Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

données

patrimoniales

Property data

général - eur-lex.europa.eu

forêts

patrimoniales

heritage forests

industrie du bois - acta.es

valeurs

patrimoniales

property

finances - iate.europa.eu

milliards de valeurs patrimoniales ont été détruites.

Billions of dollars worth of property was destroyed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

opérations

patrimoniales

transactions relating to assets

union européenne - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷

How do heritage values impact on the planning and management of historic places?

...conservation.Pour les paysages culturels aménagés, la compréhension des valeurs patrimoniales intégrées dans le design original constitue une assise importante pour la future gestion du site....

... Over the past few decades, there has been an evolution in heritage practice from preservation and restoration of built resources to a more comprehensive approach, which includes the consideration of the inherent values attributed to the historic place in its conservation management and planning...

général - core.ac.uk -

▷

Nationalisme, impérialisme et pratiques patrimoniales : le cas de la mahdiyya dans le soudan post-mahdiste

Cet article examine les pratiques patrimoniales développées autour de la Mahdiyya soudanaise (1881-1898) durant le condominium anglo-égyptien (1899-1956)....

politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

▷

Matérialité et spatialité d’une mémoire meurtrie

Généralement associées aux puissants, les politiques mémorielles et patrimoniales constituent un angle d’analyse des rapports de force entre classes sociales....

politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

▷

Patrimoine en action(s), un regard sur les politiques publiques patrimoniales... A travers l'étude de plusieurs outils mobilisés dans le cadre de la patrimonialisation de trois centres anciens (Angers, Tours et Orléans), il s'agit de comprendre en quoi les instruments constituent une grille de lecture des enjeux des politiques publiques patrimoniales

construction européenne - core.ac.uk -

▷

Les infestations des collections patrimoniales : goût des insectes et évaluation des risques... Ces résultats permettent d’identifier de nouveaux facteurs déterminants dans les infestations des collections patrimoniales en intégrant aux facteurs biologiques et environnementaux ceux statutaires du bien culturel et structurel de l’institution

Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

Etude de quelques facteurs abiotiques des habitats des espèces aquatiques patrimoniales dans le bassin du thouet-sources (deux-sèvres, france).... Les têtes de ruisseaux, qui abritent des espèces aquatiques patrimoniales, considérées comme sentinelles de la qualité de l'eau, en sont un exemple parfait....

Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

▷

Dynamiques commerciales et patrimoniales dans les centres historiques (le marais, le vieux lille)... La thèse dont on présente ici quelques résultats (Mermet, 2012) se propose, à l’appui de deux terrains (Le Marais à Paris et le Vieux Lille), de dépasser ce constat en décryptant les interactions entre les dynamiques commerciales et les dynamiques patrimoniales, deux éléments structurants du paysage de ces quartiers

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

Les institutions patrimoniales de la tunisie au début du protectorat : un projet scientifique au service de la colonisation ?... Les institutions patrimoniales de la Tunisie au début du protectorat : un projet scientifique au service de la colonisation ?....

Europe - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

données patrimoniales

Property data

général - eur-lex.europa.eu

forêts patrimoniales

heritage forests

industrie du bois - acta.es

valeurs patrimoniales

property

finances - iate.europa.eu

[...]

opérations patrimoniales

transactions relating to assets

Traductions en contexte français - anglais

conséquences tant patrimoniales qu'extra-patrimoniales.

These effects are both patrimonial and extra-patrimonial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

ressources patrimoniales» S'entend notamment des ressources patrimoniales mobilières, des lieux historiques et des ressources patrimoniales documentaires.

Heritage Resources" includes Moveable Heritage Resources, Heritage Sites and Documentary Heritage Resources.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

ressources patrimoniales » S'entend notamment des ressources patrimoniales mobilières, des lieux historiques et des ressources patrimoniales documentaires.

Heritage Resources" includes Moveable Heritage Resources, Heritage Sites and Documentary Heritage Resources.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Skip Navigation LinksAccueil > Annuaire des désignations patrimoniales fédérales > Gares ferroviaires patrimoniales

Skip Navigation LinksHome > Directory of Federal Heritage Designations > Federal Heritage Buildings

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Skip Navigation LinksAccueil > Annuaire des désignations patrimoniales fédérales > Gares ferroviaires patrimoniales

Skip Navigation LinksHome > Directory of Federal Heritage Designations > Heritage Railway Stations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Vis-à-vis d'un matériel utilisateur patrimonial (920), la trame entrelacée apparaît sous la forme de trames patrimoniales normales utilisées par de multiples cellules patrimoniales.

To a legacy user equipment (920), the interlaced frame appears as normal legacy frames used by multiple legacy cells.

électronique et électrotechnique - wipo.int

impôt sur les transmissions patrimoniales et actes juridiques documentés

tax on capital transfers and documented legal acts

fiscalité - iate.europa.eu

donner la priorité à la plantation de variétés patrimoniales et patrimoniales autant que possible,

prioritize the planting of heritage and heirloom varieties as much as possible,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Annuaire des désignations patrimoniales fédérales - Gares ferroviaires patrimoniales - Édifice de la douane de l'immigration

Directory of Federal Heritage Designations - Heritage Railway Stations - Customs Immigration Building

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

L'invention concerne des modes de réalisation d'un système et d'un procédé de transfert et de commutation de zone entre des stations de base patrimoniales et non patrimoniales.

Embodiments of a system and method for handover and zone switching between legacy and non-legacy base stations are provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int

découvertes patrimoniales, culturelles et culinaires,

– discovery of cultural, culinary heritage, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Annuaire des désignations patrimoniales fédérales.

Explore the Directory of Federal Heritage Designations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

De nouveau vis-à-vis du matériel utilisateur patrimonial (920), la trame à faible temps de latence apparaît sous la forme de trames patrimoniales en provenance de multiples cellules patrimoniales.

Again to the legacy user equipment (920), the low-latency frame appears as legacy frames from multiple legacy cells.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Un support patrimonial est utilisé, de sorte que le système d'exploitation peut tracer et rendre des fenêtres générées par des applications patrimoniales pour être compatibles avec des fenêtres d'applications non patrimoniales.

Legacy support is provided so that the operating system can draw and render windows generated by legacy applications to look consistent with non-legacy application windows.

informatique et traitement des données - wipo.int

Aires patrimoniales protégées du Canada : Au moyen d’activités pratiques, découvrez la richesse des aires patrimoniales protégées du Canada.

Canada’s Protected Heritage Areas: Through hands-on activities, learn about the richness of Canada’s protected heritage areas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод