Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

patrimoine culturel vivant

intangible cultural heritage

culture et religion - iate.europa.eu
Le patrimoine culturel immatériel (PCI) est un «patrimoine culturel vivant», qui est pratiqué et transmis par l’homme à travers l’histoire.

Unlike material cultural heritage, intangible cultural heritage (ICH) is ‘living heritage’, which is practiced and passed down by humans throughout history.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
On the fifth anniversary of ratification of 2003 unesco convention for the safeguarding of intangible cultural heritage by polandThe UNESCO Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage from 2003 was ratified by Poland in 2011....
culture et religion / politique de coopération / construction européenne - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Translating intangible cultural heritage in an ethnolinguistic community: a case study of the site of xanadu in inner mongoliaAbstract—Translation of intangible cultural heritage is an important part of translation studies....
 PDF: ojs.academypublisher.com
Serbian traditional singing between intangible cultural heritage and world musicThe UNESCO Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage (2003) leaves the protection and identity determination of intangible cultural heritage to the nation-states....
 PDF: doaj.org
Programming the intangible cultural heritage of the city paradigms and perceptionInstitutionalization of intangible cultural heritage represents a strong bureaucratic base, strategic policy of monitoring and the creation of order in the production and consumption of culture....
 PDF: doaj.org
Contemporary intangible cultural heritage: between community and marketIf everything intangible that we do is intangible cultural heritage then at least one consequence of this is that the idea of subjecting it to some sort of regime of legal protection or recognition is problematic....
 PDF: eprints.bbk.ac.uk

Publications scientifiques

▷
Socio-spatial visualisations of cultural routes
Les itinéraires culturels, définis comme des voies d’importance historique qui représentent géographiquement un patrimoine culturel vivant et partagé entre plusieurs pays, des figures ou des phénomènes, ont récemment suscité une nouvelle attention à la fois comme destinations touristiques...
...Cultural routes, defined as routes of historical importance that geographically represent the shared and living cultural heritage of different countries, have recently gained attention both as tourist destinations and as social repositories of collective local memories....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

patrimoine culturel intangible

•

patrimoine culturel immatériel

•

PCI

Exemples français - anglais

Patrimoine culturel

Cultural heritage
culture et religion - eur-lex.europa.eu

patrimoine culturel

cultural heritage
structure économique - acta.es

patrimoine mobilier

movable cultural heritage
culture et religion - iate.europa.eu
movable heritage
culture et religion - iate.europa.eu
[...]

patrimoine culturel mobilier

movable cultural heritage
movable heritage

patrimoine matériel

tangible cultural heritage

patrimoine culturel matériel

tangible cultural heritage

Traductions en contexte français - anglais

patrimoine immatériel), ce patrimoine culturel vivant fait l’unanimité.

With Lebanese food (part of the intangible heritage ) , this living cultural heritage unanimous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le site de Grimeton patrimoine mondial est un patrimoine culturel vivant.

World Heritage Grimeton Radio Station is a living cultural heritage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ledit patrimoine, appelé parfois "patrimoine culturel vivant", concerne les domaines suivants :

Such heritage, sometimes called "the living cultural heritage", covers the following areas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le site du patrimoine mondial de Grimeton est un patrimoine culturel vivant.

World Heritage Grimeton Radio Station is a living cultural heritage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A réaffirmé l'importance du patrimoine culturel vivant du Parc national de Kakadu ;

Reaffirmed the importance of the living cultural heritage of Kakadu National Park.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A réaffirmé l'importance du patrimoine culturel vivant du Parc national de Kakadu ;

With reference to the protection of the living cultural values of Kakadu National Park the Committee,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reflet de l’identité et de la diversité, le paysage est notre patrimoine culturel vivant.

As a reflection of European identity and diversity, the landscape is our living natural and cultural heritage...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reflet de l’identité et de la diversité, le paysage est notre patrimoine culturel vivant.

As a reflection of European identity and diversity, the landscape is our living natural and cultural heritage…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, le quartier est riche en culture médiévale, monuments antiques bien préservés et patrimoine culturel vivant.

However, the district is rich in terms of medieval culture, Well-preserved ancient monuments and living cultural heritage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La beauté physique de Grenade est complétée par la richesse de son histoire et son patrimoine culturel vivant.

Grenada and its natural beauty are complemented by a rich history and vibrant cultural heritage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La beauté physique de Grenade est complétée par la richesse de son histoire et son patrimoine culturel vivant.

Grenada’s physical beauty is complemented by its rich history and vibrant, living cultural heritage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La beauté physique de Grenade est complétée par la richesse de son histoire et son patrimoine culturel vivant.

Grenada's physical beauty is complemented by its rich history and vibrant, living cultural heritage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La beauté physique de Grenade est complétée par la richesse de son histoire et son patrimoine culturel vivant.

Grenada’s beauty is complemented by its rich history and energetic, living cultural heritage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La beauté physique de Grenade est complétée par la richesse de son histoire et son patrimoine culturel vivant.

Grenada's physical beauty is complemented by its rich history and vibrant, living cultural heritage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le patrimoine culturel vivant est la façon dont nous comprenons le monde et les moyens par lesquels nous le façonnons.

Heritage is the way we understand the world and the means by which we shape it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод