Traductions en contexte français - anglais

/ Histopathologie et Cyto

pathologie du Col Utérin

– Atlas Numérique

Histopathology and cytopathology of the uterine cervix – digital atlas

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cancer du col utérin (cancer du col utérin) est une maladie oncologique dépendant du virus.

Cervical cancer (cervical cancer) is a virus-dependent oncologic disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cancer du col utérin (cancer du col utérin) est une maladie oncologique dépendant du virus.

Cervical cancer (cervical cancer) is a virus-dependent oncogynecologic disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
⦁ Un col utérin affaibli ou endommagé peut entraîner une ouverture prématurée du col utérin (col utérin incompétent) lors d'une grossesse ultérieure.

A weakened or damaged cervix can lead to the potential for the cervix to open prematurely (incompetent cervix) in a subsequent pregnancy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Est décrit un dilatateur du col utérin à usage uique.

A disposable cervical dilator is described.

santé - wipo.int
Le seul moyen de se débarrasser complètement de la pathologie est l'ablation chirurgicale d'un polype du col utérin:

The only way to completely get rid of the pathology is surgical removal of a polyp of the cervix:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces méthodes sont utiles dans le dépistage du cancer du col utérin.

The methods are useful in the context of cervical cancer screening.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Cancer du col utérin, aussi appelé cancer du col utérin attaque le système de reproduction des femmes.

Cervical cancer, also called cervical cancer, attacks the reproductive system of women.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cancer du col utérin, également appelé cancer du col utérin, attaque le système reproducteur de la femme.

Cervical cancer, also called cervical cancer, attacks the reproductive system of women.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
/ Histopathologie et Cytopathologie du Col Utérin – Atlas Numérique

Histopathology and cytopathology of the uterine cervix – digital atlas

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention concerne des méthodes et des biomarqueurs permettant de dépister le cancer du col utérin dans des échantillons biologiques, et en particulier des marqueurs associés à l'hypoxie liée au cancer du col utérin.

The present invention relates to methods and biomarkers for detection of cervical cancer in biological samples, and in particular to markers associated with hypoxia related to the cervical cancer.

industrie mécanique - wipo.int
Le dépistage actuel du cancer du col utérin se fait par la collecte, la coloration et l'examen microscopique de cellules du col utérin («cytologie»).

Current screening for cervical cancer is done through the collection, staining and microscopic examination of cells from the cervix ("cytology").

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dépistage actuel du cancer du col utérin se fait par la collecte, la coloration et l'examen microscopique de cellules du col utérin («cytologie»).

Current screening for cervical cancer is done through the collection, staining and microscopic examination of cells from the cervix (“cytology”).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dr Anne Szarewski, 53 ans, était un spécialiste du cancer du col utérin; elle a lancé le vaccin contre le cancer du col utérin.

Dr Anne Szarewski, 53, was a cervical cancer expert; she pioneered the cervical cancer vaccine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cancer du col ou du col utérin peut être mortelle pour les femmes.

Cervical or cervix cancer can be deadly for women.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues