Dictionnaire français - anglais

patronne

industrie mécanique - iate.europa.eu
Nicole savy, les juifs des romantiques. le discours de la littérature sur les juifs de chateaubriand à hugo | maurice samuels, inventing the israelite. jewish fiction in nineteenth-century franceDans À l’ombre des jeunes filles en fleurs, le narrateur, mené par son ami Bloch dans une maison de passe, se voit proposer par la patronne une dénommée Rachel  : « « Pensez-vous, mon petit, une Juive, il me semble que ce doit être affolant ! Rah ! » Cette Rachel, que j’aperçus sans qu’elle me vît, était brune, pas jolie, mais avait l’air intelligent […]...
Analysis of the surface deformation of dental implants submitted to pullout and insertion test... Material and Methods: Four different types of implants were used: Master Screw, Master Porous, Master Conect AR and Master Conect Conical (n = 8)...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.orggénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
De la vertu au vice: l'espace des loisirs à macao (1910-1930)... Il est dédié à l’impératricedivine A-ma ou Mazu tianhou, qui est la patronne des pêcheurs et des marins...
Surface treatment of implants: primary stability...75 mm wide, as follows: 8 Master Porous (MP), with surface treatment and 8 Master Screw (MS) machined...
industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

The mysteries of the goddess of marmarini
... Voici les points que nous discutons : le contenu éventuel des sections perdues ; les dieux mentionnés (nous dissocions la déesse patronne du sanctuaire de l’Artémis Phylakè) ; l’apparence du sanctuaire (indéfinissable dans le détail) ; de possibles influences rituelles proche-orientales ; les initiations/mystères du texte en relation avec d’autres mystères de la période hellénistique ; les termes et les procédures sacrificiels, avec une attention toute particulière au vocabulaire sacrificiel complexe utilisé dans le texte, au sacrifice « à la manière grecque », et au recyclage apparent de la viande sacrificielle dans le sanctuaire ; la pureté, les purifications et les obligations d’abstinence; le caractère général du texte, dont nous faisons l’hypothèse qu’il pourrait avoir été émis par une cité qui avait intégré un culte importé...
général - core.ac.uk -
Blessed among all women: the missionary virgin, identity and territory in patagonia
peripheral spaces, thus resignifying its social and territorial identityC’est suite à la création du Diocèse de Viedma (1953), au nord de la Patagonie, que la Vierge Missionnaire a été désignée patronne de la province de Río Negro par le second évêque du diocèse, Monseigneur Miguel Hesayne (1975–1993)...
Europe - core.ac.uk -
Saint brigit and the fire from heaven
... La similitude de la sainte avec la déesse Brigit permet de rapporter ses miracles de feu et de lumière à l’ancien culte de la déesse, patronne de la poésie, de la médecine et de la métallurgie (une technique rendue possible par le feu), et au noyau fondamental de la culture irlandaise elle-même...
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Il était une bénédiction, comme l’était sa patronne, notre patronne, Eliza.

He was a blessing, as was his boss, our boss, Eliza.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donc, j’ai envoyé un message à la patronne: « Patronne, je suis chrétienne.

So, I sent a text to the boss: “Boss, I’m a Christian.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La vierge de Guadalupe est appelée “La Patronne des Amériques” et la sainte patronne du Mexique.

Our Lady of Guadalupe is known as the “Patroness of the Americas” and the patron saint of Mexico.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Canonisée en 1461, elle est proclamée patronne de l'Italie en 1939 et Co-patronne de l'Europe.

She was canonized in 1461, and was proclaimed the patroness of Italy in 1939.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au point qu’elle est aujourd’hui la patronne des missions ; c’est la patronne des horizons de l’Église.

To the point that today she is the Patroness of the Missions; she is the Patroness of the horizons of the Church.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au point qu’elle est aujourd’hui la patronne des missions ; c’est la patronne des horizons de l’Église.

To the point that today she is the Patroness of the Missions; she is the Patroness of the horizons of the Church.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis Santa Eulàlia est la patronne de la cathédrale et co-patronne de la ville de Barcelone.

Santa Eulàlia is patron of the cathedral and co-patron saint of the city of Barcelona.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À tel point qu’aujourd’hui, elle est la patronne des missions ; elle est la patronne des horizons de l’Église.

To the point that today she is the Patroness of the Missions; she is the Patroness of the horizons of the Church.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Saint-Inventrice Enrichner : Patronne de l'Énétéléchiété.

Saint-Inventor Enrichner: Patron of the Enetelechiated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bakhita sainte patronne des personnes exploitées

St. Bakhita, patron saint of those who are trafficked

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sainte Bakhita, patronne des personnes kidnappées

Saint Bakhita, Patroness of kidnapped persons and victims of trafficking

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est proclamée sainte patronne du Pérou en 1669, puis patronne du Nouveau Monde et des Philippines en 1670.

Shortly after this she was declared Patron Saint of Peru in 1669, and then of the entire New World including the Philippines in 1670

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Forrest, Marjorie, une fille, Sainte Patronne : Cécile.

Forrest, Marjorie, daughter, patron saint, Cecilia

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
25 Novembre : Sainte Catherine, patronne des philosophes

25 November - St Catherine of Alexandria, Patron Saint of Philosophers & Students

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cuisine française (la patronne est aux fourneaux).

French cooking (the lady of the house is involved in the cooking).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues