Dictionnaire français - anglais

zone à

pente négative

transports aérien et spatial / transport terrestre - acta.es iate.europa.eu

Publications scientifiques

Prepolarized inductances for cern
... et qui utilisent quelques principes originaux et particularités technologiques : Contrôleur de courant à pente négative, aides à la commutation sans pertes, inductances de lissage prépolarisée/2/....
... This latter point allowed an important reduction of the size of the modules...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk -
Anomaly of the electrical resistivity of polyvalent metal films with additions of mn (and fe)
... La résistivité de Sn + 0,2 at % Mn et de Al + 1 at % Mn montre un minimum et une pente négative (anomalie de résistivité) au-dessous du minimum....
... The alloys In + 1 at % Mn, Pb + 0...
général - core.ac.uk -
Etude du ressaut hydraulique contrôlé, évoluant dans un canal trapézoïdal à pente négative.Ce mémoire a pour objectif d'étudier, d'un point de vue théorique et expérimental, le ressaut hydraulique, dans un canal trapézoïdal non prismatique, incliné d’une pente négative....
Europe - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz
Caractérisation des intrusions porphyriques du secteur du lac ackerman, ceinture de roches vertes de swayze, ontario... Les diagrammes multi-éléments montrent des spectres à pente négative progressive et des anomalies prononcées en Ti-Nb-Ta....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Élaboration d'une méthode de caractérisation de la dilatance d'une fracture rugueuse en fonction de son déplacement en cisaillement :...précises.En ce qui concerne le cisaillement selon une pente générale négative, la surestimation des courbes de dilatance calculées, engendrée par le fait que la méthode de calcul ne tient pas compte de la possibilité qu'il y ait de la contractance lors du déplacement en cisaillement peut être solutionnée en diminuant la valeur de l'angle de pente négative des profils aux angles maximaux ; alors, la dilatance calculée concorde nettement mieux avec les valeurs de dilatance expérimentales.L'influence...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

transports aérien et spatial - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Une pente positive (+) représente une pente ascendante tandis qu’une pente négative (-) représente une pente descendante.

A positive (+) slope represents an ascending grade and a negative (-) slope represents a descending grade.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une pente positive (+) représente une pente ascendante et une pente négative (-) représente une pente descendante.

A positive (+) slope represents an ascending grade and a negative (-) slope represents a descending grade.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une pente positive (+) représente une pente ascendante et une pente négative (-) représente une pente descendante.

A positive (+) slope represents an ascending slope and a negative (-) slope represents a descending slope.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En vue transversale, la structure présente une pente négative au niveau des ouvertures.

From a cross-sectional view, the structure, at the openings, has a negative slope.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ladite surface latéralisée est disposée selon une pente négative par rapport audit axe central.

The lateralized surface is disposed at a negative slope relative to the central axis.

santé - wipo.int
Une partie (214) du bord périphérique a au moins soit une pente positive, soit une pente négative, par rapport à l'axe optique (234).

A portion (214) of the peripheral edge has at least either a positive slope or a negative slope with respect to the optical axis (234).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Après l'apparition d'une région de pente négative du signal, on repère deux autres points apparaissant avant et après une inversion de pente subséquente.

After the occurrence of a negative sloping region of the signal, another pair of points are marked occurring before and after a subsequent slope reversal.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une pente positive (+) représente une déclivité ascendante et une pente négative (-) représente une déclivité descendante.

A positive (+) slope represents an ascending grade and a negative (-) slope represents a descending grade.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le circuit de tension de référence (RVC) comprend un module à pente négative (NSM) pour transmettre un signal à pente négative (SN), qui a une amplitude qui diminue lorsqu'une tension présente sur le condensateur capacité (Cr) augmente.

The reference voltage circuit (RVC) comprises a negative slope module (NSM) for providing a negative slope signal (SN), which has a magnitude that decreases when a voltage that is present on the capacitance (Cr) increases.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Celle-ci comprend une première zone, de pente négative, pour les signaux d'entrée de faible amplitude.

The non-linear characteristic includes a first region having a negative slope for low amplitude input signals.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une ligne descendante reliant les sommets acquiert une pente négative.

The downward line that links the highs gets the negative slope.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Droite qui descend vers la droite a une pente négative.

Lines that go down to the right have a negative slope.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si la température est liée aux nuages​​, vous prévoyez une pente dans le graphique grâce à la formule ci-dessus - une pente positive pour une rétroaction positive, ou une pente négative pour une rétroaction négative.

If the temperature is related to clouds, then you expect a slope in the graph thanks to the above formula - a positive slope for a positive feedback, or a negative slope for a negative feedback.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A partir d'une vue en coupe, la structure de puits, au niveau des orifices, a une pente négative.

From a cross-sectional view, the well structure, at the openings has a negative slope.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le module de sélection de minimum (MSM) commande le courant maximal sensiblement en fonction du signal à pente positive (SP), si l'amplitude du signal à pente positive (SP) est inférieure à celle du signal à pente négative (SN).

The minimum selection module (MSM) controls the maximum current substantially in dependence on the positive slope signal (SP), if the magnitude of the positive slope signal (SP) is smaller than that of the negative slope signal (SN).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues