little to do with the actual drill because he drills less.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un mécanisme de guidage integré (2) pour perceuse mécanique (1), doté de bras rétractables (10, 11) coopérant avec l'enveloppe de ladite perceuse.

An integral guide mechanism (2) for a power drill (1) which has retractable arms (10, 11) cooperating with the housing of said power drill.

industrie mécanique - wipo.int
La perceuse à colonne (10) comprend un logement (20) de perceuse présentant une broche (22) s'étendant d'une manière générale verticalement, montée rotative dans le logement.

The drill press (10) includes a drill housing (20) with a generally vertically extending spindle (22) rotatably mounted in the housing.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur une perceuse mécanique a atténuation des vibrations, cette perceuse comprenant un logement renfermant à moteur (six) destiné à entraîner un arbre de sortie.

A vibration attenuated power drill is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur une perceuse mécanique a atténuation des vibrations, cette perceuse comprenant un logement renfermant à moteur (six) destiné à entraîner un arbre de sortie.

The drill comprises a housing incorporating a motor (6) for driving an output shaft.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un kit qui comprend la perceuse à ongles et un distributeur permettant de distribuer une substance dans un trou percé par la perceuse à ongles.

A kit is provided that includes the fingernail drill and a dispenser for dispensing a substance through a hole drilled by the fingernail drill.

santé - wipo.int
La perceuse comporte trois embouts et sept bords de coupe.

The drill bit has three tips and seven cutting edges.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues