Dictionnaire français - anglais

patana

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Les installations de Patana sont, comme vous vous y attendez, excellentes.

Facilities at Patana are—as you’d expect—excellent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bangkok Patana, fondée en 1957, est la plus ancienne école internationale britannique de Thaïlande.

Founded way back in 1957, Bangkok Patana is the oldest British international school in all of Thailand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bangkok Patana, fondée en 1957, est la plus ancienne école internationale britannique de Thaïlande.

Bangkok Patana, founded in 1957, is Thailand’s oldest British international school.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bangkok Patana, fondée en 1957, est la plus ancienne école internationale britannique de Thaïlande.

Bangkok Patana, which is almost as old, having been established in 1957, is Thailand’s original British international school.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le NIST est le petit nouveau, Patana est la grande dame des trois grandes écoles thaïlandaises.

If NIST is the flashy new kid on the block, Patana is the grand old dame of the Big Three.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conversion of the pinus caribeae plantations in upcountry intermediate zone with other possible tree species... These plantations has beenplanted in comparatively degraded patana lands....
général - core.ac.uk - PDF: journals.sjp.ac.lk
Biological and functional diversity of bird communities in natural and human modified habitats in northern flank of knuckles mountain forest range, sri lanka... Present study investigated both of these diversities in five habitat types (two natural habitats: Sub-montane forest and Pitawala Patana grassland; three modified habitats: cardamom, pinus and abandoned tea plantations) in Northern Flank of KMFR using birds as the indicator group....
 PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

De l'extérieur, le Sri Patana Hotel a l'air d'un palace.

From the outside the hotel looks like a Thai Palace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parallèlement à son excellente réputation en tant qu’école de longue date, Patana se distingue particulièrement par son excellence dans les sports et les arts.

Alongside its august reputation as a long-standing school, Patana is particularly noteworthy for its excellence in sports and the arts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous ambitionnons d'installer ce genre de solution dans toute la Thaïlande, voire au-delà », a déclaré Patana Sangsriroujana, gouverneur adjoint de la stratégie à l'EGAT.

Our plans are to install that kind of solution across Thailand and possibly beyond,” said Patana Sangsriroujana, Deputy Governor - Strategy, EGAT.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Patana est vraiment une école de sport, avec des concours de natation fréquents, des journées sportives, des tournois inter-classes, un défi de course et de natation « aquathlon » et des compétitions.

Patana is very much a sporting school, with frequent swimming galas, sports days, inter-class tournaments, an “aquathlon” run and swim challenge, and record-breaking competitions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle a obtenu 55% de voix face au candidat officialiste Edgar Patana (28%) qui cherchait la réélection, selon un sondage Ipsos sortie des urnes pour la chaine de télévision ATB.

The Chapeton received 55% of the vote against the Edgar Patana (28%) who sought re-election, according to an Ipsos poll exit polls for the ATB television network.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon Patana Sangsriroujana, gouverneur adjoint d’EGAT pour les politiques et la planification, le budget du plan de réactivation de la centrale de Mae Moh est passé de 35 milliards à 37 milliards de baths.

According to EGAT’s deputy governor for policy and planning Patana Sangsriroujana, the repowering plant budget increase from THB35 billion to THB37 billion .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De nationalité thaïlandaise, madame Sukhumvat est titulaire d’un diplôme de la Bangkok Patana International School et a suivi des études à l’université Assumption (ABAC) dans le cadre d’une bourse internationale pour le tennis.

A Thai national, Nichaya graduated from Bangkok Patana International School and studied at Assumption University (ABAC) on an international tennis scholarship.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon Patana Sangsriroujana, gouverneur adjoint d’EGAT pour les politiques et la planification, le budget du plan de réactivation de la centrale de Mae Moh est passé de 35 milliards à 37 milliards de baths.

According to EGAT’s deputy governor for policy and planning Patana Sangsriroujana, the repowering plant budget increase from 35 billion THB to 37 billion THB.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À l’instar du NIST, une éducation à Patana n’est pas bon marché, les frais de scolarité variant de 460 100 bahts (12 000€) minimum pour les élèves de maternelle à 796 600 bahts (20 700€) pour les élèves de 11ème année.

Like NIST, an education at Patana doesn’t come cheap, with term fees ranging from a minimum of 460,100 baht for nursery students up to 796,600 baht for grade 11 students.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues