Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - techdico
transport terrestre - acta.es
sciences naturelles et appliquées / analyse économique - iate.europa.eu
[...]
santé - iate.europa.eu
questions sociales / vie sociale - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La falciformation est également inhibée chez un

patient témoin

après administration orale de APM.

Sickling was also inhibited in an 'index' patient after oral administration of APM.

santé - wipo.int
La falciformation est également inhibée chez un patient témoin après administration orale de APM.

Sickling was also inhibited in an 'index' patient after oral administration of APM.

santé - wipo.int
Le témoin n’atteste que de la signature du patient.

Remember, you are witnessing the patient’s signature only.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le témoin n'atteste que de la signature du patient.

Remember, you are witnessing the patient’s signature only.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Seigneur est patient et j’en suis un témoin .

I would offer it to the Lord and bear witness of him.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Seigneur est patient et j’en suis un témoin .

I will stand up for the Lord, I will bear witness of the Lord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Seigneur est patient et j’en suis un témoin .

The Lord had provided and I was there to bear witness to it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le groupe témoin, un seul patient a montré une amélioration.

In the control group, only one patient showed this level of improvement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
8 LE TÉMOIN : [interprétation] Le diagnostic pour le premier patient était -

4 THE WITNESS: [Interpretation] The diagnosis for the first patient

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucun patient dans le groupe témoin n’a pas connu d’effets secondaires.

No patient in this study reported any side effects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
par patient dans le groupe traité en comparaison au groupe témoin.

patients, in the treatment group in comparison to the control group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le groupe témoin, un seul patient a montré une amélioration.

In the control group, only one patient showed improvement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucun patient dans le groupe témoin n’a pas connu d’effets secondaires.

None of the patients in the study group had any significant side effects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le groupe témoin, un seul patient a montré une amélioration.

Only one patient included in the study group showed no improvement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le patient de passage qui sert de témoin au lieu d'une statistique ?

Or use a customer testimonial instead of a statistic?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues