Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
défense / finances / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
activité agricole - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

La

peinture monocouche

est performante, si elle est appliquée dans de bonnes conditions.

Paint works well when applied in the right conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La composition de revêtement selon l'invention peut être utilisée pour la peinture monocouche ou multicouche d'un substrat en plastique ou en métal.

The coating composition according to the invention can be used for the one-layer or multi-layer coating of plastic or metal substrates.

chimie - wipo.int
Le verre utilisé est un verre UltraClear de 6 mm d’épaisseur avec des bords polis et une peinture monocouche ou bicouche, en fonction de la couleur RAL choisie par le client.

The glass used is UltraClear, 6mm thick, polished, single-layer or two-ply dyed glass, depending on the RAL color chosen by the customer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La peinture monocouche est performante, si elle est appliquée dans de bonnes conditions.

Paint works well when applied in the right conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La monocouche ou monocouche mixte contient une pluralité de ligands.

The monolayer or mixed monolayer contains a plurality of ligands.

santé - wipo.int
La composition de revêtement selon l'invention peut être utilisée pour la peinture monocouche ou multicouche d'un substrat en plastique ou en métal.

The coating composition according to the invention can be used for the one-layer or multi-layer coating of plastic or metal substrates.

chimie - wipo.int
Même si votre peinture est indiquée en monocouche, pour un résultat magnifique à la hauteur de vos attentes, comptez deux couches de peinture.

Even if your paint is indicated monolayer for a beautiful result that meets your expectations, count two coats of paint.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les ligands sont généralement sous la forme d'une monocouche ou d'une monocouche mixte.

The ligands are generally in the form of a monolayer or mixed monolayer.

santé - wipo.int
La deuxième monocouche comprend les composants de la première monocouche et du deuxième précurseur.

The second monolayer includes components of the first monolayer and the second precursor.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le film isolant peut servir de revêtement monocouche dont la surface peut être peinte avec une peinture pouvant être diluée à l'eau ou peut être vernie.

The insulating film can operate as a single-layer coating the surface of which can be painted with water-dilutable paint or be varnished.

industrie du bois - wipo.int
enduit monocouche à double gravillonnage

single surface dressing with double chipping

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Selon un mode de réalisation, la monocouche et/ou monocouche mixte contient des ligands de 1,4-dithiolate.

In one embodiment, the monolayer and/or mixed monolayer contains 1,4-dithiolate ligands.

santé - wipo.int
La monocouche est transférée sur le substrat solide via des interactions hydrophobes entre la monocouche et le substrat solide.

A solid metal substrate is brought in contact with the monolayer on the subphase surface, and the monolayer is transferred onto the solid substrate by using hydrophobic interactions between the monolayer and the solid substrate.

industrie mécanique - wipo.int
Est décrit un système monocouche.

There is provided a one coat system.

chimie - wipo.int
Ce second réactif ne forme pas nécessairement une monocouche mais il est susceptible de réagir avec la monocouche.

This second reactant does not necessarily form a monolayer but is available to react with the monolayer.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues