Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Avant que vous pouvez obtenir une voiture, vous devez

passer un test de conduite

.

Before you can get a car, you must pass a driving test.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant que vous pouvez obtenir une voiture, vous devez passer un test de conduite.

You know, before you can drive a car, you have to pass a test.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les rats n'étaient pas tenus de passer un test de conduite à la fin de l'étude.

However, the rats were not required to take a driving test at the end of the study, remarked the researchers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les rats n'étaient pas tenus de passer un test de conduite à la fin de l'étude.

The rats were not required to take a driving test at the end of the study.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, ils doivent passer un test de conduite avant d'être autorisés à conduire à nouveau.

He must also take an extended test before being allowed to drive again.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, ils doivent passer un test de conduite avant d'être autorisés à conduire à nouveau.

They will also have to pass another road test before they will be permitted to drive again.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hermione n'a pas cru que je pourrais passer un test de conduite de Moldu, n'est-ce pas ?

Hermione didn't believe I could pass a Muggle driving test, did you?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hermione n'a pas cru que je pourrais passer un test de conduite de Moldu, n'est-ce pas ?

Hermione didn’t believe I could pass a Muggle driving test, did you?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour obtenir leurs licences, les demandeurs doivent passer un test de conduite ainsi que plusieurs tests informatiques.

To obtain their licenses, applicants must pass a driving test as well as several computer tests.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour obtenir leurs licences, les demandeurs doivent passer un test de conduite ainsi que plusieurs tests informatiques.

To obtain their licences, applicants must pass a driving test as well as several computer tests.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai longtemps pensé que les routards devraient être tenus de passer un test de conduite sur la gestion de l'espace corporel.

I have long thought that backpackers should be required to pass a driving test on managing body space.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous avez passé tous les exercices au niveau «normal» qui ne signifie pas plus de 60 points au total, vous êtes autorisé à passer un test de conduite

If you have passed all exercises at the "normal" level meaning not more then 60 points in total, you are allowed to take a driving test.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les candidats doivent passer un examen écrit et un test de conduite.

Applicants must pass a written exam and driving test.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant que vous pouvez obtenir une voiture, vous devez passer un test de conduite.

Before you can get a car, you must pass a driving test.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant que vous pouvez obtenir une voiture, vous devez passer un test de conduite.

You know, before you can drive a car, you have to pass a test.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues