Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique / production, technologie et recherche - acta.es iate.europa.eu
Une composition topique à étudier est appliquée sur le substrat de peau artificielle de l'appareil à peau artificielle, puis pré-irradiée.

A topical composition of interest is applied to the artificial skin substrate of the artificial skin apparatus and then pre-irradiated.

industrie mécanique - wipo.int
L'appareil à peau artificielle comprend un substrat de peau artificielle combiné avec un fond coloré, le fond coloré se corrélant au type de couleur de peau humaine.

The artificial skin apparatus includes an artificial skin substrate combined with a color background, with the color background correlating to the human skin color type.

industrie mécanique - wipo.int
Procédé de fabrication d'un modèle de peau artificielle.

Provided is a novel method by which an artificial skin model is able to be produced.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
On décrit également une peau artificielle utilisant cette substance comme couche de contact avec la plaie, ainsi qu'un procédé de production de cette peau artificielle.

An artificial skin using this medical material as a wound-contacting layer and a process adapted for producing it are also disclosed.

santé - wipo.int
La section de base de fixation (3) comprend de la peau artificielle.

The attachment base section (3) comprises artificial skin.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Développement de l'électronique étirable pour la fabrication de capteurs organiques pour la peau artificielle
... Ces systèmes, se présentent sous la forme d’une peau artificielle, qui peut intégrer des capteurs....
... Currently, stretchable electronic systems have many important and emerging applications in new, soft and curved bio-inspired areas, such as tuneable electronic eye cameras or artificial skin capable of mechanically invisible integration onto human skin....
général - core.ac.uk -
Power distribution and performance analysis of terahertz communication in artificial skin... In this paper, the artificial skin with different fibroblast cell densities are considered as THz communication medium; signal-to-noise ratio (SNR) and channel capacity as a function of the transmitted...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.gla.ac.uk
Design of artificial skin with integrated tactile sensors for anthropomorphic robotic handsAbstract—In order to provide anthropomorphic robotic hands with adequate frictional contact and proper tactile sensing during dexterous manipulation it is necessary to develop artificial skin that is easy-to-implement and compatible with existing designs of robotic hands....
Electric conductivity and piezoresistivity of carbon nanotube artificial skin based on the design of mesh structureThis paper introduces a new method of sensing pressure by using carbon nanotube yarns which are embedded in artificial skin, based on the design of the mesh structure....
 PDF: doaj.org
Artificial skin models for animal-free testingSince 2013, as ethics for animal experiments has been strengthened in the European Union, artificial skin models have attracted attention as an alternative to animal testing for assessing the safety and toxicity of products....
Artificial skin and patient simulator comprising the artificial skinThe invention relates to an artificial skin (10, 12, 14), and relates to a patient simulator (100) comprising the artificial skin....
peau artificielle
production, technologie et recherche - iate.europa.eu
A sensitive piezoresistive tactile sensor combining two microstructuresA tactile sensor is an indispensable component for electronic skin, mimicking the sensing function of organism skin....
général - core.ac.uk - PDF: www.mdpi.com
Flexible tactile sensor based on conductive rubber and sensing mechanism... In this paper, we report on a flexible tactile sensor which is based on conductive rubber filled with carbon black....
 PDF: doaj.org
Fibratus tactile sensor using reflection image –the requirements of fibratus tactile sensorIn recent years, many tactile sensors have been developed with the advancement in robotics....
Structural design and output characteristic analysis of magnetostrictive tactile sensor for robotic applicationsA novel magnetostrictive tactile sensor has been designed according to the transduction mechanism of cilia and Villari effect of iron-gallium alloy....
 PDF: doaj.org
Optical tactile sensor for robotic assisted surface characterization / amir abd latifTactile sensory information is an important design criterion in designing algorithm for robotic manipulation or physical interaction with surrounding environment....
 PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique / chimie / agriculture, sylviculture et pêche / environnement / industries du cuir et du textile / politique et structures industrielles / métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / activité agricole - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

S’il existe la possibilité d’une peau artificielle, pourquoi pas d’une cellule artificielle ?

If we accept the possibility of artificial intelligence, why not artificial life?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une nouvelle « peau artificielle » peut se réparer comme la peau humaine

Groundbreaking new material can repair itself like human skin".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une nouvelle « peau artificielle » peut se réparer comme la peau humaine

New Type of Plastic Can Regenerate Like Human Skin

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des chercheurs nous inventent une deuxième peau artificielle

How engineers are giving us a second, smarter skin

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une peau artificielle permettrait aux prothèses de “ressentir

Artificial Skin Could Allow Prosthetic Limbs To “Feel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accueil / Insolite / Une peau artificielle 1000 fois plus réactive que la peau humaine

// Artificial skin promises 1,000 times faster response than human skin

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Modèles de peau artificielle développés au King's College;

Artificial skin models developed at King's College;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Articles portant sur la création d’une peau artificielle :

The following articles examine the creation of an artificial skin:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le capteur tridimensionnel peut être incorporé dans une peau artificielle pour fournir une détection perfectionnée.

The three dimensional sensor can be incorporated into an artificial skin to provide advanced sensing.

industrie mécanique - wipo.int
L'intégration de l'unité à plateforme en vue d'applications de peau artificielle ou électronique est décrite.

Integration of the platform unit for artificial or electronic skin applications is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
Cette peau artificielle envoie des signaux 1000 fois plus vite que la peau humaine

// Artificial skin promises 1,000 times faster response than human skin

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leur peau artificielle à première vue les rend organiques.

Their artificial skin makes them organic at first glance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La peau artificielle vaut-elle celle de l'être humain?

The artificial skin is it same that that of a human?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une peau artificielle peut ressentir où elle est touchée

Electrified Artificial Skin Can Feel Exactly Where It Is Touched

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Capteur flexible pourrait conduire à une meilleure peau artificielle

Flexible sensor could lead to better artificial skin

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues