Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences humaines / général / droit - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
général - iate.europa.eu
[...]
santé - iate.europa.eu
questions sociales / vie sociale - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Certaines versions de l'invention peuvent être mises en place par un

patient compétent

et correctement instruit ce qui réduit le besoin d'une surveillance médicale constante.

Certain versions of the invention are applied by a capable and competently trained patient and with reduced need of constant professional supervision.

santé - wipo.int
Le patient compétent (apte à consentir) a le droit absolu de prendre des décisions que toute personne raisonnable considérerait comme insensées.

As the reviewing judge observed, “[a] competent patient has the absolute entitlement to make decisions that any reasonable person would deem foolish” (para.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1995, le Comité de Bioéthique de l'Académie Américaine de Pédiatrie énonçait que seul un patient compétent peut donner un accord réfléchi ou un consentement éclairé.

In 1995, the American Academy of Pediatrics Committee on Bioethics stated that only a competent patient can give patient consent or informed consent.67 An infant is obviously too young to consent to anything.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1995, le Comité de Bioéthique de l'Académie Américaine de Pédiatrie énonçait que seul un patient compétent peut donner un accord réfléchi ou un consentement éclairé.

In 1995, the American Academy of Pediatrics Committee on Bioethics stated that only a competent patient can give patient consent or informed consent.67 an infant is obviously too young to consent to anything.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le patient mérite un professionnel compétent et dédié au patient.

The patient deserves a competent professional and dedicated to the patients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ernesto était l’enseignant idéal, patient et compétent.

Ernesto was the perfect teacher, patient and effective.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est fiable, compétent, patient, rassurant et motivant..

He's knowledgeable, patient, encouraging and enjoyable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fulvio était excellent, patient avec nous et très compétent.

Fulvio was excellent, patient with us and very knowledgeable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment pouvez-vous être compétent quand votre patient meurt ?".

How can you go anywhere while your patient is dying?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le personnel est compétent, enthousiaste, patient... et toujours souriant !

The staff is knowledgeable, enthusiastic, patient… and they’re always smiling!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment pouvez-vous être compétent quand votre patient meurt '".

How can you go anywhere while your patient is dying?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’entraîneur idéal doit être patient, compétent, passionné et surtout motivé.

The trainer must be patient, knowledgeable, passionate, and more importantly, motivational.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est très compétent, patient et toujours de bonne humeur.

They are very competent, patient and always in a good mood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Afrique a besoin d’accompagnement patient et constant, tenace et compétent.

Africa is in need of patient and continuous, tenacious and competent support.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Afrique a besoin d’accompagnement patient et constant, tenace et compétent.

Africa needs patient and continuous, tenacious and competent support.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues