Dictionnaire français - anglais

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique / chimie / agriculture, sylviculture et pêche / environnement / industries du cuir et du textile / politique et structures industrielles / métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / activité agricole - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le film de protection cutanée est placé adjacent à la peau préparée et le champ stérile pour incision est placé sur le film de protection cutanée et la peau préparée.

The skin sealant is positioned adjacent the prepped skin and the incise drape is positioned over the skin sealant and the prepped skin.

santé - wipo.int
Toute manipulation inappropriée peut endommager le stratum corneum; il convient donc de contrôler l'intégrité de la peau préparée.

Inappropriate handling may result in damage to the stratum corneum, hence the integrity of the prepared skin must be checked.

général - eur-lex.europa.eu
b. Nom du personnage et de la peau préparée par le participant;

The name of the character and its skin that Participant wants to present;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un maquillage réussi commence par une peau préparée à accueillir ces produits.

A perfect makeup begins with the preparation of the face to receive the products that follow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eh bien, une peau préparée avec une essence réagit un peu comme votre éponge humide.

A skin prepared with an essence reacts a bit like your wet sponge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les bébés de cet âge n'ont pas la peau préparée pour appliquer une crème protectrice.

Babies of this age do not have the skin prepared to apply protective cream.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appliquer l'huile d'argan sur le visage et le cou sur une peau préparée par un peeling doux.

Apply argan oil on your face and neck, previously prepared with a gentle peel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les sujets avaient la peau préparée pour la chirurgie en utilisant un rasage humide 30 minutes avant

Half of the subjects had skin prepared for surgery using a wet shave 30 minutes before surgery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les rasoirs glissent doucement sur la peau préparée avec de l’huile, empêchant ainsi les poils incarnés et les brûlures de rasoir.

Razors glide smoothly over skin prepped with the oil, preventing ingrown hairs and razor burn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois la peau préparée, on enveloppait le corps, la momie et on la décorait comme le faisaient avant les Chachapoya.

Once the skin was tanned, they were wrapping and decorating the mummy as the Chachapoyas did.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Obtenir votre peau préparée pour le tatouage est très important, et peut faire une énorme différence quand il sagit de la guérison.

Getting your skin prepared for the tattoo is highly important, and can make a huge difference when it comes to healing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'amélioration porte sur un système de marquage de l'administration réussie de l'immunisation, utilisant des indicateurs ou des systèmes de marquage favorisant une meilleure application du patch sur une surface de peau préparée.

The improvement involves a system for marking the successful delivery of the immunization using indicators or using marking systems to allow better application of the patch to a prepared skin surface.

santé - wipo.int
Une fois relaxé et votre peau préparée pour commencer le parcours, vous pouvez passer à la salle chaude (39°) et au bain turc (90°).

Once relaxed and your skin is ready to start the tour, we go to the hot room (39°) and the Turkish bath (90°).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois relaxé et votre peau préparée pour commencer le parcours, vous pouvez passer à la salle chaude (39°) et au bain turc (90°).

Once relaxed and with the skin ready to start the journey, we went to the hot room (39 º) and Turkish bath (90 º).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le monoï permet, sur une peau préparée au soleil, de parfaire un bronzage et de réhydrater la peau après une période d'exposition au soleil, par exemple à la plage ou en bateau (soleil, vent, sel, etc.).

Monoi allows, on a skin prepared to the sun, to perfect a tan and to rehydrate the skin after a period of exposure to the sun, for example at the beach or by boat (sun, wind, salt, etc.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues