Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre / organisation des transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
organisation des transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
politique tarifaire - iate.europa.eu
politique tarifaire - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Chaque connecteur (10) comprend une tige (20) s'étendant entre les premier et second

patins de scellement

(21, 22) auxquels les panneaux de coffrage interne et externe (4, 5) sont liés.

Each connector (10) comprises a shank (20) extending between first and second anchor plates (21,22) to which the inner and outer formwork panels (4,5) are bonded.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le scellement hermétique présente une épaisseur de scellement hermétique et une force de scellement hermétique.

The seal has a seal thickness and a seal strength.

production - wipo.int
Les seconds moyens de scellement permettent un contact de scellement entre l'élément de scellement annulaire et l'élément tubulaire.

The second sealing means provide sealing engagement between the annular sealing member and the tubular member.

industrie mécanique - wipo.int
Cet élément de scellement est profilé avec un motif de scellement défini par des bosses de scellement espacées entre elles qui font saillie depuis une base de l'élément de scellement.

The sealing element is profiled with a sealing pattern defined by sealing knobs arranged at distances to each other that project from a base of the sealing element.

santé - wipo.int
Chaque connecteur (10) comprend une tige (20) s'étendant entre les premier et second patins de scellement (21, 22) auxquels les panneaux de coffrage interne et externe (4, 5) sont liés.

Each connector (10) comprises a shank (20) extending between first and second anchor plates (21,22) to which the inner and outer formwork panels (4,5) are bonded.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La présente invention concerne un ensemble de scellement de générateur d'ozone qui est capable d'améliorer l'effet de scellement de l'ensemble de scellement.

An ozone generator sealing assembly is capable of improving the sealing effect of the sealing assembly.

chimie - wipo.int
Une pince de scellement parallèle à l'élément de scellement maintient deux feuilles de la bande en contact pendant l'étape de scellement.

A sealing clamp parallel to the sealing element maintains two sheets of the web in contact through the sealing step.

industrie du bois - wipo.int
On propose par conséquent un scellement d'étanchéité qui comprend une partie intérieure de scellement et une partie extérieure de scellement.

Therefore, a seal comprising an inner seal portion and an outer seal portion is proposed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le conteneur comprend une partie de scellement supérieure (104), une partie de scellement inférieure (106) et une partie de scellement latérale.

The container includes a top seal portion (104), a bottom seal portion (106), and one side seal portion (108).

production - wipo.int
Elle concerne également des systèmes scellés comprenant les matériaux de scellement et des procédés de scellement employant les matériaux de scellement.

Also described are sealed systems including the sealing materials, and methods of sealing using the sealing materials.

santé - wipo.int
Le scellement se présente sous forme de double scellement (7, 8).

The sealing is provided as a double sealing (7, 8).

industrie mécanique - wipo.int
Il est également présenté un matériau de scellement et un procédé de scellement.

Also disclosed are a sealing material and a sealing method.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le scellement est obtenu par un tuyau de gaz (7) pour scellement, une région de scellement (8) et un port de provision d’essence (9) pour approvisionner le gaz incombustible dans une région de scellement.

The sealing is obtained by a gas pipe (7) for sealing, a sealing region (8) and a noncombustible gas supply port (9) for supplying the noncombustible gas into the sealing region.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le scellement (52) comprend une première partie de scellement (58) adaptée au scellement autour d’une première partie d’un ou de plusieurs câbles.

The seal (52) has a first sealing part (58) adapted to seal around a first portion of one or more cables.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
patins à glace et patins à roulettes

ice skates and roller skates

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues