Dictionnaire français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
En second lieu, vous effectuerez une passe de finition avec d’autres outils, en enlevant seulement une petite partie de matière.

The second time you will do a finish pass with other tools, removing just a small amount of material.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
urbanisme et construction / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le soudage (10) entre des sections de conduite adjacentes (11, 12) est réalisé par étapes, impliquant une passe de racine (21), une passe à chaud (23), une passe de remplissage (25) et une passe de finition (27).

The weld (10) between adjacent pipe sections (11, 12) is applied in stages, involving a root (21), a hotpass (23), a fill (25) and a cap (27).

industrie mécanique - wipo.int
La passe à chaud (23), la passe de remplissage (25) et la passe de finition (27) sont réalisées à l'aide d'un processus de soudage semi-automatique tel qu'un soudage à l'arc au fil fourré sous protection gazeuse.

The hotpass (23), fill (25) and cap (27) are applied using a semi-automatic welding process such as a gas-shielded flux-cored arc-welding.

industrie mécanique - wipo.int
Des facteurs tels que la qualité de la passe d'ébauche deviennent importants car ils vous permettent d'augmenter la vitesse de coupe dans la passe de finition.

Factors such as the quality of the roughing pass come to be vital because they permit you to rise the speed of cutting in the finishing pass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des facteurs tels que la qualité de la passe d'ébauche deviennent importants car ils vous permettent d'augmenter la vitesse de coupe dans la passe de finition.

Factors such as the quality of the roughing pass become important because they allow you to increase the speed of cutting in the finishing pass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est conseillé de vérifier la taille après chaque passe de finition, afin que la sortie soit vraiment la bonne billette.

It is advisable to check the size after each finishing pass, so that the output is really the right billet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons également fait une passe de finition pour certaines des animations utilisables afin qu’elles puissent l’être de façon acceptable à la première personne.

We’ve also done a polish pass over some of the Usables to make them acceptable for use by the player in first-person.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CYCLES FIXES Si la passe de finition n’est pas programmée ou si elle est programmée avec une valeur 0, elle n’est pas exécutée.

Defines the feedrate for the finishing pass.If not programmed or programmed with a value of 0, it is considered that no finishing pass is desired.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues