Dictionnaire français - anglais

procédure

pendant le

message
communication - iate.europa.eu
fractionnement pendant le recyclage
environnement - iate.europa.eu
exposition pendant le travail
général - iate.europa.eu
soins pendant le durcissement
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
alimentation pendant le pâturage
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
densité cellulaire pendant le traitement
général / santé - eur-lex.europa.eu iate.europa.eu
susceptible d'altération pendant le transport
commerce international - iate.europa.eu
pression appliquée pendant le chauffage
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
alimentation additionnelle pendant le pâturage
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Bien-être pendant le transport
organisation des transports - eur-lex.europa.eu
phénomènes survenant pendant le transport
environnement - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Jean-mariemartin. guerre, accords et frontières en italie méridionale pendant le haut moyen âge. «pacta de liburia, divisio principatus beneventani» et autres actes
... Jean-MarieMartin....
général - core.ac.uk -
Auditory frequency processing during wakefulness and sleep
Apprendre une nouvelle langue ou de nouvelles compétences pendant le sommeil serait un rêve devenu réalité pour plusieurs....
général - core.ac.uk -
Rome pendant le concile (1869-1870) /... Les fêtes du centenaire et l'annonce du Concile -- La Bulle d'indiction -- Polémique sur le Concile -- Rome pendant le Concile -- T....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Une idylle pendant le siège, contes en prose.Une idylle pendant le siège -- Le coucher du soleil -- Le dé d'argent -- Un nouveau Tantale -- Maman Nunu -- Bonnes fortunes -- Un sujet de pièce -- Les vices du capitaine -- La légende...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Empêcher les résidus pendant le transport et le stockageLe dernier article de la série consacrée par le bio actualités aux problèmes de résidus se penche sur les sources de contamination pendant le transport, le stockage et la transformation des produits bio....
général - core.ac.uk - PDF: orgprints.org
Rapport du secrétaire perpétuel sur la situation des publications de l'académie pendant le deuxième semestre 1919... Rapport du Secrétaire perpétuel sur la situation des publications de l'Académie pendant le deuxième semestre 1919....
général - core.ac.uk -
Conquête et colonisation dans la péninsule ibérique pendant le iie siècle av. n. è.... Conquête et colonisation dans la péninsule ibérique pendant le IIe siècle av....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Le mieux est que le revêtement organique disparaisse pendant l'emploi, c'est-à-dire pendant le sciage.

Most preferred is if the organic coatings disappears during use i.e. during sawing.

production - wipo.int
Pendant le traitement, on détecte le nombre d'articles qui sont traités pendant la durée prédéfinie.

During processing, the number of articles which are processed during the predetermined period of time is sensed.

production - wipo.int
Le pointage se trouve également désactivé pendant le cliquage et pendant un court instant après.

Pointing is also disabled during the click and for a short time thereafter.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le premier faisceau lumineux fonctionne pendant le premier déclenchement temporel et est interrompu pendant le second déclenchement temporel.

The first light beam is operating during the first time gate and is interrupted during the second time gate.

industrie mécanique - wipo.int
Pendant le fonctionnement, le système reçoit l'image.

During operation, the system receives the image.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le palier n'est sollicité que pendant la rotation et reste non sollicité pendant le processus d'injection.

The bearing is only subjected to loading during the rotation and remains relieved of loading during the injecting operation.

chimie - wipo.int
L'unité de support utilisé pendant le remplacement supporte l'unité précédente pendant le remplacement de l'unité précédente.

The support unit used during replacement supports the former unit during replacement of the former unit.

production - wipo.int
Le bit de donnée est à 1 pendant le mode de fonctionnement et à 0 pendant le mode d'arrêt.

The data bit is controlled to be on during the operation mode and is off during the stop mode.

industrie mécanique - wipo.int
Cette composition présente une meilleure stabilité des enzymes pendant le traitement en granulés et pendant le stockage.

The compositions show improved enzyme stability during the pelleting process and during storage.

technologie alimentaire - wipo.int
La citerne rocheuse (11) est maintenue complètement fermée aussi bien pendant le retrait que pendant le remplissage.

The rock cistern (11) is kept completely closed during withdrawal as well as filling.

production - wipo.int
Le courant discontinu réamorce les enroulements pendant le temps d'arrêt ou pendant une période d'inversion de sens.

The discontinuous current resets the windings during the off time or during a reversal period.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Pendant le raccordement, le processus d'enroulement se poursuit.

During the connection the winding process is continued.

chimie - wipo.int
Le système de déploiement fonctionne en mode actif pendant le positionnement et en mode passif pendant le transport de fluide.

The deployment system operates in active mode during positioning and in passive mode during fluid transfer.

transports maritime et fluvial - wipo.int
pendant le chargement ou le déchargement de marchandises.

while loading or unloading goods.

distribution commerciale - eur-lex.europa.eu
Le lubrifiant est transporte par l"air qui se deplace selon la fleche (26) pendant le filage ou pendant le retordage.

The lubricant is carried by air which travels according to the arrow (26) during spinning or twisting.

industries du cuir et du textile - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues