Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Le prolongateur de liaisons ATLK-EXT165 fournit une alimentation CC +48 V aux appareils connectés, permettant un passage de câbles plus long

ATLK-EXT165 link extender supplies DC +48V power to connected devices, enabling extended cable runs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An optimization model for fiber-optic cable installation aboard naval vessels... Depending on the specifics of a fiber-optic cable run, cable choice can vary, but in general the cable with the highest quality results in a lower risk of cost overruns and is the most cost effective choice over the long...
général - core.ac.uk - PDF: calhoun.nps.edu
Whoi cable : time domain numerical simulation of moored and towed oceanographic systems... The programs that make-up WHOI Cable run under Unix, DOS, andWindows....
passage de câbles
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Tray efficiency effects in batch distillation... Commercial simulation packages now available for batch distillation studies typically assume constant tray efficiency....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Dynamic response of tray to tray temperature to sudden changes in reflux flow rate in a binary distillation columnThis paper focusses on the strategic steps in the design, operation and response of tray to tray temperature in a binary distillation column to changes in the reflux flow rate....
 PDF: doaj.org
Drying time of tray adhesive for adequate tensile bond strength between polyvinylsiloxane impression and tray resin materialSTATEMENT OF PROBLEM: Use of custom tray and tray adhesive is clinically recommended for elastomeric impression material....
Effect of tray amber mutations on f-plasmid tray promoter activity in vivo.We have examined the effect of the F plasmid TraY protein on tra gene expression in vivo....
Influence of tray hydraulics on tray column dynamicsTo column control, in contrast to column design, tray hold-up and dependencies of tray hold-up on the operating conditions play an important role....

Publications scientifiques

Modélisations analytiques ilcm d'enceintes résonantes munies d'ouvertures de formes complexes. application au couplage avec des lignes de transmission
... Ces dispositifs de protections comportent nécessairement, en pratique, des ouvertures, par exemple pour le passage de câbles ou encore les aérations....
... Those shielding enclosure usually contains apertures, that are essential for cable cross or, for ventilation....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne également un blindage électrique pour un passage de câbles et un procédé de production d'un blindage électrique pour un passage de câbles.

The invention also relates to an electric shield for a cable feedthrough and to a method for producing an electric shield for a cable feedthrough.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'un des conduits peut être dédié au passage de câbles.

One of the conduits can be a dedicated cable raceway.

industrie mécanique - wipo.int
Le tube de passage de câbles comprend au moins un élément de contact.

The cable collection tube includes at least one engagement member.

organisation des transports - wipo.int
Le logement comprend un corps de couverture comprenant des coques et fournit des régions d'insertion de câbles permettant l'insertion de câbles à l'intérieur du dispositif de fermeture de câbles et/ou le passage de câbles hors de celui-ci.

The housing includes a covering body having shells and provides cable insertion regions for inserting cables into, and/or for passing cables out of, the interior of the cable closure.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La présente invention concerne un passage de câbles pour bureau, table ou analogue.

A utility port for a desk, table or the like comprises a central column (3) extending through apertures (8) in respective modules (1, 2) arranged for rotational movement about the column (3).

industries diverses - wipo.int
Une gouttière supérieure comporte deux cheminements de câbles pour interconnexions et autres câbles et des ouvertures d'accès permettant le passage de câbles dans les deux cheminements et entre les cheminements.

The upper cable trough (14) defines two cableways for directing cross-connection and other cables, can provides access openings for cables to pass into an out of each cableway and between the two cableways.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le canal de passage de câbles présente un boîtier (2) composé d'un matériau ignifuge.

The cable duct has a box (2) consisting of fire-resistant material and is provided with several flaps (3, 4, 5) on the upper face.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
D'autres organiseurs comportent des éléments de passage de câbles pour assurer la compacité de stockage.

Other organizers include cable routing features for compact storage.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La section de connexion peut avoir une structure d'orifice de passage, l'espace intérieur de l'orifice de passage pouvant dans ce cas être utilisé pour le passage de câbles.

The connecting section may be of through-hole construction, in which case it is possible to utilize the inner space of the through-hole for the laying of cables.

industrie mécanique - wipo.int
Les orifices de passage de câbles et les fentes de montage permettent de fixer des goulottes de câbles horizontales pour un passage des câbles de l'avant vers l'arrière à l'aide de l'accessoire de gestion des câbles AR8016ABLK.

Pass-through holes and mounting slots support horizontal cable troughs for front-to-back cable pass-through using cable management accessory AR8016ABLK.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disposer d’un endroit hors du passage de câbles électriques.

Have a place from the passage of electrical cables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il ne nécessite donc aucun passage de câbles et...

This means you will not require additional cables and...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disposer d'un endroit hors du passage de câbles électriques.

Have a place from the passage of electrical cables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au moins une (2) desdites pièces de garniture comporte un passage de câbles ou de fils (4).

At least one (2) of the packing pieces is provided with a through-channel for a cable or wire (4).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un passage centré sur la paroi gauche permet le passage de câbles ou de sondes.

An entry port is centered on the left side for passing cables or probes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues