Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
Après un passage au bassin au Puget Sound Naval Shipyard, le Snook appareilla le 10 janvier 1973 pour son huitième déploiement en Extrême Orient, déploiement marqué par des escales à Pearl Harbor et à Guam.

After drydocking at the Puget Sound Naval Shipyard, Snook got underway on January 10, 1973 for her eighth deployment with the 7th Fleet, which took her to Pearl Harbor, Hawaii and Guam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Estimation of anti-fouling paint thickness and its use in extending the lifetime of a ship's underwater hull coating system... This method provides enough information to facilitate deciding in advance how many coats of AF paint to apply at that interim drydock to ensure hull integrity is maintained until the second drydocking evolution.http://www.archive.org/details/estimationofanti00elliLieutenant....
général - core.ac.uk - PDF: calhoun.nps.edu
Underwater x-ray tomography using compton backscatter imaging... The current method, radiography, requires not only costly drydocking but also dome removal from the ship....

Publications scientifiques

La plate-forme carbonatée du turonien inférieur à moyen de provence (s.e. france) : mise en évidence d'une tectonique active en distension
L'étude, dans un cadre chronologique précis, des variations latérales de faciès dans une plate-forme carbonatée à rudistes, depuis le littoral jusqu'à son passage au bassin, permet d'établir un modèle stratigraphique, géométrique et paléoenvironnemental....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / milieu naturel - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / milieu naturel - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / milieu naturel - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
énergie douce - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Lors de votre passage au Bassin Booshikë, nous vous demandons d’observer une attitude sécuritaire.

When you step into the Booshike Basin, we request that you behave in a safe manner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’était à l’un de ces quais artificiels, à l’extrémité de Warf-Mission-Street, qu’avait été solidement amarré le Dream, après son passage au bassin de carénage.

It was at one of these artificial quays, at the extremity of Mission Wharf Street, that the Dream had been securely moored after she had come out of dock.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues