Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique / chimie / agriculture, sylviculture et pêche / environnement / industries du cuir et du textile / politique et structures industrielles / métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / activité agricole - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]
environnement - iate.europa.eu
santé / environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Il refuse de porter un vêtement fabriqué à partir de

peau animal

.

He refuses to wear any costumes made out of animal skin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La peau crue traitée est extraite du gros animal appelé peau ou peau et provient du petit animal appelé peau.

The treated raw hide is taken from the big animal called hide or pelt, and is taken from the small animal called skin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
peau» Peau non tannée d’un animal à fourrure. («pelt»)

pelt” means the untanned skin of a fur-bearing animal; (“peau”)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce procédé consiste à appliquer un agent antimicrobien sur la peau d'un animal avant de retirer ladite peau de la carcasse.

The method includes applying an antimicrobial agent to the animal hide, before removal of the hide from the carcass.

technologie alimentaire - wipo.int
Cette méthode d'administration consiste à appliquer la formulation de l'invention sur la peau d'un animal, la formulation étant absorbée via la peau de l'animal.

This method of administration includes providing the parasiticidal formulation described above and applying this formulation to the skin of an animal, wherein the formulation is absorbed through the animal's skin.

santé - wipo.int
Les particules sont obtenues sous une forme pouvant être absorbée par la peau et sont appliquées sur la peau d'un animal ou d'un humain.

The particles may be delivered by providing them in a form that can be absorbed through the skin and applying them to the skin of an animal or human.

santé - wipo.int
La peau La peau représente en réalité le plus grand organe du corps d'un animal.

The skin actually forms the largest organ of an animal’s body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cuir : Matériau créé par le tannage de la peau ou de la peau d'un animal.

The material is produced by tanning the rawhide or skin of an animal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucun animal ne devrait être abattu pour sa peau.

No animal should be killed just because of its size.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un dispositif d'injection intradermique permettant l'injection intradermique de substances dans la peau d'un animal.

An intradermal delivery device for use in intradermally injecting substances into the skin of an animal includes a needle cannula supported by a hub portion that is attachable to a prefillable container.

santé - wipo.int
L'invention concerne en outre l'utilisation de l'aérosol directement sur le pelage ou la peau d'un animal.

The composition may be in the form of a spray, mist, film, or the like suitable for use with any pre-formulated pet food product, whether in solid or liquid form, and further to the use of the spray directly on the coat or skin of an animal.

technologie alimentaire - wipo.int
Il s’agit d’abord d’un rapport unique, emphatique, « peau à peau » avec un animal magnifique et fier.

It is above all a unique, empathetic relationship, skin against skin with a splendid and proud animal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Revêtir la peau d’un animal chassé équivalait, pour l’homme primitif, à devenir cet animal, à se sentir transformé en animal.

For primitive man, donning the skin of an animal was becoming that animal, feeling himself transformed into an animal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chez un animal normalement hydraté, la peau rapidement reviendra en place, alors que chez un animal déshydraté la peau pas immédiatement revenir à sa position normale.

In a normally hydrated animal, the skin will quickly fall back into place, whereas in a dehydrated animal the skin will not immediately go back to its normal position.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peau : la peau d'un animal, brute ou travaillée, utilisée dans la confection des vêtements ou des chaussures.

Hide: The skin of an animal, either raw or treated used for making clothing and footwear.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues