Dictionnaire français - anglais

général - iate.europa.eu
Si l'infection persiste, la maladie est grave, en particulier chez les enfants présentant une pathologie périnatale.

If the infection still occurred, the disease is severe, especially in children with perinatal pathology.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pathologie périnatale est cependant encore mal maîtrisée, même si des progrès considérables ont été réalisés au cours des dernières années.

However, the perinatal pathology is still poorly controlled, even if considerable progress has been made in recent years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ÉQUILIBRE ÉNERGÉTIQUE ET CHANGEMENTS DANS LA PATHOLOGIE PÉRINATALE ÉQUILIBRE ÉNERGÉTIQUE DES ENFANTS MILITAIRES La demande en énergie est déterminée par la consommation d'énergie du corps dans ces conditions.

BALANCE OF ENERGY AND ITS CHANGES IN PERINATAL PATHOLOGY ENERGY BALANCE OF PRESENTED CHILDREN The need for energy is determined by the energy consumption of the body in these conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les bébés au risque élevé de pathologie périnatale de la durée moyenne de traitement est 6 mois, pendant que 3 mois devraient vérifier pour les indications pour le traitement de plus.

In infants at high risk of perinatal pathology of the average duration of treatment is 6 months, while 3 months should check for indications for further treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Etiologies de l'épilepsie en zone tropicale... En dehors des très nombreuses étiologies ubiquitaires, des étiologies plus spécifiques à la zone tropicale concernant la pathologie périnatale et les multiples maladies parasitaires...
Intensive care of newborns: improvement of approaches to the correction of renal disorders under perinatal pathology... Therefore, the objective of the study is to improve intensive therapy of neonates with severe forms of perinatal pathology against the background of functional disor­ders of the urinary system...
santé / Amérique - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Risk factors associated with perinatal pathology in preterm infants with gestational age 34 0/7–36 6/7 weeks...Objective — to identify risk factors associated with perinatal pathology in late preterm infants (LPIs) to create the principal directions of its prevention and future analysis...
 PDF: doaj.org
Status of renal hemodynamics in a full-term newborns with perinatal pathologyPurpose — to determine the peculiarities of renal hemodynamics in the full-term newborns with perinatal pathology of varying severity on the basis of Doppler ultrasonographic features of the blood flow in the major renal arteries at the end of the first day of life...
Enzymaturia as a marker of renal dysfunction in full-term newborns with perinatal pathologyObjective — to study the condition of glomerular and tubular functions in full-term newborns with perinatal pathology on the basis of detection of activity of enzymes contained in urine...
 PDF: doaj.org
Immunity peculiarities of neonates in case of perinatal pathologyThe immune system as one of the regulating systems of the body determined peculiarities of child adaptation after birth stipulating physiology of adaptation or perinatal pathology formation...
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics / santé / environnement / pêche / activité agricole / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le recours à un programme d'intervention précoce au cours de la première année peut prévenir ou diminuer la gravité d'un handicap dû à une pathologie périnatale.

Referral to an early intervention program during infancy may prevent or decrease the severity of disability resulting from a perinatal insult.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues