Dictionnaire français - anglais

Cette peinture phosphorescente peut faire briller la route durant la nuit !

This phosphorescent paint can shine the road during the night!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En appliquant la peinture phosphorescente sur une surface noire, l'effet est presque annulé.

By applying the phosphorescent paint on a black surface, the effect is almost erased.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accueil > L'actualité d'OliKrom > Cette peinture phosphorescente peut faire briller la route durant la nuit !

Accueil > News of OliKrom > This phosphorescent paint can shine the road during the night!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une start-up française a développé une idée intéressante : une peinture phosphorescente brillant dans la nuit.

A French start-up has developed an interesting idea: a bright phosphorescent painting in the night.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D. 1973, dans ses dernières oeuvres, utilise de nouveaux matériaux, comme peinture phosphorescente pour lumière noire.

D. 1973, in his last works, uses new materials, as phosphorescent paint for black light.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Playing the ghost : ghost hoaxing and supernaturalism in late ninteenth-century victoriaOn the night of Wednesday 29 May 1895, two young ladies were approached by a spectral figure clad in black robes, with arms and face covered in phosphorescent paint....
général - core.ac.uk - PDF: researchonline.federation.edu.au

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
défense / finances / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Utiliser de la peinture phosphorescente peut vous permettre de créer un plafond étoilé.

Using Trusses allows you to create a vaulted ceiling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La peinture phosphorescente n'a pas besoin de lumière noire pour briller, mais elle doit être chargée.

Glow-in-the-dark paint does not need a black light in order to glow, but it does need to be charged.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nissan est le premier constructeur à utiliser de la peinture phosphorescente sur un de ses modèles.

Nissan is the first car company to use the paint on one of their vehicles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour « Moonburn », le trio a peint un ballon de six mètres de diamètre avec de la peinture phosphorescente.

For “Moonburn”, the trio painted a six diameter balloon with glow-in-the-dark-paint.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous utilisez une peinture phosphorescente, vous devrez d'abord l'exposer à une lumière intense pendant au moins 15 minutes.

If you use glow-in-the-dark paint, you will need to leave it under a bright light for at least 15 minutes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Présente dans la majorité des montres d’aujourd’hui, cette peinture phosphorescente composée d’aluminate de strontium est non toxique et non radioactive.

Found in most watches today, this phosphorescent paint composed of strontium aluminate is neither toxic nor radioactive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout autour de nous, nous voyons des signes réfléchissants qui ont été traités avec du tritium radioactif et de la peinture phosphorescente.

All around us, we see reflective signs that have been treated with radioactive tritium and phosphorescent paint.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'effet donné par une peinture phosphorescente continue après que la source de lumière soitretirée (même s'il tend à disparaitre petit à petit).

The effect given by a phosphorescent paint continues even after the removal of the light source (although tends to disappear little by little).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Or, il s’agit d’une piste dotée d’une peinture phosphorescente contenant des pigments absorbant la lumière du soleil le jour, pour mieux la restituer durant la nuit.

However, it is a track with a phosphorescent paint containing pigments absorbing sunlight during the day, to better restore it during the night.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout autour des spectateurs, dans l'obscurité, la paroi circulaire qui a été préalablement recouverte d'une peinture phosphorescente préserve les traces des rayons Ultra Violet d'un passé immédiat.

In the dark all around the spectators, the circular screen that has been previously coated in phosphorescence, preserves the traces of the Ultra Violet rays of an immediate past.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TM LUMIBRITE La LumiBrite est une peinture phosphorescente de conception nouvelle parfaitement inoffensive pour l’être humain et l’environnement naturel puisqu’elle ne contient aucun matériau nocif, tel que des substances radioactives.

LumiBrite is a newly developed luminous paint that is completely harmless to human beings and the natural environment, containing no noxious materials such as radioactive substances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour créer une expérience vraiment immersive, on utilise aussi de la peinture phosphorescente, des lumières stroboscopiques, de la musique forte, des machines à fumée et de l’électronique interactif pour arène.

To create a really immersive experience, glow-in-the-dark paint, strobe lights, loud music, haze machines and interactive arena electronics are also utilized.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sous les couvertures, Smith avait caché une ardoise couverte de peinture phosphorescente, qui donnait suffisamment de lumière, dans l'obscurité, pour qu'il puisse voir le dessin sur le petit bout de papier.

Under the blanket, Smith had concealed a slate coated with luminous paint, which in the dense darkness gave sufficient light to show the figure on the cigarette paper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet ancien directeur de recherche à l’Institut de chimie de la matière condensée de Bordeaux, satellite du CNRS, a mis au point une peinture phosphorescente qui emmagasine la lumière, naturelle ou artificielle, et la restitue la nuit.

This former research director at the Institute of Condensed Matter Chemistry in Bordeaux (CNRS unit) has developed a phosphorescent paint that stores light, natural or artificial, and restores it at night.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues