Dictionnaire français - anglais

pelliculage

vie sociale - iate.europa.eu
pelliculage
vie sociale - iate.europa.eu
La présente invention concerne un procédé de mesure de la quantité de peau prélevée par un pelliculage à bande.

The present invention provides for a method of measuring the amount of skin removed by tape stripping.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La chaleur ramène l'encollage de 80% à 40-50% et facilite le pelliculage.

The heat causes the adhesion to drop from 80% to 40-50%, making stripping a great deal easier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'écran électrophorétique comprend des lignes électroniques ou des lignes de traces qui peuvent être exposées par découpage et pelliculage asymétriques sans enregistrement de précision.

The EPD has electrode or trace lines which may be exposed by asymmetrical cutting and stripping without the need of precision registration.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Pour éviter des défauts de pelliculage (stripping), les bandes de fixage peuvent en outre être guidées à travers des points de renvoi (45) côté sortie.

In order to avoid stripping defects, the fixing belts can be passed in addition over guide rollers (45) mounted at the output end of the fixing station.

communication - wipo.int
De plus, la présente invention permet une mesure comparative de la quantité de peau prélevée par pelliculage à bande ne reposant pas uniquement sur la zone de l'échantillon prélevé.

Moreover, the present invention allows a comparative measurement of the amount of skin removed by tape stripping that does not rely solely on the area of the sample removed.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Field robotics in sports: automatic generation of guidance lines for automatic grass cutting, striping and pitch marking of football playing fields... In the other side, a GPS-based guided vehicle or robot with three implements; grass mower, lawn stripping roller and track marking illustrator is capable of working 24 h a day, in most weather and in harsh soil conditions without loss of quality....
vie sociale - core.ac.uk - PDF: doaj.org
pelliculage
culture et religion - iate.europa.eu
Progress in chemical control of certain weed trees, shrubs, and grasses on forest lands in western oregon... Frilling followed with a dilute spray (22ahg) of 2-(2,4,5-TP) in kerosene gave good control....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Reading past dress fashions tradition towards modernity... In addition to a deliberate attempt at design, the form and the structures were changed and organized by internal explicit design units such as pleating, knotting, folding, frilling, and tucking which made up a rich set of possible combinations....
Control techniques for invasive alien plants... The cut stump method was efficient for all of the woody species, while ring-barking and frilling followed by herbicide application and basal bark application resulted in different levels of efficiency for the species tested....
 PDF: doaj.org
pelliculage
communication - iate.europa.eu
L'invention porte sur un appareil de pelliculage destiné à pelliculer un sous-ensemble porteur de circuit intégré (CI) de tête d'impression, et sur un film de pelliculage.

The invention relates to a laminating apparatus for laminating a printhead integrated circuit (IC) carrier sub-assembly and a lamination film.

communication - wipo.int
Une extrudeuse (30) est disposée entre les rouleaux (20, 20") de pelliculage.

An extruder (30) is disposed between the laminating rolls (20, 20`).

chimie - wipo.int
Dans le cas du pelliculage en rouleaux, par contre, le film de pelliculage est tiré sur le document à partir des rouleaux et relié à celui-ci.

With roll lamination, on the other hand, the laminating film is pulled over the document from rolls and connected to it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pelliculage consiste à appliquer un film plastique sur le document imprimé.

The Laminating process involves applying a clear plastic film to printed material.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entièrement renouvelée et innovante et l’une des meilleures machines de pelliculage, avec une façade élégante, une durée de vie prolongée et la meilleure qualité de pelliculage en une fraction de secondes.

Totally renewed and innovative and one of the best laminating machines, with stylish front, extended life and best quality laminating within a fraction of seconds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effect of laminating pressure on polymeric multilayer nanofibrous membranes for liquid filtration... In this study, the influence of laminating pressure on the properties of polyacrylonitrile (PAN) and polyvinylidene fluoride (PVDF) nanofibers/laminate was investigated....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Development of a heterogeneous laminating resin systemThe factors which effect the impact resistance of laminating resin systems and yet retain equivalent performance with the conventional 450 K curing epoxy matrix systems in other areas were studied....
Development of tough, moisture resistant laminating resinsTough, moisture resistant laminating resins for employment with graphite fibers were developed....
New quick set 2k uv laminating adhesive systems for food flexible packagingNew quick-set 2K UV laminating systems have been developed and advantages are described....
Study on photoelectric detection technology of full-automatic flute laminating machine... Currently domestic full-automatic flute laminating machines are mostly structures modeled on foreign machines....

Publications scientifiques

Pharmaceutical shaping of methylene blue for malaria treatment : nucleolipid nanoformulations and adapted oral forms
... L’enrobage par un pelliculage gastro-résistant proposé devrait permettre d’éviter l’effet émétisant du BM....
général - core.ac.uk -
Original article variability of maize seed imbibition rates as influenced by seed size distribution and coating application
) seed / coating / imbibition / variability / model Résumé- Influence de la taille des semences de maïs et du pelliculage sur la variabilité des vitesses d’imbibition....
politique tarifaire / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.agronomy-journal.org
Geosmin and 2-methylisoborneol from cyanobacteria in three water supply systems... Unialgal cultures, free of actinomycetes, were purged using the Grob closed-loop stripping analysis method, and the resulting methylene chloride extracts were analyzed on a gas chromatograph/mass spectrometer....
milieu naturel / culture et religion / politique de coopération - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Word count 3931 correspondence to:... Data indicated that over 10 % of all respondents knew of students engaged in sex work (defined as prostitution, escorting, lap dancing or stripping) in order to support themselves financially....
droits et libertés / vie sociale / démographie et population - core.ac.uk - PDF: repository.abertay.ac.uk
Increasing aircraft dry stripping efficiency through automationRecent development efforts for Starch Media Dry Stripping (SMDS) confm that significant gains in production efficiency are achievable through automation....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A randomized trial of cryo stripping versus conventional stripping of the great saphenous vein ObjectiveThis multicenter randomized clinical trial compared cryo stripping of the great saphenous vein (GSV) with conventional stripping.MethodsThe...
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne un dispositif de pelliculage de film humide pour un appareil de pelliculage.

A wet film lamination device for a laminator.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les granules élémentaires conviennent pour le pelliculage.

The elementary granules are suitable for film coating.

santé - wipo.int
Le premier pelliculage sert à masquer le goût amer du céfuroxime axetil et le second pelliculage sert à retarder le temps de rupture à au-delà de 40 secondes.

The first film coat serves to mask the bitter taste of Cefuroxime Axetil and second film coat serves to delay the rupture time beyond 40 seconds.

santé - wipo.int
Procédé de pelliculage de comprimés, caractérisé en ce que l'on pulvérise sur lesdits comprimés une suspension d'un agent de pelliculage dans un fluide à pression supercritique.

The invention concerns a film coating method for tablets, characterised in that in consists in spraying on said tablets a film coating agent suspended in a fluid with supercritical pressure.

santé - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de pelliculage pourvu d'un mécanisme de réglage de charges (50) destiné à régler des charges à appliquer sur un film pendant le pelliculage.

This film bonding device is provided with a load setting mechanism (50) for setting loads to be applied to a film during film bonding.

communication - wipo.int
La machine à pelliculer (10) retient et pellicule la base en feuille (100) entre les films de pelliculage (21) tirés à partir de sections de rouleau de pelliculage (20).

The laminator (10) holds and laminates the sheet-like base (100) between the laminate films (21) drawn from laminate roll sections (20).

chimie - wipo.int
Selon ce rapport de revêtement, le pelliculage peut également être supprimé.

According to this coating ratio, filming can also be suppressed.

communication - wipo.int
Pelliculage et Vernis Sélectif : Quelles différences ? →

Wax, Paint Sealant, and Coatings: What’s the Difference?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également l'utilisation de cette source de plasma dans des procédés de pelliculage.

Application of the plasma source to film coating processes is included.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Opadry Système de pelliculage complet, blanc Y-1-7000

Opadry complete film coating system White Y-1-7000

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les effets d’électricité statique peuvent ruiner un pelliculage.

The effects of static electricity can ruin a film coating.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également des procédés de revêtement d'un substrat au moyen desdites suspensions de pelliculage.

Methods of coating a substrate with the film coating suspensions are also provided.

technologie alimentaire - wipo.int
Déchets de pelliculage d'étiquettes adhésives contenant des matières premières utilisées dans la fabrication des étiquettes

Self-adhesive label laminate waste containing raw materials used in label material production

commercialisation - eur-lex.europa.eu
L'électrode négative comprend en outre un pelliculage provenant d'un bis(oxalato)borate de lithium.

The negative electrode further comprises a film coating which originates in a lithium bis(oxalato)borate.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne une composition de pelliculage contenant un alcool polyvinylique et du talc.

Disclosed is a film coating composition containing a polyvinyl alcohol and talc.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues