Exemples français - anglais

défense - iate.europa.eu
vie sociale / sciences naturelles et appliquées / géographie / commerce international / transports maritime et fluvial / transports / droit / chimie / politique et structures industrielles / pouvoir exécutif et administration publique / recherche et propriété intellectuelle / général - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Passage ascendant Début dans le

passage descendant

à 53.87 (28.21) de l'entrée

Start in descending passage 53.87 (28.21) from entrance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les problèmes avec le Passage Descendant sont nombreux.

The problems with the Descending Passage are numerous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Largeur à l'ouverture dans le passage descendant 1.49 (0.78)

Width at opening in descending passage 1.49 (0.78)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ouverture dans le passage descendant à 185.53 (97.16) de l'entrée

Opening in descending passage 185.53 (97.16) from entrance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
20/ Le passage descendant pointait l’étoile polaire Alpha Draconis, entre -2170 et -2144.

20- The Descending Passage pointed to the pole star Alpha Draconis, circa 2170-2144 BCE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
20/ Le passage descendant pointait l’étoile polaire Alpha Draconis, entre -2170 et -2144.

The Descending Passage pointed to the pole star Alpha Draconis, circa 2170-2144 BCE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
20/ Le passage descendant pointait l’étoile polaire Alpha Draconis, entre -2170 et -2144.

The Descending Passage pointed to the pole star Alpha Draconis, circa 2170-2144BCE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils virent alors, sur le sol du Passage Descendant, une pierre de forme angulaire.

There, lying on the floor of the Descending Passage, they saw an angular-shaped stone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En mesurant le Passage Descendant depuis ce point d'intersection jusqu'aux entailles, on trouve 628 pouces pyramidaux.

Measuring up the Descending Passage from this point of intersection to the scored lines is 628 Pyramid inches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, si nous mesurons en arrière vers le bas le « Premier Passage Ascendant » jusqu'à sa jonction avec le « Passage d'Entrée », nous aurons une date fixe à marquer sur le « Passage descendant ».

So, then, if we measure backward down the “First Ascending Passage” to its junction with the” Entrance Passage,” we shall have a fixed date to mark upon the downward passage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, si nous mesurons en arrière vers le bas le « Premier Passage Ascendant » jusqu'à sa jonction avec le « Passage d'Entrée », nous aurons une date fixe à marquer sur le « Passage descendant ».

So, then, if we measure backward down the "First Ascending Passage" to its junction with the "Entrance Passage," we shall have a fixed date to mark upon the downward passage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, si nous mesurons en arrière vers le bas le « Premier Passage Ascendant » jusqu'à sa jonction avec le «Passage d'Entrée », nous aurons une date fixe à marquer sur le « Passage descendant ».

So, then, if we measure backward down the “First Ascending Passage” to its junction with the” Entrance Passage,” we shall have a fixed date to mark upon the downward passage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, si nous mesurons en arrière vers le bas le « Premier Passage Ascendant » jusqu'à sa jonction avec le «Passage d'Entrée », nous aurons une date fixe à marquer sur le « Passage descendant ».

So, then, if we measure backward down the "First Ascending Passage" to its junction with the "Entrance Passage," we shall have a fixed date to mark upon the downward passage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, si nous mesurons en arrière vers le bas le « Premier Passage Ascendant » jusqu'à sa jonction avec le « Passage d'Entrée », nous aurons une date fixe à marquer sur le « Passage descendant ».

So, then, if we measure backward down the "First Ascending Passage" to its junction with the "Entrance Passage," we shall have a fixed date to mark upon the downward passage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, si nous mesurons en arrière vers le bas le « Premier Passage Ascendant » jusqu'à sa jonction avec le «Passage d'Entrée », nous aurons une date fixe à marquer sur le « Passage descendant ».

So, then, if we measure backward down the "First Ascending Passage" to its junction with the "Entrance Passage," we shall have a fixed date to mark upon the downward passage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues