Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Le système comprend un

patin de charge

de véhicule configuré pour recevoir sans fil de l'énergie provenant d'un patin de charge de base espacé du patin de charge de véhicule.

The system includes a vehicle charging pad configured to wirelessly receive power from a base charging pad spaced from the vehicle charging pad.

organisation des transports - wipo.int
Des tranches de diode (74) sont logées dans chaque évidement (72), et chaque évidement (72) reçoit en outre un patin de charge électriquement conducteur (76).

Diode wafers (74) are received in each of the recesses (72) and each recess (72) further receives an electrically conductive load shoe (76).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Sa conception multi-bobines permet un transfert d'énergie efficace même si le patin de charge est mal aligné avec le véhicule.

Its multi-coil design allows efficient energy transfer even if the charging pad is misaligned with the vehicle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système comprend un patin de charge de véhicule configuré pour recevoir sans fil de l'énergie provenant d'un patin de charge de base espacé du patin de charge de véhicule.

The system includes a vehicle charging pad configured to wirelessly receive power from a base charging pad spaced from the vehicle charging pad.

organisation des transports - wipo.int
L'arceau porteur des roues du patin fléchit en fonction de la charge, ce qui rend le patin manoeuvrable et cependant très stable pendant la glisse.

The rocker of the skate is made to vary with the applied load, so that the skate has high maneuverability yet is very stable when gliding.

vie sociale - wipo.int
L'ensemble sabot souple comprend également un distributeur de charge servant à distribuer la charge sur l'ensemble de la surface du patin d'usure.

The flexible shoe assembly also includes a load distributor to distribute the load across the wear pad surface.

chimie - wipo.int
Le patin de l'invention permet de réduire les accidents dus à l'usure du fait que le sous-patin décolle quelque peu de la charge, problème bien connu dans la profession.

The skate will reduce wear injury due to the fact that the under-skate will take off some of the load, which we know is a great problem in the professional world.

vie sociale - wipo.int
Le patin de support, ou le support de charge tout entier, est constitué d'une substance élastiquement déformable.

The support pad or the whole load carrier is constituted by an elastically deformable substance.

organisation des transports - wipo.int
L'outil comprend un patin (24c) comprenant une base de patin (32) et un cache de patin (34) entourant essentiellement des composants électroniques dans le patin.

The tool includes a pad 24c having a pad base 32 and a pad cover 34 substantially encompassing electronic components in the pad.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'invention concerne un patin pour un monte-escalier courbé, le patin pouvant traverser des courbes de transition, des courbes internes/externes, et des courbes hélicoïdales dans un rail de monte-charge.

The invention provides a skate for a curved stairlift, the skate having the ability to traverse transition bends, inside/outside bends, and helical bends in a stairlift rail.

production - wipo.int
Ce patin grimpant (10) est constitué d'une partie patin de paroi (18) et d'une partie patin de guidage (16).

Said climbing shoe (10) is formed from a wall shoe part (18) and a guide shoe part (16), and is fixed to an anchoring point of a concrete lift of a structure.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Type de patin à roulettes appelé patin à roulettes à boules.

The invention is for a type of roller skate, which is named ball roller skate.

vie sociale - wipo.int
L'invention concerne un patin grimpant (10) constitué d'une partie patin de guidage (16) et d'une partie patin de paroi (18).

The invention relates to a climbing bracket (10) made up of a sliding bracket piece (16) and a wall bracket piece (18).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La présente invention concerne un patin (10), notamment un patin de sol.

The present invention concerns a slide (10), specifically a floor slide.

industries diverses - wipo.int
Une base de patin (22) équipant le patin de meuble touche le sol.

A glide base (22) on the furniture glide contacts the floor.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues