Dictionnaire français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Temporal course of 2014 ebola virus disease (evd) outbreak in west africa elucidated through morbidity and mortality data: a tale of three countries... A simple mathematical model, the Richards model, is utilized to gauge the temporal variability in the spread of the Ebola virus disease (EVD) in West Africa in terms of its reproduction number R and its temporal changes via detection of epidemic waves and turning points during the 2014 outbreaks in the three most severely affected countries; namely, Guinea, Liberia, and Sierra Leone....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Published online in wiley interscience (www.interscience.wiley.com) doi: 10.1002/hyp.6337 ecohydrological feedbacks and linkages associated with land degradation: a case study from mexico... Mexico is one of the most severely affected countries....
Center for international development working papers the economic burden of malaria... Intensive efforts to eliminate malaria in the most severely affected countries in the tropics have been largely ineffective....
What went wrong in ireland?With its fiscal, competitiveness and banking crisis, Ireland is among the most severely affected countries in the global crisis....
 PDF: www.tcd.ie
Causes of non-adherence to antiretroviral therapy in wellness clinic, tshepong hospital, klerksdorp... South Africa is currently one of the most severely affected countries in the world....
pays les plus démunis
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
L’investissement étranger privé dans les pays les plus démunis

Private Foreign Investment in the Poorest Countries

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’IDA, fondée en 1960, vient en aide aux pays les plus démunis.

The IDA was set up in 1960 and helps the world's poorest countries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’IDA, fondée en 1960, vient en aide aux pays les plus démunis.

The IDA was set up in 1960 and helps the world’s poorest countries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains des pays les plus démunis du monde ont enregistré certains des plus grands gains.

Some of the world’s poorest countries have registered some of the most significant gains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, d’importants problèmes demeurent, en particulier dans les pays les plus démunis que l’IDA aide.

But major challenges remain, especially for the poorest countries that IDA serves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Delivering on debt relief: from imf gold to a new aid architectureThis study brings readers up to date on the complicated and controversial subject of debt relief for the poorest countries of the world....
général - core.ac.uk - PDF: bookstore.piie.com
Industrialization options for the poorest countries background paper for human development report, 2001This paper considers how the poorest countries, measured in GDP per capita, can improve their living standards through industrialization....
National adaptation funding: ways forward for the poorest countriesRising sea levels, shifting rainfall and other impacts of climate change present a huge risk to some of the world’s poorest countries....
R esearch paper s eriesthe world’s poorest countries: debt relief or aid? byThe world’s poorest countries are deeply ill....
The impact of safeguard measures in international trade on the socio-economic development of the poorest countriesThe article discusses the role of international trade in promoting economic growth and socio-economic development of the poorest countries....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

comptabilité nationale / vie sociale - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le tourisme médical - Au préjudice des pays les plus démunis

Medical tourism - poorer countries have the damage

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
partenaires, par exemple entre les pays les plus démunis (les PMA et les pays fragiles) et les

countries as e.g. between those most in need (LDCs, fragile countries), as well as those of

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais qu'en est-il des plus marginalisés et des plus pauvres dans les pays les plus démunis ?

But what happens to the most marginalized and poorer learners in the most resource-strapped countries?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais qu'en est-il des plus marginalisés et des plus pauvres dans les pays les plus démunis ?

What about the poorest and most marginalized people?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cancer touche tous les pays, mais parmi eux ce sont les pays les plus démunis qu’il frappe le plus violemment.

Cancer affects all countries, but those with fewer resources are hit hardest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’IDA, fondée en 1960, vient en aide aux pays les plus démunis.

The IDA was added in 1960 to accommodate the poorest member nations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans toutes ses initiatives, la priorité est donnée aux enfants les plus désavantagés et aux pays les plus démunis.

In everything they do, the most disadvantaged children and the countries in greatest need have priority.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans toutes ses initiatives, la priorité est donnée aux enfants les plus désavantagés et aux pays les plus démunis.

In everything it does, the most disadvantaged children and the countries in greatest need have priority.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les ministres de l'OCDE se sont récemment engagés à fournir plus d'aide au développement aux pays les plus démunis.

OECD ministers recently committed to provide more development assistance to the countries most in need.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soulignons cependant la grande diversité des situations, des pays d'Asie à croissance rapide aux pays les plus démunis.

It must be emphasized, however, that the situation varies considerably, from the rapidly developing countries of Asia to the most impoverished ones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les ministres de l'OCDE se sont récemment engagés à fournir plus d'aide au développement aux pays les plus démunis.

OECD ministers recently committed to provide more development assistance to the countries most in need.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les ministres de l'OCDE se sont récemment engagés à fournir plus d'aide au développement aux pays les plus démunis.

OECD ministers recently committed to provide more development assistance to the countries most in need.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contacter ses élus afin que l’aide internationale soit consacrée exclusivement aux pays les plus démunis,

Contact your national political representatives and tell them you want your country’s foreign aid to be directed only to the world’s poorest people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si les pays les plus puissants peuvent s’affranchir de règles communes, les pays les plus démunis enregistrent l’apparition de ces nouveaux acteurs, non-étatiques ou supra-nationaux.

While the most powerful countries can free themselves of common rules, the least well-endowed countries suffer the appearance of these new non-state or supra-national stakeholders.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soutien accru, en particulier aux pays africains, dans le cadre du programme d'intensification de la coopération avec les pays les plus démunis

Increased support under the programme of intensified cooperation with countries in greatest need, in particular for the African countries 

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues