Dictionnaire français - anglais

chimie - iate.europa.eu
Les échantillons prélevés à l'emplacement OVNI ont donné une indication qu'ils ont été souillés avec de la peinture luminescente au radium.

The samples taken from the UFO site gave an indication that they were contaminated with Radium luminous paint.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si Michalak ou Hart avait semé le radium, alors ils auraient sûrement eu une certaine peinture luminescente dans leurs propres échantillons radioactifs.

If Michalak or Hart had seeded the radium, then they would surely have had some luminous paint in their own radioactive samples.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'intérieur a quatre sièges-baquets en cuir et un ensemble de manomètres de calibre futuriste, une peinture luminescente à l'arrière des sièges avant est apposée comme méthode expérimentale d'éclairage.

The interior had four leather upholstery and a set of futuristic gauge pods, complete with luminous paint at the back of front seats as an experimental method of lighting systems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les éléments importants du cadran sont recouverts d’une peinture luminescente qui assure une parfaite visibilité durant les vols de nuit, et le cadran est protégé par un verre ultra-résistant en saphir.

The key features of the dial have luminous paint which ensures that they remain perfectly visible during night flights, and are protected by an ultra-strong sapphire glass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consumer and environmental health services under cooperative agreement with the agency for toxic substances and disease registry 2background and statement of issues summaryused for medical purposes, as well as to manufacture luminous paint for instrument and watch dials....
général - core.ac.uk - PDF: www.state.nj.us
peinture luminescente
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
défense / finances / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ces phosphores peuvent être utilisés, par exemple comme composants d'une peinture luminescente.

Such phosphors can be used, for example, as components of a luminescent paint.

chimie - wipo.int
De tels phosphores peuvent être utilisés, par exemple comme composants d'une peinture luminescente.

Such phosphors can be used, for example, as components of a luminescent paint.

chimie - wipo.int
Le GUINNESS DES RECORDS a confirmé que la peinture, mesurant 207,68m2, a battu le précédent record de la «plus grande peinture luminescente».

Guinness World Records has confirmed that the painting, measuring 207.68m2, has broken the previous existing "Largest Glow-in-the-Dark Painting" Guinness World Records title

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il peut être utilisé pour fabriquer des pigments blancs et du verre, de la poudre luminescente, du caoutchouc, du plastique, de la peinture luminescente, etc.

It can be used to make white pigments and glass, luminescent powder, rubber, plastic, luminescent paint, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La peinture, réalisée en plus de 61 heures, a nécessité l’utilisation de plus de 60 litres de peinture luminescente sur une toile géante.

The painting took more than 61 hours to create and was made using more than 60 liters of luminous acrylic paint on a giant PVC-coated canvas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La peinture, réalisée en plus de 61 heures, a nécessité l’utilisation de plus de 60 litres de peinture luminescente sur une toile géante.

The painting, which took more than 61 hours to create, has been painted using more than 60 litres of luminous acrylic paint, on a giant PVC coated canvas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La peinture, réalisée en plus de 61 heures, a nécessité l’utilisation de plus de 60 litres de peinture luminescente sur une toile géante.

The painting, which took over 61 hours to create, was used more than 60 litres of luminous acrylic paint, on a giant PVC coated canvas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Matériau radioactif utilisé pour produire une peinture luminescente sur les cadrans de montres au xxème siècle.

A radioactive material used to produce luminescent paint on watch dials in the mid-20th century.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fin des années cinquante a également vu disparaître l'utilisation du radium pour la peinture luminescente.

From the 1960s the use of radium paint was discontinued.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La peinture luminescente utilisée par les femmes, un produit appelé Undark, utilisait le radium, comme principal ingrédient.

The paint, known by the trademark Undark, used radium as its chief ingredient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fabrication est réalisée selon les exigences spécifiques du client (longueur, peinture luminescente) sous 2 à 3 semaines.

The handles are manufactured according to your specific wishes (length, light colour) within 2-3 weeks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par ailleurs, le célèbre gemmologue Tiffany, George Kunz, fit breveter une peinture luminescente pour les aiguilles et les heures.

Furthermore, George Kunz,the famous Tiffany gemologist patented a luminescent tint for needles and hours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un matériau fortement radioactif utilisé pour produire une peinture luminescente sur montre des cadrans au début du XXe siècle.

A heavily radioactive material used to produce luminescent paint on watch dials in the early part of the 20th century.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appelée la Radiomir après le radium qui a alimenté la peinture luminescente, c’était la naissance d’une icône du design.

Called the Radiomir after the radium that powered the luminescent paint, it was the birth of a design icon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appelée Radiomir, devant son nom au radium qui alimente la peinture luminescente, c’est la naissance d’une icône du design.

Called the Radiomir after the radium that powered the luminescent paint, it was the birth of a design icon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues