Dictionnaire français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Thermal shock resistance of core reinforced all-ceramic crown systems... The purpose of this study was to use a thermal shock test to evaluate the crazing resistance of six all-ceramic crown systems....
bâtiment et travaux publics - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Fatigue properties of nanometer-scale copper films... Fatigue cracking behaviors were characterized by electron microscope....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Crack-free perovskite layers for high performance and reproducible devices via improved control of ambient conditions during fabricationHighlights - Cracking film can be avoided in summer by regulating ambient temperature....
Evaluation of bond pad structures by using harsh wire bonding... Experimental knowledge from bonding with 1mil Au or metallic element wires reveals dramatic variations in pad hardiness against cracking, relying upon the underlying metal structures and patterns....
Dependence of cracking activity upon the brønsted acidity of y zeolite: dft study and experimental confirmation[EN] Dependence of the activity for alkane cracking on the Bronsted acidity of HY and cation exchanged HY zeolites was clearly revealed by the periodic DFT calculation and the experimental confirmation.The...
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Development of deduct value curves for the pavement condition index of asphalt airfield pavement... The deduct value of alligator cracking show the highest....
général - core.ac.uk - PDF: ocean.kisti.re.kr
Identification of pavement distress types and pavement condition evaluation based on network level inspection for jazan city road network... Results indicated that the most common pavement distress types on main roads were patching and utility cut patching, longitudinal and transverse cracking, polished aggregate, weathering and raveling, and alligator cracking....
 PDF: doaj.org
Application of image processing to measure road distresses... This research paper performs image processing measurements to estimate areas of a pothole and alligator cracking, and sets a program for plane measurements of an area that experience rutting....
6. performing organization code investigation and future implementation in the state of washington 7. author(s) 8. performing organization report no.... Level 1 and Level 3 predictions of rutting, longitudinal cracking, alligator cracking, and IRI were compared with the field performance data....
A methodology for evaluating the implications of climate change on the design and performance of flexible pavements... The methodology is illustrated using climate model temperature data from three North American Regional Climate Change Assessment Program scenarios at four sites across New England for alligator cracking and asphalt concrete rutting....
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
peau de crocodile
métallurgie et sidérurgie / industrie / chimie - acta.es iate.europa.eu
Peau de crocodile” – accumuler trop de couches de peinture sur une surface

Alligatoring” — accumulating too many layers of paint on a surface

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trans tech publications, switzerland analysis of alligatoring behavior during roll pressing of dri powder with flat roller and indentation-type rollerA computational model for roll pressing of powder was developed based on an tlas1topllasti"c finite element method, and was applied to predict the alligatoring behavior at roll nip powder compacting process....
général - core.ac.uk - PDF: engineering.snu.ac.kr
Analysis of alligatoring behavior during roll pressing of dri powder with flat roller and indentation-type roller... A computational model for roll pressing of powder was developed based on an elastoplastic finite element method, and was applied to predict the alligatoring behavior at roll nip during powder compacting process....
peau de crocodile
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Toughness of old mild steels... The check by limitation of the plate thickness is not suitable for old mild steel structures with riveted and bolted connections....
métallurgie et sidérurgie / construction européenne / politique commerciale - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
An investigation into the effect of solidification shrinkage on distortion of casting and flexure strength of various solders for base metal alloys. a laboratory study.... Length between the references markings on the specimen were measured using a vernier caliper and travelling microscope to check the possible solidification shrinkage....
 PDF: doaj.org
Assessment of ranges of possible change of temporary resistance of cast iron with lamellar and flaked graphite on their hardness... The result is intended for determination of the guaranteed casting size sВ without her destruction, when there is no information on sВ of check test pieces
Structural and optical properties of a radio frequency magnetron-sputtered zno thin film with different growth angles... Field-emission scanning electron microscopy was utilized to check the growth angles of the ZnO films which were controlled at 0°, 15°, and 30°....
Mechanical properties and microstructural characterization of friction stir welded aisi 316 austenitic stainless steel AbstractThe aim of this work is to check feasibility of joining austenitic stainless steel using friction stir welding (FSW)....
peau de crocodile
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Dans notre cas ce produit est un sac en peau de crocodile.

In our case, this product is a crocodile leather handbag.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les porteurs d'un sac ou un sac de peau de crocodile seront satisfaits de leurs produits depuis de nombreuses années, parce que le crocodile est très forte.

Holders of a bag or purse from crocodile leather will be satisfied with their products for many years, because the crocodile is very strong.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans notre boutique en ligne "Thai Voyage" propose une large gamme de produits à partir de la peau de crocodile.

In our online store "Thai Voyage" offers a wide range of products from crocodile leather.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les produits fabriqués à partir de produits d’origine animale (par exemple, d’ivoire, de la peau de crocodile, écaille de tortue, corail, etc.)

products originating from endangered species (such as ivory, crocodile leather, etc.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'a pas les diamants ou le cuir en peau de crocodile de chez Vertu, mais techniquement il est à la pointe.

It may not have the diamonds or crocodile leather of a Vertu device, but its technical specs are at the forefront.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Proposition of simple evaluation method for thermal cracking index in mass concrete structuresPotentialities of occurrence of thermal cracking caused by thermal stress by hydration heat of cement are generally evaluated from results of thermal stress analysis using three dimensional FEM (3D-FEM)....
bâtiment et travaux publics / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: hosei.repo.nii.ac.jp
Modeling of crazing using a cohesive surface methodologyA novel cohesive surface model for crazing in polymers is developed....
général - core.ac.uk - PDF: zernike.eldoc.ub.rug.nl
Simulation of mode i crack growth in polymers by crazingCrazing in amorphous polymers under mode I loading conditions is simulated using the concept of embedded co-hesive surfaces with a recently proposed model....
général - core.ac.uk - PDF: zernike.eldoc.ub.rug.nl
Solvent crazing as a means to prepare poly(ethylene terephthalate) composite fibersThe purpose of this study was first to find an optimum condition for solvent crazing of PET fibers producing crazed areas distinctly separated by non crazed bulk polymer along the fibers; second to use such order of crazes for obtaining polymer based composites...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Preparation of organic, inorganic hybrid polymer films and fibres by solvent crazingThis thesis focuses on the preparation of functional synthetic polymer fibers and films using the process called solvent crazing....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

C'est celle de la sorcière à peau de crocodile.

It's the spell from the witch with crocodile skin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On les scarifie afin que leur peau ressemble à une peau de crocodile.

So they scar their bodies to resemble crocodile skin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La peau a des plaques et des rides, comme de la peau de crocodile.

The skin has plates and wrinkles, something like crocodile skin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La peau a des plaques et des rides, quelque chose comme peau de crocodile.

The skin has plates and wrinkles, something like crocodile skin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La peau devient sèche et commence à ressembler à « papier » ou « peau de crocodile » .

The skin becomes dry and starts looking like “paper” or “crocodile skin”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce type de craquelures est parfois appelé « peau de crocodile ».

This kind of crying is sometimes called “crocodile tears.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les récompenses que vous avez obtenues lors de la chasse au crocodile légendaire sont la peau de crocodile légendaire et la dent de crocodile légendaire.

The rewards you earned from hunting the Legendary Alligator are Legendary Alligator Skin and Legendary Alligator Tooth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
M'est-il permis d’acquérir un sac fabriqué en peau de crocodile ?..

I could get you a handbag made of crocodile skin?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une peau de crocodile se vend 200 US$ sur le marché international .....

A standard crocodile skin can be sold for $200 on the international market.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut avoir une peau de crocodile et un sens de la diplomatie.

One has to have charisma coupled with a sense of diplomacy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien que très rare, un très petit nombre de peaux de crocodile ne peut rivaliser avec la qualité de la peau de crocodile.

Although extremely rare, a very few number of crocodile skins can compare with the quality of alligator hide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
peau de crocodile, par exemple, est presque de la même structure que la fibre

A crocodile’s skin, for example, has much the same structure as fiberglass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pourriez voir des sacs à main faits avec de la vraie peau de crocodile, de peau de serpent (python par exemple) ou même de peau d'autruche !

You may have come across the Italian wallets made of genuine crocodile skin, python snake skin, or even ostrich skin!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention concerne une méthode de contrôle de la formation d'une rugosité de surface en peau de crocodile sur une bande coulée mince.

A method of controlling the formation of crocodile skin surface roughness on a thin cast strip is disclosed.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
De plus, à l'approche de l'hiver, peau de crocodile et crevasses ont tendance à s'installer.

In addition, with the approach of winter, crocodile skin, and cracks tend to settle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues