Traductions en contexte français - anglais

Le signal peut aussi passer par un codeur de la parole avant sa transmission.

This may include supplying the signal to a voice coder prior to transmission.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La parité et l’égalité: Passer de la parole aux actes

FIFA Conference for Equality and Inclusion: Moving from words to action

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reconstruction: L'UE veut passer de la parole aux actes

Sexual Harassment: European Parliament must shift from words to action

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et surtout, comment passer de la parole à l’action ?

And, above all, how to translate words into action?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et surtout, comment passer de la parole à l’action ?

Most importantly, how do we go from the talking to the doing?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et c’est la même chose: Christ était la Parole, et l’Église devient la Parole quand elle laisse la Parole passer en elle.

And the same thing, Christ was the Word, and the Church becomes the Word when it lets the Word go through them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Passer du temps dans la Parole de Dieu est de passer du temps avec lui.

Spending time with God means spending time in His Word.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Passer du temps dans la Parole de Dieu est de passer du temps avec lui.

The only way I can stay in God’s will is to spend time with Him.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous croyez Sa Parole, Dieu vous fait passer par le test de la Parole.

If you believe His Word God tests you by the Word.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Passer de la parole aux actes : L’importance de la fabrication durable

Walking the Talk: The Importance of Sustainable Manufacturing

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maintenant, voyons s'il peut passer de la parole aux actes.

Now let’s see if he can actually translate it into action.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est le temps de passer de la parole aux actes.

Now is the time to move from words to deeds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Parole éternelle de Dieu qui ne peut jamais passer.

GOD'S Words abide forever and shall never pass away.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Parole de Dieu doit passer par tous les moyens.

We need to spread the Word of God through any means possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment passer de d'un texte écrit à la parole contée ?

What if you could convert any written text into spoken words?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues