Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

paume

1 hand

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
▷
Coup de projecteur : lisette model (1901-1983) au jeu de paume concorde, jusqu’au 6 juin 2010... L’exposition du Jeu de Paume présente ses premières séries et la manière dont Lisette Model s’est « emparée » de ce qui l’entoure....
▷
A tour throughout the whole of france or, new topographical and historical sketch of all its most important and interesting cities, towns, forts, castles, palaces, islands, harbours, bridges, rivers, antiquities, &c. &c. : interspersed with curious and illustrative anecdotes of the manners, customs, dress, &c. of the inhabitants /... 1 hand colored
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.orggénéral - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Le serment du jeu de paume le 20 juin 1789... Sous la Révolution, il devient député à la Convention et suggère à ses amis jacobins de lancer une souscription pour réaliser un tableau figurant le serment du Jeu de paume, événement fondateur de la Révolution française....
The famous exploits of robin hood, little john and his merry men all....Internet.Copy in McGill Library's Rare Books and Special Collections: 5 illustrations; 4 engravings in black & white, 1 hand-coloured....
 PDF: classes.bnf.fr PDF: hdl.handle.net
Harry callahan, « variations ». exposition à la fondation henri cartier-bresson du 7 septembre 2010 au 19 décembre 2010andré kertész, rétrospective au musée du jeu de paume, du 28 septembre 2010 au 6 février 2011...autour d’un thème précis pour Harry Callahan (1912-1999) dans l’espace confortable mais limité de la fondation Henri Cartier-Bresson, grande rétrospective monumentale au Jeu-de-Paume pour André Kertész (1894-1985)....
 PDF: journals.openedition.org
paume

palm

santé - acta.es
Chacun des ancrages de paume d'une pluralité d'ancrages de paume sont fixés à l'élément d'ancrage.

A plurality of respective palm anchorings are secured to the anchoring member.

vie sociale - wipo.int
Dans les parties chevauchées (K), la partie de paume interne (104B) est placée sur la partie de paume externe (104A), ou la partie de paume externe (104A) est placée sur la partie de paume interne (104B).

In the overlapped portions (K), the inner palm portion (104B) is placed on the outer palm portion (104A), or the outer palm portion (104A) is placed on the inner palm portion (104B).

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'invention comporte les ouvertures, les doigts, le dos, la paume, et les ouvertures pour la paume.

It contains the openings, the finger's part, the back side, the palm's part, the openings for the palm.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'articulation de paume (10) est adaptée pour permettre une variation de l'angle de liaison de la seconde partie de paume (9) à la première partie de paume (8).

The palm joint (10) is adapted to permit variation in the angle of connection of the second palm portion (9) to the first palm portion (8).

industrie mécanique - wipo.int
L’image d’empreinte digitale/d’empreinte de la paume indique au moins l’empreinte digitale ou l’empreinte de la paume.

The finger/palm print image indicates at least one of the finger print and the palm print.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
À propos des plis de flexion de la paume : classification et rapports entre les différents types décrits
... La classification des différentes configurations de plis palmaires proposée est basée à la fois, pour les types différant de la normale, sur les plis qui concourent à sa formation et sur certains critères descriptifs tels que l'emplacement, l'allure générale du pli qui dans certains cas traverse la paume....
... The classification of various configurations of flexion creases here proposed is based, as far as types differing from normal are concerned, on creases contributing to their formation and on some descriptive criteria such as the place and the general aspect of the crease which, sometimes, crosses the palm....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Effect of selected herbicides in vitro and in soil on growth and development of soil fungi from oil palm plantationHerbicides are commonly used in integrated weed management programs in oil palm plantation....
santé - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my
Genetic disorders of palm skin and nail... In particular, the epidermis of the palm is highly specialized to resist mechanical trauma....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Flow cytometric analysis of the cell cycle in different coconut palm (cocos nucifera l.) tissues cultured in vitroWe conducted a study of the cell cycle of coconut palm tissues cultured in vitro in order to regulate regeneration....
 PDF: agritrop.cirad.fr

Publications scientifiques

▷
▷
Design formulation of freshwater fish feed from palm kernel cake (pkc)This study is about design formulation of freshwater fish feed from palm kernel cake (PKC)....
activité agricole / santé - core.ac.uk - PDF: umpir.ump.edu.my
▷
▷
Intake and digestion of non-traditional feedstuffs by farmed collared peccary (mammalia, tayassuidae)...fiber, four adult male collared peccaries were randomly assigned to a 4 × 4 Latin square design to determine the effects of feeding non-traditional feed ingredients, taken from palm trees with different levels of dietary fiber, on intake and coefficient of total tract apparent digestibility (CTTAD) and mean retention time....
produit alimentaire / santé / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Synonymes et termes associés français

palme

•

attache à noix de guide rond

•

paume(de la main)

•

faire passer (des marchandises pour autre chose)

•

faire passer

Exemples français - anglais

jeu de paume

real tennis
vie sociale - iate.europa.eu

paume(de la main)

palm
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le premier élément et le second élément sont composés d'une partie de paume externe (104A) et d'une partie de paume interne (104B), respectivement.

The first member and the second member are constituted of an outer palm portion (104A) and an inner palm portion (104B), respectively.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Une partie paume (300) prend appui sur la paume de la main et une partie doigt est maintenue entre le pouce et les doigts.

A palm piece (300) rests against the palm and a finger piece is held between the thumb and fingers.

santé - wipo.int
Un module de reconnaissance de paume reconnaît la paume de la main par les images consécutives de la main qui ont été acquises par le module d'acquisition d'images, et il fait correspondre une région de paume et une région d'affichage.

A palm recognition unit recognizes the palm of the hand through the consecutive images of the hand acquired by the image acquiring unit, and makes a palm region and a display region correspond with each other.

informatique et traitement des données - wipo.int
PALMPRINT POSITION (PARTIE DE PAUME CONCERNÉE PAR LE RELEVÉ

PALMPRINT POSITION

général - eur-lex.europa.eu
On peut modifier cette distance soit en déplaçant la paume vers le volume de travail, soit en déplaçant le volume de travail vers la paume.

Varying this distance can be achieved by either moving the palm towards the working volume or by moving the working volume towards the palm.

industrie mécanique - wipo.int
De plus, ce tapis adhésif absorbe la sueur de la paume et assure l'aération entre la paume et la surface supérieure de la souris.

Further, the sticking pad absorbs sweat on the palm and its ventilation is achieved between the palm and the upper surface of the mouse.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un support du dos de la paume (201) conçu pour soutenir un outil (207), (211) sur le dos de la paume d'un utilisateur.

A palm-back support (201) is disclosed, for supporting a tool (207), (211) on the back-side of a user's palm.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'invention concerne un capteur d'oxymétrie de pouls destiné à être fixé à la moitié inférieure de la paume ou au bord cubital de la paume.

The invention provides a pulse oximetry sensor for attachment to the lower half of the palm or the ulnar edge of the palm.

santé - wipo.int
La paume de la main est posée sur le corps principal (16), un bord extérieur de la paume reposant sur un interrupteur à main (31).

The palm of the hand rests on the main body (16) and an outer edge of the palm of the hand rests on a hand switch (31).

informatique et traitement des données - wipo.int
La surface de réception de paume peut également être conformée de telle sorte que la paume est sensiblement perpendiculaire à la surface du site d'injection.

The palm receiving surface can also be shaped so that the palm is substantially perpendicular to a surface of the injection site.

santé - wipo.int
Tournez votre main paume vers le haut en gardant le yoyo dans votre paume.

Hold your hand palm side up and stand the yo-yo on its edge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le style Yang utilise une paume ouverte, tandis que Chen utilise une paume fermée.

For example, Yang style uses an open palm, while Chen uses a closed one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le style Yang utilise une paume ouverte, tandis que Chen utilise une paume fermée.

Yang style uses an open palm, while Chen uses a closed one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La paume de la main est également appelée le métacarpe ou la paume large.

The palm of the hand is also called the metacarpus or broad palm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un gant formé avec une partie de paume dont une partie du matériau formant la partie de paume est coupée ou ôtée de la partie de paume et remplacée par une partie de remplacement formée d'un matériau étirable.

The present invention is a glove formed with a palm portion having a section of the material forming the palm portion cut out or away from the palm portion and replaced by a replacement section formed of a stretchable material.

industries du cuir et du textile - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод