Dictionnaire français - anglais

chimie - iate.europa.eu
Les pas de vis sur la tige de vis (2) sont égaux.

The thread pitches on the screw rod (2) are equal.

santé - wipo.int
La première rampe (18) de sortie présente un premier pas de vis, et la seconde rampe de sortie (19) présente un second pas de vis inférieur au premier pas de vis.

The first output ramp (18) has a first screw pitch and the second output ramp (19) has a second screw pitch short of the first screw pitch.

industrie mécanique - wipo.int
Mécanisme de vis d'avance, le pas de vis (B2) d'un écrou d'avance (55, 65) étant fixé de façon à être, à température normale, légèrement plus grand que le pas de vis (A2) d'un arbre fileté d'avance (53, 63).

A feed screw mechanism in which the thread pitch (B2) of a feed nut (55, 65) is set such that it is slightly larger than the thread pitch (A2) of a feed screw shaft (53, 63) at normal temperatures.

industrie mécanique - wipo.int
Par conséquent, à basse température, le pas de vis (B1) de l'écrou d'avance (55, 65) est généralement égal au pas de vis (A1) de l'arbre fileté d'avance (53, 63).

Consequently, at such low temperature, the thread pitch (B1) of the feed nut (55, 65) is generally equal to the thread pitch (Al) of the feed screw shaft (53, 63).

industrie mécanique - wipo.int
Le mécanisme de transport de produit de départ peut être une vis sans fin à pas de vis variable le long de son arbre.

The feedstock transport mechanism may be an auger with a variable flighting pitch along its shaft.

industrie pétrolière - wipo.int
Étude des conditions de démarrage d'un propulseur sous-marin à vis d'archimède en appui sur une argile
... La mise en équation du phénomène est faite à partir de la connaissance du coefficient de frottement argile métal en fonction de la vitesse de cisaillement (reliée à la vitesse angulaire à travers le rayon et le pas de vis)....
... An equation is given to describe the behaviour of the screw, using the coefficient of friction between metal and clay in ratio to the cutting speed (linked to the angular speed by the radius and pitch of the screw)....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
New paint without the use of coal tar... This painting was developed and introduced in the market with the intention of substitution of EPOXY TAR BASE coatings, which exhibit high inherent toxicity, due to the PITCH, the main raw material of these types of paints....
chimie / commercialisation / santé - core.ac.uk - PDF: www.advancesincleanerproduction.net
pas de vis
industrie mécanique - iate.europa.eu
pas de vis
industrie mécanique - iate.europa.eu
Un bouchon contenant un pas de vis interne se fixe sur le pas de vis de l'extrémité inférieure ouverte, fermant hermétiquement l'intérieur de la bouteille.

A cap containing internal screw threads attaches to the external screw threads of the open bottom end, sealing the interior of the bottle.

industries diverses - wipo.int
La tête de coupe comprend un pas de vis (154).

The cutting head includes a screw thread (154).

santé - wipo.int
Ces moyens consistent en un pas de vis (30) présent au niveau du capuchon (3) et coopérant avec le pas de vis (51) du goulot (50).

These means consist of a screw thread (30) present on the cap (3) and engaging with the screw thread (51) on the neck (50).

production - wipo.int
American national screw thread tables for shop use ... september 23[-24] 1929.This publication presents in a convenient form tables of dimensions as published in the Report of the National Screw Thread Commission for 1928 (Bureau of Standards Miscellaneous publication, no....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Revision hip endoprosthesis peculiarities after removal of costruc-tions fixed by screw threadThe given article concerns with revision hip replacement performed by the construction fixed in intramedullary canal of femur, due to the screw thread applied on the surface of the prosthesis....
 PDF: doaj.org
Screw thread motility of polarly flagellated bacteria enhances movement through structured environments... putrefaciens was found to wrap its flagellar filament around its cell body, resembling a screw thread, and move between agarose patch and glass surface in a screw-like fashion without slip of the flagellar helix....
Report of the national screw thread commission.This report is the first revision of the Progress report of the National Screw Thread Commission published in 1921 as Miscellaneous publications, no....
pas de vis
industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
D=2 transverse-field ising model under the screw-boundary condition: an optimization of the screw pitch... In order to suppressthese corrections, we adjust the screw pitch v(N) so as to minimize theexcitation gap for each N....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Effect of porosity on compressive properities of porous titanium with helical pores structure... The results showed that porosity of porous titanium depends on diameter of titanium fiber (d1), screw diameter (d2) and screw pitch (d3)....
Visualization and composition analysis to quantify mixing in a screw pyrolyzer... The effect of dimensionless screw pitch on the mixing effectiveness is investigated at levels of p/D = 0.75,...
Design of variable screw pitch rib snapping roller and residue cutter for corn harvesters... A variable screw pitch rib snapping roller was developed to solve this problem....

Publications scientifiques

Multi-pitch estimation by a joint 2-d representation of pitch and pitch dynamicsMulti-pitch estimation of co-channel speech is especially challenging when the underlying pitch tracks are close in pitch value (e.g.,...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Speech pre-processing for pitch and pitch-cylce evolutions smoothingIn low bit rate speech coders, pitch is usually transmitted once per frame and, when needed, the intermediate pitch values are obtained by interpolation between 2 adjacent pitch values....
général - core.ac.uk - PDF: journals.tubitak.gov.tr
Pitch features of environmental sounds... This paper explores the applicability of pitch features that are often used in music analysis and their algorithms to environmental sounds....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
19931, pseudo-threetap pitch prediction filters, proePitch filters play an important role in high quality medium and low rate speech coders....
général - core.ac.uk - PDF: www.ece.mcgill.ca

Exemples français - anglais

chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
chimie / distribution commerciale - iate.europa.eu
chimie / distribution commerciale - iate.europa.eu
chimie / distribution commerciale - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Crochets à vis ou bagues à pas de vis

Screw hooks or screw rings

général - eur-lex.europa.eu
L'implant de fusion (10) comprend des ouvertures à filetage interne (18A-C) d'un premier pas de vis, et les composants de fusion comprennent un filetage du premier pas de vis et un filetage d'un deuxième pas de vis qui est inférieur au premier pas de vis.

The fusion implant (10) including internally threaded apertures (18A-C) of a first thread lead, and the fusion members including threading of the first thread lead and threading of a second thread lead that is less than the first thread lead.

santé - wipo.int
Crochets et pitons à pas de vis

Screw hooks and screw rings

général - eur-lex.europa.eu
Crochets et pitons à pas de vis

Screw hooks and screw rings

général - eur-lex.europa.eu
Crochets et pitons à pas de vis

Screw hooks and screw rings

général - eur-lex.europa.eu
Crochets et pitons à pas de vis

Screw hooks and screw rings

général - eur-lex.europa.eu
Crochets et pitons à pas de vis

Screw hooks and screw rings

général - eur-lex.europa.eu
Crochets et pitons à pas de vis

Screw hooks and screw rings

général - eur-lex.europa.eu
Pas de nuisance visuelle, pas de vis-à-vis, situation très calme et ensoleillée.

No visual nuisance, not vis-à-vis, very quiet and sunny position.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les orifices en forme de pas de vis destinés aux vis sont ménagés dans la surface frontale de la barre.

In addition, threaded holes are provided for the screws in the front face of the bar.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Allah n'a pas de vis-à-vis "mauvais" de même niveau.

God has nothing to do with the evil deeds of darkness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce type d'assemblage est réalisé par l'intermédiaire de pas de vis engrenés.

Said type of connection is obtained by means of meshing threads.

industrie mécanique - wipo.int
Crochets et pitons à pas de vis, en fer ou acier

Iron or steel screw hooks and screw rings

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Crochets et pitons à pas de vis, en fer ou acier

Iron or steel screw hooks and screw rings

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Crochets et pitons à pas de vis, en fer ou acier

Iron or steel screw hooks and screw rings

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues