Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

patrimoine national

national worth

gestion comptable - iate.europa.eu
▷
Politique de la mémoire nationale: la sélection du patrimoine documentaire en suisse... Il pose la question de savoir quels sont les différents modes à travers lesquels les documents sont actuellement choisis pour être admis comme partie du patrimoine national
▷
Runners of a different race: north american indigenous athletes and national identities in the early twentieth century... But running, specifically, embodies what was both indigenous and modern, a symbol of both racial and national worth at a time when those categories coexisted uneasily....
général - core.ac.uk - PDF: serval.unil.chgénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Le droit des indications géographiques en inde : un pays de l'ancien monde face aux droits français, communautaire et international... Le rôle omniprésent de l'Etat en Inde en tant que propriétaire des IG contraste avec le retrait de l'intervention de l'Etat en France et se justifie par la défense des producteurs défavorisés et la préservation du patrimoine national....
The teaching of chinese history in english schools in the twentieth century: a case study in world history teaching... It is suggested, however, that the pattern has also reflected deep-rooted assumptions as to national worth and superiority and acceptance of a range of ethnic, national and racial stereotypes....
 PDF: agritrop.cirad.fr PDF: core.ac.uk
patrimoine national

national wealth

économie - iate.europa.eu
La hausse du rapport patrimoine national/revenu national ces dernières décennies s’explique exclusivement par l’accroissement du patrimoine privé

Rising national wealth-to-income ratios in recent decades come exclusively from the rise of private wealth

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les estimations courantes du patrimoine national sont disponibles dans les comptes financiers et du patrimoine.

Today estimates of national wealth are available in the financial and wealth accounts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
50 % des Américains se partagent 2,8 % du patrimoine national.

The bottom 50 percent of people share 2.8 percent of the national wealth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le patrimoine national par habitant a atteint 306 584 $.

On a per capita basis, national wealth reached $306,584.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le capital national, ou patrimoine national net, des tats-Unis est donc gal environ 490% du revenu national.

The national capital, or net national wealth, of the United States was thus about 490 percent of national income.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Consequences of some employment-related policies for national wealth of a transition economyNational wealth, understood as a sum of natural capital, produced assets and human resources, plays a growing role in the globalized economy....
général - core.ac.uk - PDF: www.leidykla.eu
National wealth assessment and utilization in transition economies... The national wealth definition provides an opportunity to reveal not only accumulated resources, but also exposes a real potential of the country and the path for sustainable development....
 PDF: doaj.org
The national wealth of the state: ecological and economic criteria... Thus, the study of structural changes in the national wealth of the country becomes urgent because of the need to introduce priority directions of preservation of the resource base, ensuring the efficiency of use, which ...
 PDF: doaj.org
Perceptions of national wealth and skill influence pay expectations: replicating global hierarchy on a microscaleIn highly multicultural societies, the economic status hierarchy may come to mimic the hierarchy of global wealth, reinforcing social inequality by tying pay scales to national wealth....
 PDF: doaj.org
Problems of international comparison of national wealthInternational comparison of such generalizing indices as national wealth, national income, and national economic accumulation yields the most significant results and the most concise idea of the countries compared....
 PDF: mesharpe.metapress.com

Publications scientifiques

▷
La souscription nationale pour sauvegarder les manuscrits de robespierre : introspection historique d’une initiative citoyenne et militante
... Durant plusieurs semaines, des courriers, accompagnés de dons, affluent de tout le pays ; émus et indignés, ils sont plus de mille à participer à cette souscription et à ainsi participer directement à cette opération citoyenne de sauvegarde de ce patrimoine national....
... The subscription was a success, supported by the National Assembly and the Senate, and widely broadcast by the media....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
▷
L’appellation d’origine du maroilles. comment définir l’aire de production d’un fromage en liaison avec celle du pays ?
L’appellation couronne un produit original, un produit digne d’appartenir au patrimoine national, elle n’est donc pas sans effet sur la reconnaissance du territoire dont il est issu et porte le nom....
... How to Define the Area of Production of a Cheese in Relationship with the One of a "Pays"? The french status of “produit d’appellation” represents the recognition of an original product, which deserves to take part in the national heritage....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Les musées d’histoire naturelle et la construction des identités nationales en amérique latine
Pendant les premières décennies qui suivent les Indépendances latino-américaines, la fondation de musées d’histoire naturelle a pour objectif de créer un patrimoine national, de l’institutionnaliser, afin de contribuer à la construction identitaire de la nation....
...In the first decades following the Independence of Latin American countries, natural history museums were founded to create a national heritage, institutionalize it, and contribute to the construction of national identities....
Europe - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

fortune nationale

•

richesse nationale

•

succession

•

patrimoine

•

Patrimoine

•

éléments de patrimoine

Exemples français - anglais

ministre du patrimoine national

Secretary of State for National Heritage
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

secrétaire d'Etat au patrimoine national

Parliamentary Under-Secretary of State for National Heritage

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
organisme de protection du patrimoine national

body concerned with the national heritage

culture et religion - iate.europa.eu
Ministère de la culture et du patrimoine national

Ministry of Culture and National Heritage

culture et religion - iate.europa.eu
L’organe national en charge de la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel est le National Heritage Fund – NHF (Fonds du patrimoine national).

The national body charged with the safeguarding of intangible cultural heritage is the National Heritage Fund (NHF).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le seul membre public du comité était le Fonds du patrimoine national.

The public member of the committee was the National Property Fund (Fond národného majetku).

général - eur-lex.europa.eu
Déclaré un patrimoine national en 1928 et patrimoine de l’humanité en 1987.

Declared a National Monument in 1931 and Spanish Heritage since 1985.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lémuriens, patrimoine national, amis à protéger ».

The theme was: “Lemurs, national heritage, friends to protect”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Côn Son - Kiêp Bac a été reconnu site du patrimoine national en 1962 et patrimoine national spécial en 2012.

Con Son - Kiep Bac was recognised as a national heritage site in 1962 and a special national heritage site in 2012.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pagode a été reconnue site du patrimoine national en 1962 et site du patrimoine national spécial en 2014.

The pagoda was recognised as a national relic site in 1962 and a special national relic site in 2014.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Côn Son - Kiêp Bac a été reconnu site du patrimoine national en 1962 et patrimoine national spécial en 2012.

Con Son – Kiep Bac was recognised as a national relic site in 1962 and a special national relic site in 2012.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pagode a été reconnue site du patrimoine national en 1962 et site du patrimoine national spécial en 2014.

The destination was recognized as a national heritage site in 1962 and a special national heritage in 2012.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Côn Son - Kiêp Bac a été reconnu site du patrimoine national en 1962 et patrimoine national spécial en 2012.

Con Son-Kiep Bac was recognised as a national heritage in 1962 and a special national heritage in 2012.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Côn Son - Kiêp Bac a été reconnu site du patrimoine national en 1962 et patrimoine national spécial en 2012.

Con Son-Kiep Bac site was recognised as a national heritage site in 1962 and a special national heritage in 2012.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Côn Son - Kiêp Bac a été reconnu site du patrimoine national en 1962 et patrimoine national spécial en 2012.

Con Son-Kiep Bac was recognised as a national heritage site in 1962 and a special national heritage site in 2012.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Côn Son - Kiêp Bac a été reconnu site du patrimoine national en 1962 et patrimoine national spécial en 2012.

The Con Son-Kiep Bac complex was listed as a national relic in 1962 and as special national relic in 2012.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод