Dictionnaire français - anglais

transports maritime et fluvial / industrie mécanique - techdico

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Le jour de ses obsèques, à la cathédrale catholique, les travaux s’arrêtèrent sur les quais et les bateaux de passage battirent pavillon en berne.

On the day of his funeral, in the Catholic cathedral, work ceased on the riverfront and visiting vessels flew their flags at half-mast.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le jour de son enterrement, tous les établissements commerciaux de Sydney fermèrent leurs portes et les navires dans le port mirent leur pavillon en berne.

On the day of his burial all businesses in Sydney were closed and ships in the harbour flew their flags at half-mast.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La ville a ordonné aux drapeaux de lever pavillon en berne lundi et les gens ont laissé des fleurs au pied d'une sculpture de M. Roenneberg, le montrant en uniforme, empruntant un sentier rocheux.

The town ordered flags to fly at half mast on Monday and flowers were laid at the foot of a sculpture of Rønneberg, showing him in a uniform, walking up a rocky path.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La ville a ordonné aux drapeaux de lever pavillon en berne lundi et les gens ont laissé des fleurs au pied d'une sculpture de M. Roenneberg, le montrant en uniforme, empruntant un sentier rocheux.

The town ordered flags to fly at half-mast Monday and flowers were laid at the foot of a sculpture of Roenneberg, showing him in a uniform, walking up a rocky path.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues