Dictionnaire français - anglais

institutions financières et crédit - iate.europa.eu
L’apport est réalisé en contrepartie de la remise d’actions/parts sociales.

The contribution is made in exchange for equities/company shares.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cas d’une société commerciale, les associés/actionnaires apportent des fonds ou des biens à la société en contrepartie de parts sociales /actions.

In the case of a commercial company, the partners/shareholders contribute funds or assets to the company in exchange for company shares/equities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Octobre 2008 - mars 2009 : les montages en droit des biens... Tel est notamment le cas de deux décisions où les parties ont su tirer profit d’un usufruit portant tantôt sur un immeuble, tantôt sur des parts sociales....
Bubble thy neighbour: portfolio effects and externalities from capital controls... We find that an increase in Brazil's tax on foreign investment in bonds causes fund managers to significantly decrease their portfolio allocations to Brazil in both bonds and equities....
général - core.ac.uk -institutions financières et crédit / libre circulation des capitaux / organisation de l'entreprise - core.ac.uk - PDF: dspace.mit.edu
La formule coopérative est-elle un obstacle ou un atout à la capitalisation de l'organisation ?... Contrairement aux entreprises capitalistes classiques, les avoirs des coopératives (généralement les parts sociales ou de qualification) ne sont pas rémunérées....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Commentaires concernant le contrat de société
... Les articles 2270 et 2290 prévoient un mécanisme pour le règlement des différends sur l'évaluation des parts sociales....
... Articles 2270 and 2290 provide a means for settling disputes by the assessment of a partner's share...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Analyse comparée des "fonds citoyens" en france : comment gérer la pluralité des logiques institutionnelles ?
Parmi les organisations de finances solidaires en France, les fonds dits "citoyens" revêtent la particularité de collecter des fonds, sous forme d'actions ou de parts sociales, auprès du grand public afin de les investir dans des projets à vocation sociale et/ou politique....
Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Beating the market with small portfolios: evidence from brazil... Our empirical application for the Brazilian equities market shows that cardinality-constrained minimum variance portfolios with very few assets, e.g....
libre circulation des capitaux / institutions financières et crédit - core.ac.uk - PDF: doaj.org
International portfolio choice and home bias: the effects of commodity market imperfections by... We find that neither finite transactions costs in the goods markets nor minimum levels of subsistence consumption can explain the observed bias in international portfolios towards domestic equities....
libre circulation des capitaux - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The modigliani-miller theorem in a dynamic economyA dynamic economy with markets of equities and bonds is considered....
libre circulation des capitaux - core.ac.uk - PDF: hermes-ir.lib.hit-u.ac.jp
Calculation of capital requirements of market risk for options on stock's basket... An instrument with the embedded option on equities was chosen to show the impact....
libre circulation des capitaux - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Parts sociales remboursables à vue (par exemple parts coopératives

Share capital repayable on demand (e.g. cooperative shares

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Charges sur parts sociales remboursables à vue

Expenses on share capital repayable on demand

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Charges sur parts sociales remboursables sur demande

Expenses on share capital repayable on demand

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Charges sur parts sociales remboursables à vue

Expenses on share capital repayable on demand

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Charges sur parts sociales remboursables à vue

Expenses on share capital repayable on demand

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
7 Les parts sociales sont des capitaux propres si lentité a un droit inconditionnel de refuser le remboursement des parts sociales.

7 Members shares are equity if the entity has an unconditional right to refuse redemption of the members shares.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
acquisition de sociétés par échange de parts sociales

companies acquired by an exchange of share capital

commercialisation - iate.europa.eu
Parts sociales des entités coopératives et instruments similaires

Members Shares in Cooperative Entities and Similar Instruments

droit civil - eur-lex.europa.eu
Parts sociales des entités coopératives et instruments similaires

Members Shares in Co-operative Entities and Similar Instruments

général - eur-lex.europa.eu
parts sociales prescrites» S’entend des parts sociales privilégiées qui prévoient que la coopérative n’est pas tenue de racheter les parts sociales.

prescribed shares” means preference shares that provide that the co-operative is not obliged to redeem the shares.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
droit de céder des parts sociales à des tiers

right to dispose of shares

finances - iate.europa.eu
S'engager à signer une convention de souscription de parts sociales pour 240 parts sociales de 10 $ chacune, en plus des parts sociales de qualification;

Agree to sign a subscription agreement for member shares, 240 shares at $10.00 each, as well as qualifying membership shares;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S’engager à signer une convention de souscription de parts sociales pour 240 parts sociales de 10 $ chacune, en plus des parts sociales de qualification;

Agree to sign a subscription agreement for member shares, 240 shares at $10.00 each, as well as qualifying membership shares;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
<i>Parts sociales des entités coopératives et instruments similaires</i>

members’ shares in co-operative entities and similar instruments

gestion comptable - iate.europa.eu
IFRIC 2 Parts sociales des entités coopératives et instruments similaires

IFRIC 2 Members' shares in co-operative entities and similar instruments

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues